伊博语

伊博语（Igbo）是一种通行于西非国家尼日利亚的语言，属于尼日尔-刚果语系的大西洋语支，主要语言人口约1800万。伊博语是伊博族的主要语言，其他分支包括埃佩耶语（Ekpeye）和伊卡语（Ika）等。伊博语采用拉丁字母书写，重视声调，英国殖民时代引入了书写系统。1972年，基于奥韦里、乌穆阿希亚等地区方言发展而成的标准语出现，但在标准化过程中，鼻化元音和送气等特征消失了。然而，标准伊博语并非所有伊博族群都接受，也不是任何人的母语。核心伊博语集群中最大的方言是恩格瓦。

伊博语的语序如下：

• 基本语序：主词─动词─受词（SVO）

• 介词多为前置词

• 名词领属者、形容词、指示词、数词、关系子句等皆置于其所修饰的名词后。

伊博语的动词会与“不可分代词”连用；另外伊博语的一些词缀与词干有元音和谐的现象。

伊博语的不可分代词用法如下：

• 第一人称单数：（动词词干）+m

• 第二人称单数：i/ị+（动词词干）

• 第三人称单数：o/ọ+（动词词干）

众数形人称代词没有不可分形；第二人称单数和第三人称单数的不可分代词与须对动词词干的元音发生元音和谐；另外使用第一人称单数的不可分代词时，动词词干前方要加前缀a-/e-，该前缀对词干的元音发生元音和谐。

伊博语的否定构造法如下：

• 一般否定形：e-（动词词干）+ghi/a-（动词词干）+ghị

• 命令否定形：e+（动词词干）+ne/a+（动词词干）+na，使用哪个视词干元音为何而定

以下显示伊博语的动词与代词的用法：

bi（意即“住”）的各种形式：

• ebi m - 我住

• i bi - 你住

• o bi - 他住

• anyị bi - 我们住

• unu bi - 你们住

• ha bi - 他们住

chị（意即“带”）的各种形式：

• chị m - 我带

• ị chị - 你带

• ọ chị - 他带

• anyị chị - 我们带

• unu chị - 你们带

• ha chị - 他们带

否定用例：

• aha m bụ ___ - 我的名字是___

• aha m abụghị ___ - 我的名字不是___

英语伊博语Welcomenno; dalụHellokedụHow are you?　　Fine thanks, and you?kedụ　　kedụ ka ọ dị　　kedụ ka ịmereọ di mụ mma　　a di mụ mmaWhat's your name?　　My name is ...Kèdú áhà gị́?Áhàm bụ̀ ...　　Áfàm bụ̀ ...Where are you from?　　I'm from ...Olee ebe i si?Esi m na ...Pleased to meet youndewo; obi dị m ụtọ ịmata onye ị bụGood morningÜtütü ömaGood afternoonndewo; oga diri gịGood eveningndewo; oga diri gịGood nightka chi foGoodbyeka omesia; ka o di echiGood luckihe oma diriCheers/Good health!Mma manu!Bon voyageIjeomaI don't understandÀ ghọ́tàghìmI don't knowa marọ mDo you speak English?I na sú Bèké?Do you speakIgbo?　　Yes, a littleỊ na-asụ oyibo?obeleExcuse meBiko, chètú (for attention)　　Biko, é weli íwé (begging pardon)How much is this?Égó olé ka Ihe á di?SorryNdo; GbághàrámPleasebikoThank you　　Responseịmela; dalụndewoWhere's the toilet?Ké ébé ḿkpóchí dì?Leave me alone!Hafum áká!Help!　　Fire!　　Stop!Nye aka!　　Ọkụ!　　Kwụsi!Merry Christmas　　and Happy New Yearaňụlị ekeresimesi　　aňụlị arọ ọfụụHappy Birthdayaňụlị ụbọsị ọmụmụ