《人类群星闪耀时》,是斯蒂芬·茨威格创作的传记名作之一,于2011年6月由天津人民出版社出版,译者为高中甫、潘子立。[1][2]
该书尊崇历史的真相,以其完全个人的独特视野创作而成,[3]共收入历史特写10篇,包括不朽的逃亡者、拜占庭的陷落、亨德尔的复活、一夜天才、滑铁卢决定胜利的一瞬、玛里恩浴场哀歌等。[1]
创作背景
《人类群星闪耀时》是茨威格的历史特写结集。这些短篇特写和他的长篇传记一样,写的都是真人真事。这些历史特写不仅遵循忠于真实的原则,而且题材开拓广阔,善于运用文学的各种艺术手段,描绘出一幅幅栩栩如生的人物肖像,再现了万象纷呈的历史画卷。[4]
不朽的逃亡者
拜占庭的陷落
1453年5月29日,君士坦丁堡终于被土耳其人攻占,随后奥斯曼帝国迁都于此,更名伊斯坦布尔。君士坦丁堡的陷落,标志着在西罗马帝国灭亡后继续存在将近千年的东罗马帝国的灭亡。欧洲历史从此揭开新的一页。[4][5]
亨德尔的复活
1741年8月22日至9月14日,亨德尔在三星期内成功地创作了一部蜚声全欧、至今盛名不衰的清唱剧《弥赛亚》,它为亨德尔永垂史册奠定了不可动摇的基础,亨德尔从此不仅在肉体上也在精神上“复活”,立于不败之地。[4][5]
一夜天才
1792年7月6日,普奥联军踏上法国领土。7月30日,由马赛开来保卫巴黎的一支五百人的义勇军,沿途唱着一首歌词激动人心、旋律雄壮优美的进行曲,这就是《马赛曲》,以后又改编歌词成为法国国歌。这首歌原名《莱茵军进行曲》,由当时驻扎在斯特拉斯堡驻军工兵上尉鲁热·德·利勒创作。[4][5]
滑铁卢决定胜利的一瞬
1815年6月18日,法军与反法联军在比利时小镇滑铁卢进行决战。战役结局是反法联军获得了决定性的胜利。这次战役结束了拿破仑帝国。此战役也是拿破仑一世的最后一战。拿破仑战败后被放逐,自此退出历史舞台。[4][5]
玛里恩浴场哀歌
歌德最著名的爱情诗篇《玛丽恩巴德悲歌》,是他在一次路途中一气呵成。《玛丽恩巴德悲歌》是歌德一生中的转折点:他从此告别了爱的激情所带来的痛苦时代,而进入心境平静、勤奋写作的暮年,从而有了今天的《威廉·麦斯特的漫游年代》和伟大的《浮士德》。[4][5]
黄金国的发现
1849年在加利福尼亚掀起的世界性淘金热广为人知,然而,并不是人人都知道,这一片土地当时是属于私人的,它的主人是约翰·奥古斯特·苏特尔。可惜,黄金的发现并没有给这位主人带来幸福,而是使他家破人亡,自己沦为乞丐。[4][5]
壮丽的瞬间
1849年12月22日,陀思妥耶夫斯基即将被执行枪决。正待开枪之际,被免除死刑。此后,他用宗教的精神来解释人民的理想,提倡弃绝个人欲望、逆来顺受、宣扬人人都有原罪、罪犯就是“不幸的人”等观点,并试图用道德感化来代替反对专制制度的斗争,幻想求得统治阶级和人民之间的和解。[4][5]
飞越大洋的第一句话
菲尔德为了实现铺设一条大西洋海底电缆这一既定目标,13年来花掉了经营纸张生意所赚来的全部资财,忍受了一个又一个灾难性的打击。1866年,电讯信号把美国和欧洲大陆连接起来,菲尔德愿望终于实现。[4][5]
逃向上帝
列夫·托尔斯泰的一生是伟大的,也是矛盾的。他为自己贵族地主庄园式的生活不符合信念而深感不安,还与妻子产生不和。他于1890年开始创作剧本《光在黑暗中发亮》,主人公处于矛盾中无法自拔正是托尔斯泰自身的真实写照。1910年10月末,风烛残年的托尔斯泰毅然决然悄悄离家出走,马车在黎明前的黑暗中远远驶去,前面是茫茫参天。[4][5]
艺术特色
《人类群星闪耀时》是由斯蒂芬·茨威格创作,他对人性的洞察以及对历史艺术化的描写,让读者阅读时真正身临其境。文中还有很多艺术化的描写值得关注,在巴尔沃亚等人被送上断头台时写道:“这是人类的第一双眼睛,它们曾同时看到过拥抱我们地球的两个大洋,”在字里行间蕴藏着振奋人心的力量。该书采用艺术的手法书写历史,获得了更多人的关注和赞扬。[6]
相关译本
书籍语录
| 序号 | 摘要 |
|---|---|
| 1 | 历史是真正的诗人和戏剧家,当它登场时,任何一个诗人和戏剧家都休想超越。 |
| 2 | 将无法实现之事付诸实现正是非凡毅力的真正的标志。 |
| 3 | 它们像群星般璀璨而不渝地照耀着暂时的黑夜。 |
| 4 | 一个民族,千百万人里面才出一个天才;人世间数百万个闲暇的小时流逝过去,方始出现一个真正的历史性时刻,人类星光璀璨的时辰。 |
| 5 | 当改变命运的时刻降临,犹豫就会败北。 |
| 6 | 一个英明智慧却不够勇敢的人,如若遇到比自己更强大的对手,最聪明的做法莫过于回避此人,不动声色地静候转机,直至前路不修自平。 |
参考资料[11]
相关评价
不是小说,却有如小说一般扣人心弦的情节。不是报告文学,却能给予人报告文学的现场感。作者用极富表现力的语言描述史实,指点评说,清词丽句与深刻的人生哲理交相辉映,给人极大的文学享受。如“一个民族,千百万人里面才出一个天才,人世间数百万个闲暇的小时流逝过去,方始出现一个真正的历史性时刻,人类星光璀璨的时辰。”阅读《人类群星闪耀时》,体验茨威格的激荡文笔,感受英雄伟人的非凡魅力,洞悉历史瞬间的决定意义。(深圳新闻 评)[12]
作者茨威格以诗人和艺术家的笔触,尊崇历史的真相,以其完全个人的独特视野创作而成。书中故事,横跨不同时代和地域,虽然篇幅精短,但内容丰富完整,既保留了事件发生时的种种细节,也凭借茨威格深厚纯熟的笔力,展现了以旁观者视角面对这些关键时刻的复杂情绪。(中国证券报 评)[3]
作者简介
斯蒂芬·茨威格(1881—1942)是读者颇为熟悉的德语作家。他出生于奥匈帝国一个犹太富商家庭,少有文才,十六岁前开始发表文学作品,后进入维也纳大学攻读德国和法国文学,1903年获博士学位。[1]
茨威格一生著作繁富,举凡小说、诗歌、戏剧、散文、游记、文论、传记等,均有作品问世,并翻译文学名著。但使他蜚声世界文坛的成就主要是中短篇小说和传记。[1]

他的小说以细腻而深刻的心理刻画名世,文笔清新、优美,深受读者喜爱与评论家称许。《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》是其代表作,其他如《夜色朦胧》《国际象棋的故事》等都是足以体现其创作风格的重要作品。其传记创作的代表作当推论述巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基的传记巨著《三大师》。此外,《罗曼·罗兰》《自画像的名家》(记述卡萨诺瓦、斯汤达和托尔斯泰)《精神疗法》等都是他留给后人的重要精神财富。[1]
参考资料 12
- 人类群星闪耀时 — 豆瓣读书
- 人类群星闪耀时 — 半岛都市报
- 人类群星闪耀时 — 中国证券报
- 一本书,丈量平凡到伟大的距离 — 今日头条
- 人类群星闪耀时 — 读秀
- 《人类群星闪耀时》|一种艺术化的历史特写 — 河北大学艺术教育中心
- 《人类的群星闪耀时》 — 中共中央纪律检查委员会
- 人类群星闪耀时(经典译林) — 豆瓣读书
- 人类群星闪耀时 — 豆瓣读书
- 人类群星闪耀时 — 豆瓣读书
- 佳作鉴赏|《人类群星闪耀时》 — 微信公众平台
- 《人类群星闪耀时》星辰闪耀,普照黑夜 — 文化龙华