人妖打排球2

《人妖打排球2》是泰国喜剧电影《人妖打排球》的续篇，2003年3月7日泰国上映。主创人员仍然是之前的阵容，由翁乙/Youngyooth Thongkonthun执导，泰国演员迪·杰西达邦·福尔迪主演。

该片讲述了铁娘子排球队在赢了全国锦标赛后，因为Nong加入Prasert队而解散，后来又重新组队的故事。

祖儿（葛民辉配音）同柏芝（黄伟文配音）自赢了大赛后因出风头问题而决裂，柏 芝及冬、阴、功（张学润配音）获得杨生（郑中基配音）邀请而过档水蜜蜜的翻版水晶晶，更使水蜜蜜连番受挫。祖儿及队长伊健（郑伊健配音）为救球队，决定到中国南部的大罗邀请正在巡回演出的隆婆（吴君如配音）归队。远赴大罗期间，祖儿亦忆起大学期间与柏芝、隆婆、贞子（谷德昭配音）、华仔、千嬅huà（杨千嬅配音）与种种生活往事。

整部《人妖打排球2》可粗略分为“前传”及“后传”两部份，“前传”主要补充首集没有交待的前事，“后传”则讲述水蜜蜜队员在上次胜出大赛后发生的事情，包括内讧、连番挫败等。^[1]

Chai演员 迪·杰西达邦·福尔迪配音 郑伊健 是队中唯一的非同性恋者，队长。赢取比赛是他唯一的目标。起初他因为队员是同性恋者而感到反感，而且对他们松散的纪律甚表不悦，后来放下男性自尊才能令队员重整士气。Nong演员 Giorgio Maiocchi配音 黄伟文 擅长开飞弹球及扣杀，排球一落地便破裂。自以为是众人仰慕的偶像的他，本在军队受训，体型健硕兼硬桥硬马，但却最喜爱打扮；尤其是一双玉手的长指甲，他每天均会涂上不同款式的花纹。Mon演员 Sahaphap Tor配音 谷德昭 擅长扣杀，绝技为离心独劈。花名贞子，是袓儿的好友，来自破碎家庭，个性沉默寡言，由于女性倾向的身份令他跟父母的关系近乎破裂。Jung演员 Chaicharn Nimpulsa配音 葛民辉 因为女性倾向身份遭受蔑视，幸好父母开明，乐天积极的性格令他开怀地看待每一件事，而且还梦想终有一日能觅得白马王子。罗兰演员 Kokkorn Benjathik配音 吴君如 因为曾经隆胸，花名隆婆。花了半生积蓄来变性、整容及隆胸的罗兰，是个百分百的女人，拥有一幅骄人身裁，为了生活，在人妖歌舞团表演，对歌舞团领班龙哥情有独钟，最大弱点是怕打球时撞到胸部。

（参考来源：^[2]）

各自做其他工作两年后，《人妖打排球》原班人马回归聚在一起研读《 人妖打排球2》的剧本，也让大家看到彼此。《人妖打排球2》依然会保有同样的感觉，强调有趣的情节。（TV Review杂志2003年，参考来源见右边图片）

“人妖打排球2”故事延续第一集，但曲溯这支娘子军在大学时代参加社团的生活点滴，以主角王非、Jolin出柜的经过，并勾勒出他们之间的深厚情谊。“人妖打排球”号称是真人真事改编上银幕，导演翁乙希望藉由这部电影让亚洲观众以迥异于前的眼光来省视人妖。

吴君如找旧班底配音《人妖打排球2》，陈可辛担当本片顾问，郑伊健、吴君如、张卫健、杨千华、郑中基等参与配音。

这集不是简单的续集，而是会给观众带来惊喜。 （TV Review杂志2003年评）

台湾地区2004年引进上映的《人妖打排球》（续集）再次激发了观众对首集轻松热闹的情节场面的回味与热情，纷纷解囊涌入各地影院。（人民网评）^[3]

由于《人妖打排球》的原班人马大多数仍将继续在续集中扮演可爱的“妖娇”角色，续集的可看性将不亚于首集。（人民网评）^[3]

上映时间上映国家和地区2003-03-07泰国2003-03-22新加坡2004-03-12中国台湾2003-07-24中国香港2004-04-24日本2004-04-24美国2005-04-05捷克

（参考来源：^[4]）

演员饰演角色配音备注迪·杰西达邦·福尔迪Chai郑伊健队长伊健Sujira ArunpipatMuk--------Kokkorn BenjathikoonPia吴君如罗兰、隆婆Anucha ChatkaewJune张学润冬阴功Surapun ChawpaknamMuangman--------Shiriohana HongsoponCoach Bee苏施黄教练苏由美Hathairat JaroenchaichanaAnn--------Peter MaiocchiNhong--------Chaicharn NimpulsawasdiJung葛民辉祖儿Phomsit SitthijamroenkhunApril张学润冬阴功Sutthipong SitthijamroenkhunMay张学润冬阴功Sahaphap TorMon谷德昭贞治、贞子Aphichart VongkaveeWit张卫健----Giorgio MaiocchiNong黄伟文柏芝

职位姓名副导演Sasivimon Chinnavajkitwanit剪辑Sunij Asavinikul服装设计Ekasith Meeprasertsakul摄影Jira Maligool、Sayombhu Mukdeeprom制作人Keng-Jira Malikul、Prasert Vivattanananpong出品人Samavee Pummoung编剧Youngyooth Thongkonthun配乐Amornpongbhong Methakunavudh