交换温柔

《交换温柔》（《클럽 버터플라》）是一部星石影业有限公司制作，由金宰秀执导，宋民浩编剧，金英浩、安妮塔（아니타）、尹东焕等主演的韩国剧情片，该片于2001年3月3日在韩国上映。^[4][1]

《交换温柔》讲述了一对结婚多年的夫妇恒和琼，他们的生活因为日常工作的繁忙而逐渐失去了应有的情感 。恒和琼因为厌倦日常生活，加入了换妻俱乐部，但最终双双失落而归的故事。^[5]

该片在1999年韩国电影振兴委员会剧本大赛中获得大奖。^[6]

恒（金英浩饰）和琼（安妮塔饰）是一对步入中年的夫妇。琼刚刚升职，劳累的工作让她几乎失去了往日的活力。为了挽回两人的婚姻和爱情，琼提议放下孩子一起去度假，重温蜜月的甜蜜。夫妻俩满怀期待地来到度假地，然而，正当他们准备亲热时，恒却突然告诉琼，他无法勃起。这突如其来的打击让两人都感到十分懊恼和失望。

这件事之后，恒的工作和生活都陷入了危机。在公司，他受到董事长的责骂，同时还要面对新同事的竞争压力。而琼也因为工作的压力和丈夫的冷淡，开始与他发生频繁的争吵和冷战。

一天，恒突然收到一封奇怪的邮件，邀请他参加一个名叫“蝴蝶俱乐部”的交换夫妻的组织。恒以为这只是个古怪的玩笑，但琼却惊讶地得知他们的好友淑夫妇经常进行这样的交换活动。与此同时，琼的工作也突然变得不如意，她的脾气变得越来越暴躁，而手下的年轻助理却对她献殷勤。

一天，琼把笔记本忘在了恒的车里。恒在给她送来笔记本时，无意中看到了琼工作聘用的裸体模特的照片。恒一时兴起，将琼拉到一间空画室，两人酣畅淋漓地释放了多日的压抑。这次经历让恒意识到他和妻子之间需要一些新的刺激和变化。

经过反复考虑，恒决定回复“蝴蝶俱乐部”的邮件，约对方见面。然而，他万万没想到对方竟然是钟（尹东焕饰）。钟向他介绍了一些交换夫妻的玩法和规则，恒听后心动不已。他也匿名给琼发了交换的邮件，希望她能接受这个新的尝试。然而，琼看到邮件后大怒，坚决反对这种荒谬的行为。恒只得暂时放弃这个念头。

然而，琼的工作状况并没有好转，她的脾气反而变得越来越暴躁。在一次开幕式搭建舞台时，她和工人们发生了激烈的争吵，导致工人们愤然离去。琼不得不带着年轻助理在雨中抢铺塑料布。这时，一直对琼心怀不轨的助理趁机强奸了她。虽然琼在过程中不断挣扎，但显然也感受到了某种兴奋和刺激。

当晚，琼陷入了深深的沉思和痛苦之中。夫妻俩经过几番提议和拒绝之后，最终在恒的安排下，琼勉强同意和他一起参加“蝴蝶俱乐部”的交换聚会。

聚会上，俊男靓女们风度翩翩，而恒和琼却显得惶惶不安、格格不入。虽然他们对这种新奇的交换游戏感到不适应和紧张，但游戏还是按照规则进行着。然而，到了最后关头，夫妻俩都早早地离开了对方，回到自己的车子里。

天刚蒙蒙亮，他们就已经踏上了回家的路。夫妻两个默默无语地坐在车里，琼几乎是沉痛地说道：“我们真的沦落到了这个地步吗？”这句话充满了无奈和悔恨，也暗示着他们婚姻的危机和未来的不确定性。^[7]

信息、曲目歌手专辑封面类型：原声专辑发行时间：2001年3月6日1. Title Logo  최완희2. 노을, 푸른 나비3. Love Song4. 우주5. 사랑의 불꽃6. 경 Theme For Orchestra7. 경 Theme For Trio8. 스와핑 Theme For Orchestra9. 혁 Theme For Accordion & Orchestra10. 기다림 혹은 그리움 Piano Solo11. 슬픈 유혹12. Sad Theme For V. Cello13. End Little [Main Theme]14. Original Sound Track (경 & 숙 Cafe)Praha^[8][9]

电影的背景音乐由俄罗斯莫斯科电影交响乐团和手风琴大师皮亚佐拉合作完成演奏。皮亚佐拉由于与莫斯科电影交响乐团指挥关系密切，看到电影后决定加入音乐创作。^[10]

电影分级R-18^[11]制片公司星石影业有限公司^[1]投资单位Venture Plus电影推进委员会^[1]发行单位影院服务有限公司^[1]

上映时间上映地区2001年3月3日韩国^[1]2002年9月7日日本^[11]

导演在90分钟把事情的来龙去脉交代得非常清楚，韩国漂亮的男女演员不仅演技高超，而且在脱衣露点床戏方面的确豪爽，一点没有含糊羞答，激情戏果然激情，性格都有那么性格；而且不得不佩服韩国电影在处理这种题材的开放和勇气。韩国人很勇敢地把事情搞上了银幕，而且搞得非常认真非常有意味，这或许是韩国电影成功的另一个表现 。（《新快报》评）^[13]

《交换温柔》成为热门话题，众多明星出演的配角令人惊喜，让影片脱颖而出。《交换温柔》还通过挑衅性的画面，带出了人类的“亲密的性欲”。此外，《交换温柔》通过揭示韩国人以家庭之爱和婚姻之爱拥抱这种性欲的情感，体现了一种奇怪的“希望的现实”。（cineline网站评）^[14]

至于这些人为什么在衣食足之后而想到这种荒唐的生活方式，韩国影片《交换温柔》（ButterflyClub，2001）可以给我们一个很好的解释。在《交换温柔》中，夫妻双方工作像胸闷一样沉重，家庭像蛛网一样繁琐，这导致女方有些性冷淡，然后男方更冷淡，即使是在刻意安排的度假时候也无法完成正常性交流，于是男方在某些同事的怂恿yǒng鼓动下走进了俱乐部———当然走进俱乐部是夫妻双方的事情，男人或许天生容易些，而认为爱情和性结合在一起的女方是断然不应，直到一天被同事在雨中露天强奸，或许是为维持婚姻爱情。（搜狐娱乐评）^[15]