亚当斯一家

《亚当斯一家》（英文名：The Addams Family）是一部1991年上映的由巴里·索南菲尔德执导的喜剧电影，改编自查尔斯·亚当斯漫画作品^[5]，由拉瑞·威尔森与卡罗琳·汤普森共同担任编剧，安杰丽卡·休斯顿、劳尔·胡里亚和克里斯托弗·洛伊德主演，影片讲述一名骗子自称是一个古怪家庭失散多年的叔叔，然后结合同伙来掠夺这古怪家庭的故事。^[4]

影片在1992年获得第64届奥斯卡金像奖的最佳服装设计提名，还获得了英国电影学院奖的最佳化妆提名和最佳艺术指导奖提名。并在1993年获得美国科幻、奇幻和恐怖电影学院颁发的土星奖的最佳奇幻电影提名。^[6]

《亚当斯一家》在世界多个国家和地区公映，该片全球累计票房约为1.91亿美元，其中以美国为中心的本地票房约为1.13亿美元，国际票房约为0.78亿美元（截至2023年1月9日）。^[1]

戈麦斯·亚当斯（劳尔·胡里亚 饰）的兄弟费斯特·亚当斯（克里斯托弗·洛伊德 饰）在两人闹翻后失踪了25年，戈麦斯为此感到十分遗憾。戈麦斯每天早上都会在屋顶上打高尔夫球，这些高尔夫球经常击中他愤怒的邻居沃马克法官（保罗·本尼迪克特 饰）家的窗户。戈麦斯的律师塔利·奥尔福德（丹·赫达亚 饰）欠阿比盖尔·克雷文（伊丽莎白·威尔逊 饰）的高利贷，并注意到她的儿子戈登与费斯特非常相似。塔利提议戈登冒充费斯特潜入亚当斯家，找到他们存放巨额财富的隐藏金库。塔利和他的妻子玛格丽特（达娜·艾维 饰）在祖母（朱迪思·马利娜 饰）的带领下参加了亚当斯家的降神会，亚当斯家试图联系费斯特的灵魂。戈登冒充费斯特到达，而阿比盖尔冒充精神科医生平德-施洛斯博士，告诉亚当斯家人费斯特在失踪的25年里一直在百慕大三角。 戈麦斯对费斯特的回归感到非常高兴，带他去家庭保险库。但戈麦斯开始怀疑费斯特是一个冒名顶替者，因为费斯特无法回忆起他们过去的重要细节。戈登试图返回金库，但无法越过陷阱。戈麦斯的妻子莫蒂西亚·亚当斯（安杰丽卡·休斯顿 饰）提醒“费斯特”家庭的重要性，背叛的人会遭到报复。阿比盖尔（以平德-施洛斯博士为幌子）说服戈麦斯他的怀疑是由于心理障碍。戈登与亚当斯一家的关系越来越密切，尤其是孩子们星期三·亚当斯（克里斯蒂娜·里奇 饰）和帕格斯利·亚当斯（吉米·沃克曼 饰），戈登帮助了孩子们准备学校戏剧。亚当斯夫妇举办了一场大型派对，庆祝费斯特的回归，在此期间，阿比盖尔计划闯入金库。星期三无意中听到阿比盖尔和戈登讨论他们的计划，星期三被发现后躲在家庭墓地逃脱了他们。塔利得知，费斯特作为大哥在法律上拥有亚当斯一家的所有财产。塔利申请了禁止亚当斯一家进入庄园的限制令。戈麦斯试图在法庭上反对，但被沃马克法官驳回了。当阿比盖尔、戈登和塔利反复尝试越过陷阱进入金库时，亚当斯一家被迫搬进汽车旅馆并工作。莫蒂西亚试图成为一名幼儿教师，星期三和帕格斯利出售有毒的柠檬水。沮丧的戈麦斯陷入抑郁和嗜睡。莫蒂西亚在夜晚回到亚当斯家被阿比盖尔和塔利抓获，他们折磨她以获得进入金库的方法。家中的小怪物“东西”（克里斯托弗·哈特 饰）发现并通知了戈麦斯，戈麦斯赶去营救莫蒂西亚。阿比盖尔威胁戈麦斯，如果不交出家族财产，她就枪击莫蒂西亚。受够了母亲的行为和不断的责备，戈登转而反对阿比盖尔，他使用一本神奇的书在房子里发动了一场飓风，将塔利和阿比盖尔卷出了窗外，闪电击中了戈登的头部。原来戈登一直是费斯特，雷击使他恢复了记忆，他回到了亚当斯家。

在猎户座影业公司获得了亚当斯一家角色的版权后，制片人斯科特·鲁丁考虑了许多导演，最后找到了巴里·索南菲尔德。索南菲尔德是一位杰出的摄影师，但他从未执导过一部长片。由于拉瑞·威尔森和卡罗琳·汤普森编写的剧本并没有让索南菲尔德满意，所以剧作家和小说家保罗·鲁德尼克（Paul Rudnick）也被聘请来修改剧本，在整个拍摄过程中仍不断出现剧本的修改。^[7]

索南菲尔德选择加入这个项目是因为他认为这部电影实际上是非常浪漫的。每个影评人都会写“这是最不正常的家庭”，其实并不然，这是一个非常健全的家庭，父母爱他们的孩子。孩子们爱他们的父母。父母让孩子独立，这样孩子们就可以成长和学习。^[8]

导演和制片人斯科特·鲁丁都完全同意，《亚当斯一家》这个IP会吸引许多的粉丝，所以选角非常关键，正如索南菲尔德所说：“我们想要最好的演员——而不是最著名的演员。”猎户座影业公司一开始想要雪儿（Cher）来扮演莫蒂西亚·亚当斯，最后猎户座影业公司让索南菲尔德选择了安杰丽卡·休斯顿。在确保安杰丽卡·休斯顿饰演莫蒂西亚·亚当斯，克里斯托弗·洛伊德饰演费斯特·亚当斯叔叔，以及童星克里斯蒂娜·里奇饰演星期三·亚当斯之后，索南菲尔德和斯科特·鲁丁开始寻找他们的亚当斯族长戈麦斯·亚当斯。两人只想要一个演员来扮演这个角色：著名的百老汇和电影明星劳尔·胡里亚。“他天生就是为了扮演戈麦斯，”索南菲尔德在谈到胡里亚时说。“这个角色热爱生命，热爱死亡，热爱痛苦，热爱快乐，热爱他的家人。劳尔饰演的戈麦斯之所以伟大，是因为无论他是高兴还是愤怒还是悲伤，你都可以看到他的喜悦，他仍然快乐地充满生机。^[8][9]

露丝·迈尔斯是《亚当斯一家》的服装设计师，她的设计基于查尔斯·亚当斯的原始插图。通过将查尔斯·亚当斯的美学与布料和轮廓相结合，露丝·迈尔斯为已诞生多年的角色创造了外观。露丝·迈尔斯还因其在《亚当斯一家》出色的工作而获得了奥斯卡提名。露丝·迈尔斯认为这个家庭是倾向于东欧时尚的贵族，他们的财富、品味、举止和文化使他们从其他人中脱颖而出，并赋予他们神秘但受人尊敬的外表。《亚当斯一家》服装设计融合了爱德华时代和维多利亚时代的细节。每个角色都有特定的轮廓和纹理，使他们看起来既独一无二，又像一个群体。^[10]

资深电影和电视作曲家维克·米齐（Vic Mizzy）在1964年编写了改编自查尔斯·亚当斯漫画作品^[5]的情景喜剧《亚当斯一家人》（英文名：The Addams Family）的主题曲，一开始电影制作人斯科特·鲁丁并不想在《亚当斯一家》中使用这首主题曲，但在使用了主题曲的电影预告片受到观众的热烈欢迎之后，斯科特·鲁丁将主题曲的原声放到了电影的开头。M.C. Hammer为电影创作的歌曲Addams Groove也采样了维克·米齐的原版主题曲。^[11]

在拍摄进行到四分之三的时候，负债累累的发行商猎户座影业公司决定卖掉这部电影。索南菲尔德说，在猎户座影业公司的所有项目中，《亚当斯一家》的成本最高，但也让猎户座影业公司获利最多。派拉蒙最终以2200万美元的价格买下了这部电影。^[7]

为了外形上接近角色莫蒂西亚·亚当斯，安杰丽卡·休斯顿在拍摄时要穿金属紧身胸衣。她还必须每天进行眼部提升、颈部除皱和美甲。她告诉《娱乐周刊》，“到了下午，我可能会因为各种束缚而头痛，而且因为我（穿着紧身胸衣）不能躺下休息，所以相当疲惫。”^[12]

电影中莫蒂西亚·亚当斯在担任幼儿园老师时，向孩子们朗读了汉塞尔和格蕾特的故事，之后孩子们全都歇斯底里地哭泣起来。拍摄这个场景并非易事，导演巴里·索内菲尔德必须欺骗孩子们马上有医生来给他们接种麻疹疫苗，然后孩子们才一个接一个地哭泣起来。^[13]

电影中当费斯特到达亚当斯家时，他的行李箱上贴着以恐怖事件和灾难而闻名的地点的旅行贴纸，地点包括厄尔巴岛、琼斯镇、百慕大三角、死亡谷、加尔各答黑洞、三哩岛、恶魔岛、庞贝、魔鬼岛等。^[12]

1932年由漫画家查尔斯·亚当斯创作，在《纽约客》首次亮相的《亚当斯一家》漫画是全面的狂欢化文本，其中塑造了一个以哥特风格与死亡主题为“正常”，颠倒与戏仿中产阶级价值与品味的家庭，颠倒了“正常”与“怪异”的对立。电影《亚当斯一家》保留了查尔斯·亚当斯漫画作品中的设定，这个家庭是异于常人、颠倒常规价值、“哥特式”的，影片通过引用怪物文化和尖锐的讽刺完成了对"完美"、"现代"核心家庭的批判。影片利用这个颠倒常规价值的家庭关系，讲述了从家庭危机的产生到和解的仪式化故事。这个设定让“正常”的读者关注那些他们认为其生活在阴暗世界里的人，并重新思考自身意识里认为是正常的常规。虽然亚当斯家庭成员奇怪的、有威胁性的的外表被认为是对美国文化的一种挑战，但是此威胁被家族成员之间的紧密的感情纽带所掩盖和化解了。不过《亚当斯一家》对主流品味的颠倒是停留在表层的，无论其中人物的品味追求有多么怪诞，人物的核心行动仍然是符合美国主流价值的，是漫画的狂欢属性与主流价值观结合后的产物。^[14][15]

制片公司^[16]1Orion Pictures Corporation 美国2派拉蒙影业公司 美国3Scott Rudin Productions 美国发行公司^[16]1派拉蒙影业公司 美国2Columbia TriStar Film GmbH 德国3Columbia TriStar Films 法国

国家/地区^[16]上映/发行日期^[16]美国USA1991年11月19日瑞典Sweden1991年12月13日英国UK1991年12月13日爱尔兰Ireland1991年12月13日芬兰Finland1991年12月20日

整部影片拍摄耗资预估为3000万美元，美国首映票房为2420万美元；该片全球累计票房为1.91亿美元，其中以美国为中心的本地票房为1.13亿美元，国际票房为0.78亿美元。^[1]

*以上数据截至2023年1月9日

《亚当斯一家》得到了影评人的正面评价，《帝国》（Empire Magazine）和《电影调查》（Film Inquiry）等主流媒体和杂志的影评人都对该影片给出了好评，称赞该电影的黑色幽默和演员的出色表演。^[17][18]《奥斯汀纪事报》（Austin Chronicle）的影评人马克·萨夫洛夫（Marc Savlov）评论道“说实话，很难想象比这个银幕改编更好的版本。原作者也会感到自豪。”^[19]

但影评人欧文·格莱伯曼（Owen Gleiberman）在《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）表现出对这部电影的批评态度，“首次担任导演的巴里·索南菲尔德只是将一系列美化过的漫画面板拼凑在了一起。它真正需要做的是给角色更多的刻画，把他们从喜剧偶像变成真实的、令人恐惧的电影角色。”^[20]

豆瓣网^[2]豆瓣评分：8.5分好于97%喜剧片，好于95%奇幻片88351人评论猫眼网^[21]猫眼口碑：7.1分64人评分1905电影网^[22]评分：5.9分24人评分烂番茄网^[23]烂番茄指数：67%爆米花指数：66%IMDb网^[4]6.9分167277人评分

*烂番茄网评分标准：百分比越大评价越好；烂番茄指数为影评人打分，爆米花指数为普通群众打分。

*以上数据截至2023年1月9日

亚当斯家族是由漫画家查尔斯·亚当斯创作的漫画，亚当斯家族的角色最初是在1938年的《纽约客》卡通专栏中出现。多年以来，亚当斯家族的各种衍生不停出现在大小屏幕上，包括故事片、音乐剧、卡通片和真人电视节目。^[5]

《亚当斯一家人》电视剧系列是一部1964年开播，1966年完结的由大卫·利维（David Levy）创作的喜剧电视剧，由约翰·阿斯廷（John Astin）、卡罗琳·琼斯（Carolyn Jones）和杰基·库根（Jackie Coogan）主演，电视剧讲述了一个令人毛骨悚然但仍然充满爱的家庭，以及发生在他们身上的不幸经历。^[24]

《亚当斯一家的价值观》（英文名：Addams Family Values）是一部1993年由巴里·索南菲尔德执导的美国喜剧电影，由查尔斯·亚当斯、保罗·鲁德尼克担任编剧，安杰丽卡·休斯顿、劳尔·胡里亚和克里斯托弗·洛伊德主演，影片讲述亚当斯一家试图将他们心爱的费斯特叔叔从他拜金的新爱人——黑寡妇黛比的手中解救出来。^[25]《亚当斯一家的价值观》还获得了第66届奥斯卡金像奖的最佳艺术指导提名。^[26]

2019年、2021年发行的动画电影《亚当斯一家》^[27]《亚当斯一家2》^[28]由奥斯卡·伊萨克、查理兹·塞隆、科洛·莫瑞兹担任配音演员，《亚当斯一家》在北美上映的首周票房就超过三千万美元^[29]，《亚当斯一家2》获得了美国科幻、奇幻和恐怖电影学院举办的第46届土星奖的最佳动画电影提名。^[30]

《星期三》（英文名：Wednesday）是一部2022年开播的由艾尔弗雷德·高福（Alfred Gough）和迈尔斯·米勒（Miles Millar）共同创作的电视剧，由珍娜·奥尔特加（Jenna Ortega）、亨特·杜汉（Hunter Doohan）和珀西·海恩斯·怀特（Percy Hynes White）主演，电视剧讲述当星期三·亚当斯成为一名学生，她试图掌握新兴的通灵能力，却遭受挫败并解决卷入了关于她父母的谜团。^[31]《星期三》播出的第一季就获得了第80届金球奖电视类最佳音乐/喜剧类剧集提名。^[32]