五更月

清代刘智创作诗歌

《五更月》,中国伊斯兰教苏菲主义诗歌。清代伊斯兰学者刘智著。其基本内容为作者名著《天方典礼》、《天方性理》中“天道”及“性理”部分的高度概括和借助形象思维的再现。一更初,月正生,参悟真宰无影形。不产物,物不生,不方所不空。永活固有无終始独一无偶为至・全体存,大用运,动静一显开妙门

《五更月》,中国伊斯兰教苏菲主义诗歌。清代伊斯兰学者刘智著。其基本内容为作者名著《天方典礼》、《天方性理》中“天道”及“性理”部分的高度概括和借助形象思维的再现。

作品原文

一更初,月正生,参悟真宰无影形。不产物,物不生,不方所不空。永活固有无終始独一无偶为至・全体存,大用运,动静一显开妙门

更中,月正新,方会无极性理种。元气,明阳分,万物成备人极生。无极是种太极树,材藏果内果即种。甚分明,须认真,莫把种作种根人

更末,月正高,吾教定认异诸教。修后世,望忽饶,遵行天命与圣条。顺享天堂无限福,逆罚地狱受刑牢。动同志,细推敵,莫教死后哭嚎啕。

更初,、月正飲,人生斯世命不恋荣华,日劳深入苦海受热。百年万千日,人生七十古来少。早回头,莫逍遥,急忙下手无常到。

二更中月正,呼吸二气黄放用少食把言记心,青龙制休高手,斩断恩爱与万缘。从此间,放步前,诞登道岸见机关

更未,月正辉,人心惟危道心微。马劣,龙虎威,关口层登山尤。虽有青锋难斩,会能慷概出重围。访明师求护卫,透过玄关得真机

三更初,月正清,大道不离本身寻。乾坤大,物无穷,尽在躯方寸中。道包天地人包道,贯彻万物不尘。知的精,好用功,认己明时认主明

更中,月正,一颗明珠海底。忙岸,孤航,翻入龙高层层浪,尽干无限苦,捞得珍宝无价偿。谨护持,莫放荡,富贵好还原家乡。

更末,月正端一心要玩御花园・登九,叫玉环仙童把动御・采得几灵药料,制成济世妙金丹。遇病汉,赠一丸,医得疲登寿岸。

四更初,月正偏,嫦娥妆玉楼前。体似,面粉团,娜赛天仙注定精神倾魂魄,zhé下尘凡配烟。阴阳交,男女欢,相亲相爱无限年。

四更中,月正西,浊体怎能归真一。炉,火裏難炼尽铅华存金汁・修成万宝贮晶,不染尘垢不染泥。主人唤,莫敢违,全体归真上清虚。

四更末,月正盈,克己复礼为正统。践三乘,过五行,成全四藏是真人。昆合宝镜原属我,理气首质我为宗。撑慈航,济迷人,便输真诚隐心。

五更初,月正缺,胸藏一壶真日月。天已卷,地已裂,慧眼睁时无蔽着。已障己消真容显,色妙两世俱透。虽有口,却无舌,怎与世人说秘。

五更中,月正残,清心显性道成全。升降合,循环完,更超名相真谛显。天人合一要浑化,三忘尽时本然湛。玄中妙,妙中玄,难语难言默自然。

五更末,月正落,复命归根上大罗。无色府,无相窝,无声无臭真寂寞。扯破纯一綿子,钻碎一真玉泉。无晨夕,无如何,依然最初独自乐。

注释译文

①妙难喻。所无称一一真主无形无影,本体玄妙莫测,难以语言文字形容和表述

②永活亘古无终始一一真主原有独一,故其前无始。真主“万古恒然”,故其后无终

真主创造了先天的性灵世别理)和中天的物质世界(象)

③开造化,理象成

④大命立开众门ーー大极(有始)之时,真主显示作为,创造了形形色色的大干世界。

⑤参意无极性理根一一通过参悟明确“无极”只是产生性命理气的原根,也是有始的。即先知罕默德的灵光。

兀气剖,阴阳分一元气即原初一切精萃的聚合,分化为阴阳二气,严生气,火,水、士构成物质世界的元素

⑦无极是种太极(是)树,树藏果内果即根一一《正教真诠?忠孝章》解释:“真主运无极而开众妙之门;成太极而为万有之宗;造人极而为万民之根。无极为种,太极为树,人极为果。树生果里,果藏树中。人极虽微,所包者大,真主运此三大纲领(无极,太极,人极)以造化乾坤万物,天仙神鬼、水陆飞行。草木金石;总备人极之用。”

莫把种作种根人ー中国古代哲学认为无极是原根,产生太极,太极化分为阴阳,朋阳产生天地万物一伊斯兰教则揭示“无极非主,非无极不能显真主之首命;太极非主。非太极不能显真主之巨能。阴阳非主,非阴阳不能显真主之妙用;万物非主。非万物不能显真主之全功。自性非主,非自性不能显真主之全恩”(《清真指南?真慈》。又诗日“无极而太极天地有无根,堪为万物种;不是种根儿就是说无极之前,已存在原有的造物主ーー“隐然无象,确然实有”的安拉

吾教导请教ー一伊斯兰教与其他宗教的本质区别在于。似识主为宗旨,以五大功修。

文学赏析

特点

《五更月》运用中国词赋比兴的传统手法,通过月亮在“五更”过程中的生、新、高、娇、圆、辉、清、朗、端、偏、西、盈、缺、淹、落等各种动态,探索和讴歌真宰、造化、人生、苦行、求真、参悟、访道、养性、游学、末日、归真、复命等一系列宗教哲理。表达了伊斯兰教通过实践“三乘”,达到“天人合一”境界的整个过程。

意义

《五更月》采取诗歌形式,寓意深刻,文字洗炼,朗诵时音调和谐,因而被某些教派当作“经典”念诵。《五更月》阐发了苏菲神秘主义观点,教诲穆斯林“固有”的“本心”出发,自我完成道德修养,自我发现“真理”。

创作背景

全文共5部分,每一部分包括3段,分别阐述5个更次的月亮初、中、末3个阶段。共636个字。第l部分“一更”,中心是“参悟真宰”、定信伊斯兰教、“遵行天命与圣条”。作者从银汉无声、玉盘周转中得到启示,参悟出主宰宇宙沉浮的真主“无影形,妙难喻,无所称,不落方所乃实真。永活亘古无终始,独一无偶唯至尊”。第2部分“二更”,中心为点破生命短暂,世人日夜追逐荣华富贵,最终不过是“镜中花,水中月”,只有“访名师,求护卫”,透过玄关真机,才能“斩断恩爱除妄缘”,摒除一切贪恋尘世的私心杂念,“从此间,步步前,得登道岸见真元”。第3部分“三更”,中心是论“道”,首先强调“大道不离本身寻”,虽说“乾坤大,物难名”,然而“道”无所不在,“尽自微躯方寸临”o所谓“道”,就是充塞一切,对宇宙间的事物起支配作用的“真主妙用”。作者激励求道者“忙登程,驾轻航”。在其意念中,“礼乘”如舟船,道乘如大海,“真乘”如明珠,造舟为下海,下海为寻珠。第4部分“四更”,主要围绕“三乘”(礼乘、道乘、真乘),论述达到“天人合一”境界,成为“真人”的核心思想。第5部分在于阐明“末日”、“归真”、“复命”的基本内容,“五更末,月正落,复命归真上大罗”。即当初真主化育万物,化生万物,称之曰“大化”,万世万物必然“返本还原”,“复命归真”,称之曰“总归”,即归回到.“三界之上,眇眇大罗,上无色根,云层峨峨”之境。

作者简介

刘智(约1655-1745),清代著名伊斯兰学者。字介廉,号一斋。江苏南京人回族。其父刘三杰系著名伊斯兰教经师。

广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容