五尺天涯

2019年由贾斯汀·贝尔杜尼执导的美国爱情电影

五尺天涯

《五尺天涯》(英文名:Five Feet Apart)是由贾斯汀·贝尔杜尼执导,[5]米奇·多特里和托拜厄斯·伊康尼斯共同编剧,[6][7]海莉·路·理查森、科尔·斯普罗斯、莫伊塞斯·阿里亚斯等人出演的美国爱情剧情片。[8]电影故事的原型来自一位身患囊肿性纤维化病,名叫克莱尔·韦恩兰的姑娘。[9]影片讲述了17岁身患囊肿性纤维化疾病的女孩斯黛拉,在医院治疗过程中与同样患病的男孩威尔相识相爱后,为了避免交叉感染,他们开始了相隔六英尺外,一边与病魔抗争一边努力相爱的故事。[1]

《五尺天涯》(英文名:Five Feet Apart)是由贾斯汀·贝尔杜尼执导,[6]米奇·多特里和托拜厄斯·伊康尼斯共同编剧,[7][8]海莉·路·理查森、科尔·斯普罗斯、莫伊塞斯·阿里亚斯等人出演的美国爱情剧情片[9]电影故事的原型来自一位身患囊肿性纤维化病,名叫克莱尔·韦恩兰的姑娘。[10]

影片讲述了17岁身患囊肿性纤维化疾病的女孩斯黛拉,在医院治疗过程中与同样患病的男孩威尔相识相爱后,为了避免交叉感染,他们开始了相隔六英尺外,一边与病魔抗争一边努力相爱的故事。[2]

《五尺天涯》影片于2019年3月15日在美国上映,2021年3月12日在中国内地上映。[4]影片获得第45届美国人民选择奖最受欢迎剧情片提名,同时,科尔·斯普罗斯凭借该片获得年度剧情电影明星奖。[5][11]全球累计票房为92,55万美元。(数据统计截止日期:2023年3月21日)[3]

剧情简介

斯黛拉(海莉·路·理查森 饰)是一位囊肿性纤维化的患者,这是一种遗传疾病,患者呼吸道会反复感染产生黏痰,有时一口痰或许就足以带走他们的生命。正因如此,医院成了斯黛拉的家。她与同类患者需要保持六尺距离,因为囊性纤维化会在患者间交叉感染,感染就等于生命进入倒计时。一天,斯黛拉来到育婴室,在这里遇到了威尔(科尔·斯普罗斯 饰),同样的疾病,只是他比斯黛拉病的更为严重,斯黛拉可以通过轮候心肺延续五年生命,而他因为是伯克霍尔德菌引起的囊性纤维化,无法彻底医治。

《五尺天涯》海报
《五尺天涯》海报

威尔转院的第一天就被斯黛拉吸引,但斯黛拉作为重度强迫症患者,对规矩流程极其执着,她厌恶威尔的不守规矩和玩世不恭,对于她而言,每一个能活下去的机会都值得重视 ,而威尔却把治疗视如儿戏。斯黛拉为了帮助威尔重视新疗法,她便开始了每天与威尔一起相互监督和治疗生活。一天,威尔谈起了斯黛拉身后的画,斯黛拉有些慌张只是告诉威尔,这是她姐姐艾比所画,同时斯黛拉沉下脸挂断了视频。随后威尔了解到艾比在一次意外中去世,便直接当面询问斯黛拉姐姐的事情,威尔的冒昧使得面谈闹得不欢而散,了解到艾比的重要性后,威尔认识到自己的错误,他用一幅带有歉意的卡通画获得了斯黛拉的原谅。不久后斯黛拉转入普通病房,要进行一项胃管手术,手术前威尔来到斯黛拉床前,唱起了艾比从前会在斯黛拉手术前哼唱的歌谣,威尔细心的举动让斯黛拉很感动,二人的关系变得暧昧起来。

《五尺天涯》剧照
《五尺天涯》剧照

威尔刚出病房就被芭布撞见,芭布提醒他两名囊肿纤维化病人是不能近距离接触,需要时刻保持6英尺的安全距离且不能有肢体接触,因为一旦交叉感染病情就会变得更加严重,芭比警告不能在做这样危险的举动,因为她曾经亲眼见到过两名患者因为恋爱丢掉性命。威尔听到后开始了解到事情的严重性,他因为特殊的病菌无法移植新肺,只能治疗无法痊愈,而斯黛拉不一样,她有活下去的机会,他知道这样下去会害了斯黛拉。术后,斯黛拉只在床头见到了威尔折的纸花,却没有见到人,打电话给威尔也被拒接,她来到威尔的病房外询问原因,但威尔只是让她离开。此时的他们近在咫尺,却仿若相隔万丈天涯,因为他们注定不能做普通的恋人,不能过普通的生活,但斯黛拉没有放弃,她把时刻保持五英尺的便签塞进威尔的病房,并在社交网络上更新视频告诉威尔六英尺的距离,她想减少一尺,她随后用一根台球杆隔开了两人,从此他们以五英尺的距离,一起约会,见面,即使不能触碰,也彼此陪伴。

一天,随着一阵警报响起,斯黛拉的好友小波(莫伊塞斯·阿里亚斯 饰)病逝。受到冲击的斯黛拉拉着威尔走出医院,这是她第一次牵手,尽管带着手套,但她依然觉得无比亲近。此时,斯黛拉收到主治医生芭布(金博利·赫伯特·格雷戈里 饰)传来新消息,消息称刚刚找到可移植肺源,要马上进行移植手术,然而斯黛拉却放下手机,现在的她只想和眼前的人在一起,两人在结冰的湖面继续玩耍,尽兴的两人坐在拱桥边,威尔也收到了短信,他知道了肺源的事情,他立刻劝说斯黛拉回医院,就在那一瞬间,斯黛拉跌入结冰的湖面,威尔将斯黛拉救起,但由于长时间缺氧她已晕过去,威尔焦急的呼喊,但无人回应。危机之时,威尔吻了上去,他做了人工呼吸,逐渐斯黛拉醒了,被送院的斯黛拉进行了肺部移植。移植手术很顺利,斯黛拉也并未被传染,威尔在病房门口看着她,他做了决定。当斯黛拉在麻醉中醒来,威尔留下了一本画册离开了。

背景

在2016年时,导演贾斯汀·贝尔杜尼曾执导纪录片《我的最后一天》(英文名:My Last Days),在纪录片中有一集片名叫《遇见克莱尔:于失落中探寻美丽》,里面记录了克莱尔·韦恩兰(Claire Wineland)13岁在病情恶化陷入昏迷,醒来后乐观地接受了自己患有的疾病。影片《五尺天涯》中根据博主克莱尔的真人真事改编而来,导演贾斯汀·贝尔杜尼在女主角斯黛拉的人物拉设定上延用克莱尔患病的形象,电影中除了展现斯黛拉患病后在医院内的治疗过程、生活轨迹和娱乐日常以外,还讲述了同样患病的男友威尔,因患者间易相互感染,二人之间需保持六英尺距离的情感轨迹。在《五尺天涯》中,克莱尔也担任了电影顾问一职,为剧作提供了该疾病相关知识,还有一些病人在面对治疗、生活和各种情感的心理状态,同时也给男女主角补习病人在日常和面对未来时的举止和情绪,但克莱尔在电影还未上映时,在肺移植手术后病变去世。[10][12][13]

导演贾斯汀·贝尔杜尼
导演贾斯汀·贝尔杜尼

花絮

电影在拍摄时,男主角威尔的大部分艺术作品都是出自新奥尔良的平面艺术家凯撒·梅多斯(Caesar Meadows)完成。女主角斯黛拉在威尔生日时使用的气球是紫色的,因为紫色是患囊肿性纤维化疾病的代表色。影片拍摄时,当斯黛拉和小波在中庭吃甜甜圈时,他们之所以戴着手套去拿去甜甜圈,是为了让外界的细菌不会进入自己的系统中,导致感染。[14]

音乐

电影《五尺天涯》在网络上发布中文推广曲《我想拥抱你》,邀请到著名音乐人祁辛担任制作人,并由北京卓然声声文化传媒有限公司担任制作营销。该歌曲这次从作曲到填词,音乐人崔克檐与祁辛都是以电影剧情为基础,在说唱民谣叙事曲(Hip Hop Ballad)的曲风中加入说唱(Rap)元素,再结合潮流向的合成器音色和伤感悠扬的电吉他,用男女主角的口吻唱出,用音乐诠释出主人公之间无法触碰被迫分离的虐恋,点出珍惜眼前人的主题。[15]

音乐原声歌手:布莱恩·泰勒(Brian Tyler)1Five Feet Apart11Human Touch2Hello World12Bigger Than Us3I Know13Rooftop Perspective4Falling Further14Code Blue5Love Blooms15Not Your Fault6Hide and Seek16Snow Angel7On My Watch17Will and Stella8Stella18Life9Connection19The Lights10Where Are They?20Breathe

资料获取来源[16]

主题

《五尺天涯》不仅仅展现了身患囊肿性纤维化疾病病人在医院中的日常娱乐和治疗,还讲述了两个同病患之间相爱却不敢靠近的情感发展。斯黛拉和威尔从一开始要保持的六英尺距离,渐渐地凭借爱和勇气用台球杆缩短了一英尺,二人在相处中相互扶持相互信任。影片将爱诠释为直面生命无可企及的壁垒,只有感受过会随时濒临消失的生命,才能爱的纯粹和强烈。影片告诉观影者,可能自己生活中唾手可得的平常事物,也许是别人拼命都得不到的梦想,要珍惜与爱的人在一起的每一刻。[12]

戏剧化叙事

《五尺天涯》作为一部爱情故事电影,不仅要让观众看到患者的日常生活,还要将爱情主线进行包装和虚构,从而形成有铺垫、有伏笔、有转折的电影展现出来。大部分爱情电影中相爱无法相守的因素为经济、伦理和家族斗争,而《五尺天涯》中一改往日的爱恨情仇,将阻碍设置为疾病,一对青春年少的恋人,要保持五英尺的距离而无法亲密接触,不能像普通情侣一样恋爱,随二人着感情的升温,五英尺的距离被打破,当正常的感情与不正常的生理限制发生碰撞,故事的戏剧化冲突就出现了,后续发展的张力也随之增强,两位主人公的角色也更加富有感染力和代入感,观众也会对后续发展充满好奇,故事的结局也因此成为悬念。[17]

人物塑造

导演贾斯汀·贝尔杜尼深知要拍摄出一部电影,仅仅有原型是不够的,针对电影的产业化进程及市场的需要,在此基础上对原型故事,进行了基础化的改造。他首先确立了整部电影的爱情主题,其次是确立了以单线贯穿始终的叙事结构,始终以斯黛拉和威尔两人的情感为主导,不掺杂多余感情线,保证电影故事叙事的统一性和艺术的表现力。最后再加入视觉听觉元素,渲染氛围。导演贾斯汀·贝尔杜尼在创作原则上立足于现实世界,善于捕捉生活中人的精神面貌和情感轨迹,从而反应生活中遭受的困扰。因此他在影片中呈现的不仅仅是囊肿性纤维化这一疾病,而是用斯黛拉的自述向观众讲述患上这个病的病症表现、治疗手段以及无法肢体接触的困扰,第一人称的阐释使得观众更容易共情。在创作方法上,导演贾斯汀·贝尔杜尼塑造了典型环境中的典型人物,医院作为典型环境,斯黛拉和威尔则是患有罕见疾病的典型人物,两个主人公分别代表了身患绝症时患者的两种心态,一种是积极遵循规定尽可能地延长生命,另一种则是悲观心态,认为人生苦短,对治疗不报有希望,这样当二人接触后在与病魔抗争时产生情感,也就顺理成章[18]

票房

《五尺天涯》于2019年3月15日在美国上映,并陆续在全球推出放映,包括英国、中国、加拿大澳大利亚等。该影片的制作成本仅花费700万美元,营销发行费用1200万美元,上映后首周三天票房1315万美元。[19]《五尺天涯》作为一部小成本、低排片的爱情电影,在中国内地上映后,登上内地社交平台热榜,持续实现票房逆跌。[20]《五尺天涯》收获北美总票房4572万美元,中国内地总票房686万元人民币,全球票房共计9255万美元。[3][21]

(数据统计截止日期:2023年3月21日)

正面评价

该片是一部非常好莱坞化的青少年爱情片,虽然有一些情节显得夸张,但影片仍以现实中的疾病为依据。影片中的角色让人感觉真实而鲜活,海莉·路·理查森科尔·斯普罗斯的精彩表演为角色增添了活力。——凯特·沃什(Katie Walsh)《洛杉矶时报[22]

在《五尺天涯》中,贾斯汀·贝尔杜尼充分再现了故事原型克莱尔的真实际遇,同时又通过建立与强化矛盾,铺设悬念及设计细节等方式,让整个故事充满戏剧性,这无疑是对美国当代以喜剧为主的爱情类型片的丰富和平衡。——江萍《电影文学》[17]

反面评价

这是贾斯汀·贝尔杜尼第一次担任剧情故事片的导演,他尽可能真诚的对待这部电影,但也无法改变糟糕的剧本设定,因此只能频繁的使用蒙太奇叙事来弥补不足。——迈克尔·菲利普斯(Michael Phillips)《芝加哥论坛报[23]

从表面上看,《五尺天涯》拥有之前所有该电影类型的元素,完全符合目前市场上需求的电影,但在拍摄中,青少年的恋爱感情,没有经过任何打磨,却乏情感上的冲击力,完全陷入自我感动和满足中。——艾莉·约翰逊(Ally Johnson)《The Playlist》[24]

大众评分

豆瓣电影[2]豆瓣评分:7.2分/10分62169人评分好于83%的爱情片好于76%的剧情片猫眼网[21]猫眼口碑:8.7分/10分8437人评分MTA[25]7.8分/10分124人评分烂番茄网[26]新鲜度:53%130人评分平均评分:79%500+人评分IMDB网[27]7.2分/10分71725人评分

(数据统计截止日期:2023年3月21日)

角色介绍

actor海莉·路·理查森
introduction出生在一个幸福的家庭中,虽然身体上被患囊肿性纤维化疾病困扰,但性格开朗阳光,积极配合医院治疗,熟悉每一次的治疗流程。在一次治疗中遇见了威尔,二人虽要保持六英尺的距离,但依然在热烈的相爱着。
名称斯黛拉
actor科尔·斯普罗斯
introduction他患有囊肿性纤维化的洋葱伯克霍尔德菌感染,是无法康复的病症,他心理上比较消极悲观,认为人生还没开始就会结束,与斯黛拉相恋后,因为双方的病以及自己与她的交往距离的问题,最后离开了她。
名称威尔
actor莫伊塞斯·阿里亚斯
introduction是斯黛拉的病友,他性格开朗活泼,经常通过手机视频和斯黛拉交流聊天,在一次聚会后因病情发作离世。
名称小波
actor金博利·赫伯特·格雷戈里
introduction医院负责斯黛拉的黑人医生,为人风趣幽默,欣赏斯黛拉在生活上充满希望和阳光的态度,因为不想斯黛拉受到感染,监督她和威尔德接触,但在威尔二人犯下错误后,并没有责怪威尔,而是宽解威尔。
名称芭布

荣誉奖项

honor1000万美元以下制片成本影片最佳音乐监制
名称第10届美国音乐监制工会奖
time2020
type
works特雷西·麦克奈特
honor最佳突破表演
名称第28届MTV电影奖
time2019
type
works海莉·路·理查森
honor最受欢迎的剧情片演员
名称第45届美国人民选择奖
time2019
type
works科尔·斯普罗斯
honor最受欢迎剧情片
time2019
type
works五尺天涯
honor最佳浪漫电影
名称第20届金预告片奖
time2019
type
works五尺天涯
honor最佳剧情片
名称第21届青少年选择奖
time2019
type
works五尺天涯
honor最佳剧情类电影男演员
名称第21届青少年选择奖
time2019
type
works科尔·斯普罗斯
honor最佳剧情类电影女演员
名称第21届青少年选择奖
time2019
type
works海莉·路·理查森
honor最佳电影配乐
名称第21届青少年选择奖
time2019
type
works安迪·格拉默

注:以上只列出部分奖项,本影片共获奖3项,提名8项。获奖信息资料获取来源[11]

参考资料 27

  1. 五尺天涯 — 爱奇艺
  2. 五尺天涯 Five Feet Apart (2019) — 豆瓣电影
  3. Five Feet Apart — boxofficemojo
  4. Release info — m.imdb.com
  5. 五尺天涯 Five Feet Apart 获奖情况 — 豆瓣电影
  6. 贾斯汀·贝尔杜尼 Justin Baldoni — 豆瓣电影
  7. 米琪·多特里 Mikki Daughtry — 豆瓣电影
  8. 托拜厄斯·伊康尼斯 Tobias Iaconis — 豆瓣电影
  9. 《五尺天涯》(2019) — 时光网
  10. 《五尺天涯》:珍惜每一份“普通”之下的不普通 — 光明网
  11. Awards — m.imdb.com
  12. 《五尺天涯》:荒诞、情感与悲剧之生命哲学的诗意汇流 — 中国知网
  13. 爱情电影《五尺天涯》有望内地定档,为爱靠近一尺诠释催泪爱情 — 网易
  14. Trivia (13) — m.imdb.com
  15. 虐恋电影《五尺天涯》靠口碑逆袭 — 潇湘晨报
  16. 《五尺天涯》原声大碟 — 网易云音乐
  17. 论《五尺天涯》的真实再现与戏剧性建构 — 中国知网
  18. 《五尺天涯》与贾斯汀·贝尔杜尼的美学取向剖析 — 中国知网
  19. 北美票房:《惊奇队长》连冠 《俘虏国度》惨败 — 1905电影网
  20. 《五尺天涯》口碑逆袭票房“逆跌”,悲情生死恋催人泪下 — 钱江晚报
  21. 《五尺天涯》(2019) — 猫眼电影
  22. Review: ‘Five Feet Apart’ elevates the sick teen genre with a poignant love story — latimes
  23. Five Feet Apart Reviews — Rotten Tomatoes
  24. Melissa Barrera Talks 'Carmen,' Taking On An Iconic Role & More [Interview] — MTA
  25. FiveFeetApartReviews — MTA
  26. Five Feet Apart — Rotten Tomatoes
  27. Ratings — m.imdb.com
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容