乱世浮生

《乱世浮生》（The Crying Game）是于1992年10月30日英国上映的一部彩色惊悚剧情片。由尼尔·乔丹编剧并执导，福里斯特·惠特克、米兰达·理查森、斯蒂芬·瑞等人主演。^[5]

影片讲述了北爱尔兰独立战争期间，爱尔兰共和军士兵弗格斯在看守被俘英国士兵乔迪时与他成了好朋友，后来早已厌倦了战争的弗格斯逃到了伦敦，不料却受到共和军和警察双方面的追捕，险相环生的他似乎只能任由命运的摆布。^[6]

影片获得了第65届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖和最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳剪辑5项提名奖。同时还获得了美国金球奖电影类最佳剧情片提名、英国电影和电视艺术学院奖 最佳英国影片奖。^[7]

弗格斯（斯蒂芬·瑞饰演）是北爱尔兰共和军的成员，一天他们绑架了一名英军黑人士兵乔迪（福里斯特·惠特克），由弗格斯看守，在朝夕相处中，乔迪和弗格斯之间开始相互熟悉，并逐渐产生了友谊。乔迪请示弗格斯，如果他被杀害，请弗格斯去看望他在伦敦的女友迪尔（杰伊·戴维森饰演）。乔迪给弗格斯讲了一个关于蝎子和青蛙的比喻。蝎子让青蛙带他过河，因为蝎子不会游泳。青蛙说不，因为你会蜇我。蝎子说相信我。走到一半时，青蛙感到一阵尖锐的刺痛，在蝎子下沉时对它们说，你为什么要蜇我？现在我们都会淹死。我没办法，蝎子说，这是我的本性。在乔迪的感召下，弗格斯思想开始有所变化，产生了背叛组织的念头。

共和军派弗格斯执行处死乔迪的任务，在丛林深处，弗格斯放走了乔迪，然而不幸的是，乔迪却被前来袭击北爱尔兰共和军营地的英国坦克压死。弗格斯逃出了组织，改名换姓来到到伦敦，寻找乔迪生前曾交代给他的女友迪尔。当她终于在一家夜总会找到了她，一个漂亮的黑人妇女。弗格斯对迪尔产生了爱意，他开始追求迪尔。当二人坠入爱河之际，弗格斯却惊异地发现迪尔小姐竟是一个男儿身。这个痛苦的发现后，两人的关系开始互换，迪尔疯狂地爱上了弗格斯。

迪尔现在可以为弗格斯做任何事情，弗格斯也越来越被迪尔的真情打动。

弗格斯在共和军中的女友加德（米兰达·理查森）突然出现，弗格斯的背叛使她十分气愤。她告诉弗格斯，共和军内部已经定了他的死罪。她勒令弗格斯去刺杀一名法官，并与之同归于尽。弗格斯明白自己在劫难逃，他想在自己死前安顿好迪尔，使迪尔免受牵连。于是他让迪尔恢复男装住进了一家旅馆。迪尔不忍心弗格斯去送死。他悄悄地将熟睡的弗格斯绑在床上，使他延误了刺杀法官的时间。

加德和他的伙伴正在等待弗格斯出现，但当他没有出现时，他的伙伴试图亲自执行任务并被杀。加德开车离开，前往迪尔的公寓。

加德拿着枪冲进公寓，但迪尔率先开枪杀死了加德。弗格斯让她马上离开，他坐下来等警察，擦掉枪上的指纹，然后扣上扳机。

弗格斯正在为谋杀做准备。迪尔来看他，头发重新长了，他们讨论他的刑期还剩多少天，他们可以在一起。她问他为什么替她背谋杀罪。他给她讲了朱迪关于蝎子和青蛙的故事。他最后说，这是我的本性（做正确的事）。

影片以英国政府和爱尔兰共和军的冲突为背景，实际上这种冲突由来已久。从1921年爱尔兰独立战争结束双方签订的《英爱条约》开始，直到20世纪60年代，双方暴力冲突不断加剧，并出现恐怖武装组织，此后在1970年至1972年间北爱尔兰经历了政治暴力活动的大爆发并在1972年到达顶峰。^[8][9]

选角导演苏茜·菲吉斯在挑选迪尔这个角色的合适演员时遇到了非常大的困难，直到导演德里克·贾曼向他推荐了杰伊·戴维森。他在《爱德华二世》(1991)的结束派对上见到了戴维森，并邀请戴维森试演迪尔一角。戴维森当时喝得酩酊大醉，一开始还以为这是个玩笑。他最终接下这个角色。这部电影也成为了杰伊·戴维森的电影处女作。^[10]

本片演员阵容强大，包括福里斯特·惠特克和吉姆·布劳德本特这两位奥斯卡奖得主。另外，还有:杰伊·戴维森、米兰达·理查森和斯蒂芬·瑞这三位奥斯卡提名演员。^[10]

在20世纪80年代末到90年代初，英国电影业长期处于低迷状态。在1991年的某一小段时间，《乱世浮生》是整个英国唯一一部正在制作的故事片。该部影片的名字导演尼尔·乔丹原本命名为“士兵的妻子”。他的朋友斯坦利·库布里克建议他更换片名，因为他认为带有宗教或军事标题的电影通常会吓到观众，而且往往票房收益也不太好，所以最终片名改成了“乱世浮生”。^[10]

尽管制片人斯蒂芬·伍利立刻被尼尔·乔丹的剧本所吸引，但他对美国毫无兴趣。普遍的共识是，迪尔这个角色不适合出演，观众不会喜欢把性和恐怖主义混在一起，媒体会泄露这部电影的大转折。最终，伍利从英国、欧洲和日本筹集到必要的预算，然后不得不应对他的制作公司——皇宫影业(Palace Pictures)的财务崩溃。米拉麦克斯影业公司最初并不看好该片并拒绝了剧本，但在看到该片的成品后，立即提出要在美国发行这部电影，并在合同中提出将推动这部电影入围奥斯卡奖。^[10]

在这部电影中，斯蒂芬·瑞扮演爱尔兰共和军的一名成员。在他的现实生活中，斯蒂芬·瑞与德洛丽丝·普莱斯结婚20年，后者是爱尔兰共和军的一名成员，参与了1973年伦敦老贝利的汽车炸弹袭击。由于参与爆炸案，普莱斯被判处无期徒刑，尽管她实际上只服刑了7年。斯蒂芬·瑞和普莱斯在雷亚拍摄《乱世浮生》期间结婚;他们于2003年离婚，普莱斯于2013年去世。在他死后公布的采访中，普莱斯承认自己也参与绑架并谋杀了贝尔法斯特一位十个孩子的母亲。^[10]

影片上映时遇到了不小的问题，最初支持这部电影的第四频道认为，该部电影的结局让它无法上映。尼尔·乔丹又重新编剧并拍摄了一个完全不同的结局。^[10]

《乱世浮生》又名《臭名昭著的游戏》，影片选择了一个政治绑架与爱情故事相纠缠的事件。剧情似乎有前后断裂，其中充满了政治绑架、恐怖暗杀、性身份不明等混乱的内容，让人觉得主题不严肃。实质上片名“臭名昭著的游戏”直指影片的内容和主题。主人公弗格斯作为爱尔兰共成员参与绑架英军士兵乔迪，之后与其产生友谊。乔迪被英军坦克意外碾死后，弗格斯逃至伦敦，并与男性易装者迪尔发生感情纠葛。他所经历的一切交汇为一场极其糟糕的令人憎恶的“游戏”，他的思想和情感也在其中不断挣扎。无论是影片开头大桥的运动长镜头，还是蝎子和青蛙的寓言，以及弗格斯政治逃亡，都暗含着从旧有身份中蜕变实现自身由此到彼涉渡的主题。影片结尾，弗格斯向迪尔重复蝎子和青蛙的寓言，暗示着未终结的“涉渡”也将被延续。影片同时还传递着爱尔兰人善良的人性本质与复杂、矛盾的民族性格这样的内涵。^[11]

影片《乱世浮生》整体结构可以分为政治事件与爱情故事前后两部分，其中贯穿着主人公政治身份与性身份双重危机的种种遭遇。在第二部分中，主人公的双重危机又错综复杂地交织在一起，成为串联电影前后的线索。影片在第二部分又设置回应了第一部分留下的多种暗示，使两部分形成一种对应结构。 ^[11]

参考资料：^[13]

1992 年 11 月 29 日美国和加拿大周末开幕取得了101,107 美元，截止2023年4月19日美国和加拿大票房总收入约为6254万美元。^[1]

《旧金山纪事报》评论家米克·拉萨尔评价影片《乱世浮生》：这部爱尔兰导演尼尔·乔丹引人入胜的新片既是一部政治惊悚片又是一部爱情故事，将各种性和政治潮流结合成一个梦幻般的叙事。^[14]

《影院视线》评论家韦斯利·洛弗尔认为在混乱中发现自我构成了《乱世浮生》中的完美隐喻，这部电影探讨了爱尔兰动荡时期的种族、身份、性和感知。^[14]

《洛杉矶时报》评论家肯尼思·图兰评价该片：悬疑且情绪复杂，巧妙地将政治与内心的事务混合在一起，《乱世浮生》是一种出乎意料的东西，一种具有挑战性的新方式来讲述一个非常古老的故事。^[14]

《时代周刊》评论家理查德·科利斯评价该片：乔丹以一种激动人心的自然主义风格审视了生与死、性与友谊、责任与忠诚、自由与束缚、男子气概与女子气概以及介于两者之间的所有模棱两可的尖锐问题。^[14]

纪录片《揭露:跨性别者在银幕上的生活》(2020)记录了好莱坞对跨性别者的描绘历史，以及这些故事对跨性别者生活和美国文化的影响，《乱世浮生》和《王牌文图拉:宠物侦探》(1994)(模仿了《乱世浮生》中的“转折”)都受到了特别的批评。

链接^{[5][15][4][16]}

大众点评（截至2023年12月28日）