书剑恩仇录

《书剑恩仇录》（英语：The Romance of Book & Sword），又名《江南书剑情》，是1987年上映的一部香港与中国内地合拍古装武侠电影，改编自金庸的同名小说，由许鞍华执导，达式常、张多福等主演。本片为1988年第十二届香港国际电影节推介电影及2000年第廿四届香港国际电影节专题回顾作品。2011年，本片获香港康乐及文化事务署香港电影资料馆推选为“百部不可不看的香港电影”之一。本片分上下两集上映，下集名为《香香公主》（中国内地名为《戈壁恩仇录》），1987年8月13日在香港首播。此片制作严谨，编导风格也是所有改编金庸小说的电影中最忠于原著味道的一部。因片长过长而分为《江南书剑情》《戈壁恩仇录》两集播映。^[1][2][3]

清乾隆年间，红花会舵主于万亭与四当家文泰来趁乾隆皇帝狩猎之际，面呈载有乾隆卑微身世的陈夫人遗书抄本，要挟乾隆与红花会结盟、反清复明。乾隆暗遣张召重杀死于万亭，将文泰来捕获。于万亭义子陈家洛继任舵主，率众前往俘营救文泰来。途中杀退清军，为来自维疆的木卓伦部队解了围。木卓伦长女霍青桐与陈家洛一见钟情，随陈家洛同往劫持囚车，但因清军援兵赶到，未获成功。陈家洛随即赶赴杭州，于飞来峰上与东方耳相遇，二人抚琴论诗，一见如故。后陈家洛得知乾隆在杭州提审文泰来，夜伏屋顶探视，发现东方耳正是乾隆。不久，陈家洛返回阔别的故乡，从奶妈处得到亡母陈夫人遗书真迹，方知当朝皇帝乃是在襁褓中被其父用调包计送进王府的胞兄。在父母坟旁，陈家洛又与乾隆巧遇。乾隆矢口否认自己为陈家后裔，并答应释放文泰来。陈家洛信以为真，便将亡母遗书投入钱塘江中。岂料乾隆即派重兵围剿红花会。陈家洛巧施美人计，将乾隆劫持于六和塔上。肃亲王欲借机置乾隆于死地，率八旗炮队猛轰高塔。乾隆万般无奈之下，接受了与红花会结盟反清的协议。^[4]

六和塔之战后，乾隆利用红花会剪除异己，更有力地掌握了朝政大权。陈家洛因思念霍青桐，只身前往维疆，在天池与留守本土的香香公主相遇。二人于赴战寻访木卓伦父女途中渐生爱慕之情。在战地军营中举行的“偎郎大会”上，香香又选陈家洛为情郎，使深爱陈家洛的青桐只好强将痛苦埋藏心底。后香香与陈家洛在往敌营递交战书后，遭敌首领兆惠派兵追杀，被困于沙坑中。霍青桐识破兆惠诱兵之计，设下埋伏，引敌深入，将其全歼，救出陈家洛与香香。陈家洛为完成反清大业，推迟婚期，返回京都。不料乾隆却在此时派重兵围剿维疆。木卓伦英勇抗敌、战死沙场；霍青桐不知去向；香香则被俘押回朝中。乾隆以召开冰会、聚义起事为诱饵，致使陈家洛再次受骗，劝香香服从皇命进宫为妃。香香念及陈家洛大业，甘受委屈。进宫后却发现乾隆冰会阴谋，急向家洛报信未成，自杀身亡。乾隆于冰会之上暗设伏兵，使红花会众首领全部罹难，仅陈家洛一人杀出重围，心怀悲愤和复仇决心，重返维疆。^[5]

上集《江南书剑情》描述红花会总舵主于万亭被乾隆杀人灭口，文四爷在西北客栈束手就擒，红花会众英雄公推陈家洛任总舵主，后率众劫囚车，因而认识了攻击清兵抢劫真经的回疆木卓伦部，也引出陈家洛与霍青桐的一段情。扎实的武打设计和自然景物的运用，跟纯港式武侠片大异其趣，大陆演员达式常饰演乾隆皇帝，造型与演出都相当有气派。张多福饰演陈家洛则显得较嫩。^[6]

回疆的风土民情及沙漠奇观是下集《戈壁恩仇录》表现重点，艾诺饰香香公主造型十分漂亮，惜演技较弱，但陈家洛的三角恋仍有缠绵动人之处，在武侠片之中不可多得。^[7]

许鞍华在创作中流露出的细腻情感，是《书剑恩仇录》与续集《香香公主》得以凭另类姿态留名影史的关键，片中人物虽非层出不穷，但光是乾隆与陈家洛的关系，便从头到尾紧系在一起：成长后的兄弟俩碰面于陈母墓前，乾隆以“自己是汉人”为由，望陈家洛助其巩固制度，陈家洛为其打动，更不惜将记载兄长身世之书抛入海中，全心全意辅其左右；然而，乾隆却是一个阴险狡诈的阴谋家，面对陈家洛领导红花会非但屡次利用并出卖，更不断下令镇压豪杰，陈家洛却宁愿赔上香香公主亦不愿背叛乾隆，最终导致红花会成员在冰上被乾隆格杀，而目睹兄长恶行的陈家洛更不忍对乾隆下手，惟有自吞苦果收场…

陈家洛对乾隆从信任到懊恨的情感纠葛，成为《书剑恩仇录》最复杂的一环，后者行径固然可恨，前者犹豫不决、缺乏男儿气概的表现却同更有责任，但许鞍华始终不愿戳破“亲情”的隔膜，选择逆反武侠片的标准套路，如今看来，仍显得复杂万分而无法自拔。（新浪评）^[8]

该数据截止至2024年1月16日

《书剑恩仇录》提名记录提名时间奖项名称提名届次提名称号1988香港电影金像奖第7届最佳电影最佳导演（许鞍华）最佳男主角（达式常）最佳摄影（西木小二）最佳剪接（秋木凉）最佳美术指导（梁华生、朴若木、何群、胡春桐、王砚谱、赵玫）^[10]

《书剑恩仇录》是金庸先生的首部长篇武侠小说，创作于1955年，并在中国香港的《新晚报》上连载。这部小说的背景设定在清朝乾隆年间，大约是公元1753年至1759年，讲述了乾隆皇帝与红花会总舵主陈家洛之间复杂的关系。两人既是兄弟，又处于敌对状态，乾隆是满族皇帝，而陈家洛则是反清复明组织的领导者。

小说的创作背景与当时的社会环境密切相关。金庸先生通过这部作品，将历史与传奇融为一体，虚实相间，创造了一幅波澜壮阔的历史画卷。在人物塑造上，小说注重性格刻画，描绘了许多栩栩如生的人物形象。同时，在语言风格和武功艺术的描写上，也展现了相当高的成就，为金庸后期作品风格的形成奠定了基础。

《书剑恩仇录》的创作标志着金庸先生武侠小说创作的开始，也为他后来的武侠世界构建打下了坚实的基础。这部作品不仅在文学上具有重要地位，同时也对后来的武侠小说创作产生了深远的影响。

许鞍华是香港早期和内地合作的电影导演，这部《书剑恩仇录》就是那时期合作的作品，内地实景拍摄，还有内地演员达式常等人加盟，从技术画面以及效果来看要比当时同类的电影作品高出很多。

制作公司：

天津电影制片厂

香港扬子江影业有限公司

香港银都机构有限公司

《江南书剑情》：1987年8月13日-1987年8月27日

《戈壁恩仇录》：1987年8月28日-1987年9月16日

由于时长的局限《书剑恩仇录》一拆为二，正是因为这样的局限，影片两部上映之后票房大受打击，卖座只寥寥几百万，几乎血本无回。^[7]

演员饰演角色陈家洛张多福乾隆达式常霍青桐刘佳香香公主阿依努尔文泰来郭碧川骆冰丁翠华心砚孙晨曦赵半山余大陆无尘道长吕永泉张召重武春生玉如意于莉木卓伦哈迪尔霍阿伊阿尼瓦尔于万亭王洪涛陈家洛童年蒋巍徐潮生邓婕晴画盖丽丽奶妈石崴余鱼同侯长荣徐天宏陈友旺常赫志王伟常伯志张军杨成协王炳刚卫春华傅永才章进王景秋石双英任乃常蒋四根郑建华李可秀张学浩白振管德旺龙骏王文生肃亲王朱艺和珅杨军生褚圆王敏兆惠丁涛使者司耕田大虎阿斯尔三虎范印

职位姓名美术设计梁华生、朴若木、何群、胡春桐、王砚谱、赵玫艺术指导吴坚强造型设计刘继承、雷军导演许鞍华剪辑秋木凉服装设计陆允英、张凯摄影西木小二道具杨世正、赵玫编剧许鞍华、金庸配乐罗永晖、顾冠仁、周洁