乡愁

乡愁

《乡愁》(Ностальгия)是一部由安德烈·塔可夫斯基执导,安德烈·塔可夫斯基、托尼诺·格拉担任编剧,奥列格·扬科夫斯基、厄兰·约瑟夫森、多米齐亚娜·焦尔达诺主演的剧情片,于1983年5月17日在戛纳电影节上映,1984年1月8日在美国上映。[0][1]2022年,4K修复版《乡愁》亮相第十二届北京国际电影节“北京展映”单元。[2][3]该片讲述了一个俄国诗人到意大利寻找一位失传音乐家的踪迹并最终客死异乡的故事。

《乡愁》(Ностальгия)是一部由安德烈·塔可夫斯基执导,安德烈·塔可夫斯基、托尼诺·格拉担任编剧,奥列格·扬科夫斯基厄兰·约瑟夫森、多米齐亚娜·焦尔达诺主演的剧情片,于1983年5月17日在戛纳电影节上映,1984年1月8日在美国上映。[1][2]2022年,4K修复版《乡愁》亮相第十二届北京国际电影节“北京展映”单元。[3][4]

该片讲述了一个俄国诗人到意大利寻找一位失传音乐家的踪迹并最终客死异乡的故事。

1983年,该片导演安德烈·塔可夫斯基获得第36届戛纳电影节主竞赛单元最佳导演奖、费比西奖、天主教人道精神奖以及提名主竞赛单元金棕榈奖[5]截至2024年2月6日,该片累计全球票房为61025美元。[6]

剧情简介

俄国作家兼诗人安德烈(奥列格·扬科夫斯基 饰)前往意大利寻找一位十八世纪的俄国作曲家萨斯诺夫斯基的生活踪迹,并为其撰写一本传记,随行的还有一位美丽的女翻译尤金伲亚(多米齐亚娜·焦尔达诺 饰)。他们来到了一座有天然温泉的古老小镇,在广场上遇见了被人当作疯子的多米尼克厄兰·约瑟夫森 饰)。整天担心末日降临的多米尼克,为了保护妻子和孩子,将他们关在家中长达七年。安德烈看出了多米尼克疯狂行为下的意图,并被他吸引,于是和尤金伲亚去找他。

安德烈走进多米尼克的家,当安德烈站在镜子面前望着自己时,他仿佛看见了一个被囚禁着的自己。正在这时,多米尼克将蜡烛交给安德烈,请求他帮助自己完成救赎。安德烈从多米尼克家中出来后,他找到尤金伲亚说着蜡烛的事,尤金伲亚却向他示爱,安德烈拒绝了她的示爱,尤金伲亚便离开了。

影片的结尾,多米尼克在罗马的广场上进行着演讲,另一边安德烈来到了圣凯瑟琳的水池,他点燃蜡烛,小心翼翼的从水池的一头走向另一头,途中蜡烛被风吹灭,安德烈只得返回起点。安德烈一遍又一遍,守护着脆弱的烛火,在水池中缓慢地走着,这一次在他即将到达终点时,他心脏开始疼痛,他坚持着把蜡烛放在了终点的石阶上,然后永远的倒下了。

《乡愁》剧照
《乡愁》剧照

选角

塔可夫斯基打算让他最喜欢的演员安纳托利·索洛尼岑出演这部电影的主角,但索洛尼岑在1982年因癌症过早去世。[7]

实际上,由于安纳托利·索洛尼岑身患癌症,他并不是主演的第一人选。第一选择是亚历山大·凯伊达诺夫斯基,但意大利政府不允许他在意大利工作。第二个选择是让-路易·特兰蒂尼昂,但因为制片人没有与演员签订合同。[7]

片名由来

这部电影的标题是“乡愁”一词的意大利语发音的俄语翻译,是塔可夫斯基深思熟虑的选择。[7]

幕后花絮

最后的七分钟内容是诗人举起蜡烛走过温泉的经典画面,这个长镜头的穿透力/表现力一直被人赞誉,本片是一首冥思人生涵义的动人诗篇,充满宗教意象,摄影优美雅致,如同油画般流畅,而用诗化电影语言来表达作者的不同乡愁涵义,则更显得格调非凡。影片的俄国部分是用黑白拍摄的。[8]

在影片最后一个镜头中,戈尔恰科夫的房子(包括小山和池塘)被转移到圣加尔加诺阿巴西教堂的中央走廊上,是使用强制透视和俄罗斯景观的微缩模型完成的。[7]

影片拍摄于塔可夫斯基漂泊在意大利的那些年,作为对母亲的怀念,他将这部电影献给他的母亲。[8][9]

电影《乡愁》是塔可夫斯基倒数第二部作品,也是他第一部离开前苏联拍摄的影片。[10]安德烈·塔可夫斯基一生只拍了七部半电影。[9]

影片原声

曲目名备注
《Kumushki》(库穆什基)俄罗斯传统民歌
《Requiem Aeternam》(永恒安魂曲摘自1874年《安魂曲》,由朱塞佩·威尔第编写
《Symphony No. 9》(第九交响曲)由路德维希·凡·贝多芬编写

资料来源:[11]

上映

上映国家/地区上映日期上映国家/地区上映日期法国1983年5月17日(戛纳电影节)苏联1987年5月意大利1983年6月2日俄罗斯1992年3月美国1983年10月5日(纽约电影节)美国1992年3月美国1984年1月8日(有限放映)乌拉圭1994年3月20日(乌拉圭电影协会)西德1984年1月20日韩国1996年2月10日日本1984年3月日本2002年11月2日(安德列·塔科夫斯基回顾)荷兰1984年3月22日中国香港004年十月十七日丹麦1984年8月17日希腊2015年2月13日(希腊电影档案馆)芬兰1984年9月7日希腊2015年7月30日(重新发布)瑞典1984年9月24日(马尔默)葡萄牙2016年2月14日(重新发布)瑞典1984年11月30日中国大陆2016年6月11日(上海国际电影节)葡萄牙1985年3月8日日本2016年12月13日(宗教电影节)法国1985年5月29日法国2017年10月4日(重新发布,恢复版本)葡萄牙1985年5月31日(波尔图)波兰2022年2月7日葡萄牙1985年12月1日(波尔图电影俱乐部)中国大陆2022年8月14日(4K复原,北京国际电影节

资料来源:[12]

票房

上映国家/地区总票房(美元)
美国41,014
葡萄牙16,236
俄罗斯3,129
-61,025

资料来源:[6]

专业评价

电影《乡愁》高度思想化,美轮美奂,充满晦涩的象征,是精神渴求者的电影化抽象。 (1905电影网 评)[8]

雾气弥漫在银幕上,一缕乡愁穿透油画般的影像令观众沐浴其中,《乡愁》不单单是一部电影,而是一首用光影书写的影像诗篇。安德烈·塔可夫斯基依靠纯粹的影像,用最少的故事讲述最深入的情感。塔可夫斯基生命中的倒数第二部电影《乡愁》,为我们贡献了影史最伟大的长镜头之一。漫长的8分45秒,戈尔恰科夫手持燃烧的蜡烛涉入圣凯撒琳水池,教堂无声地摇曳,没有布谷鸟的歌声,水很静。塔可夫斯基如此不动声色地完整展示了这场朝圣般的仪式,庄严而神秘,有一种诗性之美。(时光网 评)[10][9]

大众评分

网站评分参评人数
豆瓣电影[1]9.1/1044081
时光网[2]8.2/10582
IMDb[13]7.9/1030k+
烂番茄[14]4.3/55000+

以上数据截至2024年2月6日

角色介绍

actor奥列格·扬科夫斯基
introduction俄国作家兼诗人,寻找一位十八世纪俄国作曲家在意大利的生活踪迹。在一座古老小镇的广场上遇见了被人当作疯子的多米尼克,他被多米尼克吸引并答应帮他完成赎罪。
名称安德烈
actor多米齐亚娜·焦尔达诺
introduction一个美丽的女翻译,陪同安德烈前往意大利。被安德烈的优雅所吸引,产生了爱慕之情,她向安德烈示爱但被拒绝,因此离开了安德烈。
名称尤金伲亚
actor厄兰·约瑟夫森
introduction被人当作疯子的多米尼克,担心末日来临,便将他的家人囚禁了七年,他请求安德烈帮他完成赎罪。
名称多米尼克

获得荣誉

honor主竞赛单元金棕榈奖
time1983
type
works安德烈·塔可夫斯基
honor主竞赛单元最佳导演
time1983
type
works安德烈·塔可夫斯基
honor费比西奖
time1983
type
works安德烈·塔可夫斯基
honor天主教人道精神奖
time1983
type
works安德烈·塔可夫斯基

资料来源:[5]

参考资料 14

  1. 乡愁 Ностальгия (1983) — 豆瓣电影
  2. 乡愁 ( 1983 ) — 时光网
  3. 第12届北影节展映片单公布!130余部佳片一网打尽 — 1905电影网
  4. 关注北影节|《茶馆》《绿洲》等经典作品修复版将亮相“北京展映” — 百家号
  5. 乡愁 Ностальгия 获奖情况 — 豆瓣电影
  6. Nostalghia — boxofficemojo
  7. Trivia — IMDb
  8. 乡愁 — 1905电影网
  9. 「路边野餐」背后的「潜行者」 — 时光网
  10. 这些电影,曾经惊艳了时光 — 时光网
  11. Soundtracks — IMDb
  12. Release info — IMDb
  13. Nostalghia — IMDb
  14. Nostalghia — rottentomatoes
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容