为了生命

苏联电影《为了生命》由列宁格勒电影制片厂于1946年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1951年译制。该片由阿·扎尔黑、伊·海菲剌联合执导，穆·库兹涅佐夫、奥·查果夫、甫·霍赫俩果夫、克·列巴诺瓦、勒·沙巴里娜等领衔主演。^[1]

苏联医学博士波洛兹涅夫感觉到自己老了，就把他研究神经细胞再生的工作交代给他的三个学生——别特洛夫、果列索夫、罗杰特文斯基，嘱咐他们继续完成。在医学研究过程中，果列索夫、罗杰特文斯基两人没能坚持到底，先后中途放弃了，只有别特洛夫坚持到底最后终于成功，对人民作了伟大的贡献。^[1]

演员饰演角色配音备注甫·霍赫俩果夫别特洛夫白景晟苏联医科大学研究生穆·库兹涅佐夫果列索夫邸世勋苏联医科大学研究生奥·查果夫罗杰特文斯基陈汝斌苏联医科大学研究生克·列巴诺瓦列娜黄玲女演员勒·沙巴里娜薇拉李铧果列索夫的爱人

职位姓名译制导演白景晟译制录音王林翻译刘迟导演阿·扎尔黑、伊·海菲剌编剧阿·扎尔黑、伊·海菲剌