临夏方言

主要分布于甘肃等地的汉语方言

临夏方言

临夏方言,又称“临夏话”“河州话”。[0]是主要分布在甘肃省临夏回族自治州、甘南藏族自治州及青海省东部部分地区(即河湟地区)的汉语方言。属于中原官话河州片 (原属中原官话秦陇片)。该方言在青海大通县部分村落亦有分布,其使用者多由甘肃河州地区迁徙聚居形成。临夏方言不同于汉语的分析语的性质,具有典型的黏着语的特征,这是在长期社会交往中受外来民族语言影响下产生的。

临夏方言,又称“临夏话”“河州话”。[1]是主要分布在甘肃省临夏回族自治州、甘南藏族自治州及青海省东部部分地区(即河湟地区)的汉语方言。属于中原官话河州片 (原属中原官话秦陇片)。该方言在青海大通县部分村落亦有分布,其使用者多由甘肃河州地区迁徙聚居形成。

临夏方言不同于汉语的分析语的性质,具有典型的黏着语的特征,这是在长期社会交往中受外来民族语言影响下产生的。

方言以汉语词汇为语料,以阿尔泰语系惯用的SOV语序为基本语序,多 藏语、波斯语、土族语、东乡语、保安语、撒拉语、阿拉伯语借词。

方言概况

临夏州是多民族的地区,80%的汉族和回族人民共同使用汉语。临夏方言属于北方方言中原官话河州片,在长期发展过程中,因与少数民族交往,使临夏方言拥有了鲜明的民族色彩声母方面,n、l能分清;zh[tʃ]组拼合口呼韵母时,带有唇齿摩擦成分;开口呼零声母时一般变成n[n];z[ts]和zh[tʃ]组声母也能分清楚(除康乐方言外),只有ang[aŋ]的零声母变成了[ŋ]。韵母方面,没有相当于er的卷舌元音,发音为[i]。部分复韵母发音动程很小,近似单韵母。声调方面,临夏方言只有平声(调值为13)、上声(调值为443),去声(调值为53)。普通话的三声(上声,调值为214)是平调,调值为443。四声(去声,调值为51)不读全降,是半降的高中调。

当然,临夏地区民族众多,汉语和隶属于其他语系的民族语言并存,由此产生的差异也有不少。

方言小片

临夏州中心地区小片:临夏市、临夏县、和政县、积石山保安族东乡族撒拉族自治县部分地区、永靖县黄河以西以南地区、东乡族自治县西部地区。

东南小片:康乐县、广河县。

东北小片:永靖县东部地区。

东乡、西乡少数民族语言小片(属其他语系):东乡族自治县的东乡语(属于阿尔泰语系蒙古语族东蒙古语支),积石山保安族的保安语(属于阿尔泰语系蒙古语族东蒙古语支)、撒拉语(属于阿尔泰语系突厥语族乌古斯语支)。

语音

[以临夏市为例]

声母

24个

临夏方言
临夏方言

韵母

31个

临夏方言
临夏方言

声调

3个

平声(调值为13)

上声(调值为443)

去声(调值为53)

名词

1.

名词前缀有:阿、尕gǎ、老等词。例如:阿大(父亲)、阿爷、阿奶、尕营干(小事情)、尕庙台(地名,位于临夏市甘肃省临夏中学新校区附近)、老天爷、老奶奶等。

2.名词后缀有:子、头等。

例如:奶子(一般指牛奶)、金子、铺子、榔头、砖头。

动词

普通话中常见的单音节动词重叠式极为罕见,一般在动词后加[i`,xa](一哈)[ti,xa](的哈)来表示。

例如:想一想即为想一哈。

代词

人称代词

第一人称和第二人称单数均有主宾格之分。

第一人称 我 主格[ŋə13]宾格[ŋa13]

第二人称 你 主格[ni13] 宾格[nia13]

第三人称单数为他或家[tðiə13]

指示代词

指示代词这、那并不可以如普通话一样直接修饰名词,需在名词之前加量词“个”。

疑问代词

临夏方言中的疑问代词“什么”是来源于土族语,作“阿门”。

形容词

1.词根加词尾的ABB式。如:瘦唧唧、蓝茵茵。

2.单音节形容词重叠后加入助词“的”。如:乖乖的、绿绿的。

3.少数双音节贬义形容词可作A里AB式。如:糊里糊涂。

副词

1.将[tð`iɔn]相当于普通话中的“刚刚”“正好”。例如:你来的将好。(你来的正是时候。)

2.啊藏:来源于安多藏语,表示现在。

3.可[kə`]表示转折,也表示动作或状态的重复。例如:你可来了。(普通话中该句有期盼意味,你终于来 了;临夏方言中表示你又来了,有些许消极情绪。)

语序

一般陈述句均有sov语序的特点,所谓sov就是指“主语-宾语-谓语中心”这种句式结构,这种结构普遍用于世界各个语系,古代汉语也有此特点,因此将sov语序的句子简单归结为宾语前置是有待商榷què的。

动宾式

你心再嫑biáo操。(主语-宾语-修饰语-动词)

你再不要操心了。(主语-修饰语-动词-宾语)

处置式

利用结构词[xa](哈)修饰被处置物表示处置与被处置关系。

你兀个桌子哈搬过来。

被字句

临夏方言中的被字句多为无标识被动句,或者用“叫”“给”等代替。

双宾句

结构为:主语-间接宾语-动词-直接宾语

你我给十块钱。(普通话为:你给我十块钱。)

参考资料 1

  1. https://ycfw.library.hb.cn:8000/vpn/2/https/MJYX843PMS4YR4LWF3SX85B/bookDetail.jsp?dxNumber=000019022499&d=6481B302200313E6C0D2FD376AA9F5A2
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容