严密监视的列车

1966年伊利·曼佐执导捷克战争剧情电影

严密监视的列车

《严密监视的列车》(Ostře sledované vlaky)是由伊利·曼佐执导,博胡米尔·赫拉巴尔、伊利·曼佐担任编剧,[0][1]瓦茨拉夫·内茨卡、约瑟夫·索姆尔、伏拉基米尔·布劳德斯基等主演的战争剧情片,该片于1966年11月18日在捷克斯洛伐克上映。[0]该片改编自捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔的同名小说《严密监视的列车》。[1]影片讲述了火车站见习员米洛什因为和女友初夜时的障碍而羞愧的准备割腕自杀却被人救起,在毛病被治好后他牺牲自己生命炸毁纳粹列车的故事。[0]

《严密监视的列车》(Ostře sledované vlaky)是由伊利·曼佐执导,博胡米尔·赫拉巴尔、伊利·曼佐担任编剧,[1][2]瓦茨拉夫·内茨卡、约瑟夫·索姆尔伏拉基米尔·布劳德斯基等主演的战争剧情片,该片于1966年11月18日在捷克斯洛伐克上映。[1]该片改编自捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔的同名小说《严密监视的列车》。[2]

影片讲述了火车站见习员米洛什因为和女友初夜时的障碍而羞愧的准备割腕自杀却被人救起,在毛病被治好后他牺牲自己生命炸毁纳粹列车的故事。[1]

截至2023年12月,《严密监视的列车》获得全球总票房34,198美元。[6]1967年,该片被《纽约时报》影评人评选为年度十大最佳影片之一。[7]1968年,该片获得第40届美国奥斯卡金像奖最佳外语片奖[5]

剧情简介

米洛什(Václav Neckár 饰)闭着眼睛站在月台上等待列车员玛萨(Jitka Bendová 饰)的亲吻,但是列车却启动了,直到他的同事将哨子塞进他的嘴里他才如梦初醒。此时,在这个德国统治的捷克火车站的外面战火纷飞,但对于米洛什来说,世界的纷纷扰扰与他无关,他只想做一回真正的男人。

看着火车站调度室里整天活色生香的场面,他无比羡慕又无比煎熬。与列车员女友玛萨的第一次以早泄而尴尬结束,这让他自卑到在妓院里割腕自杀。他听取医生的意见用想象足球比赛来转移注意力,如果有机会可以找一个技术娴熟的熟女来调教调教。于是他向站长马克斯(Vladimír Valenta 饰)以及同事询问是否可以给自己介绍一位熟女。一夜,反抗德国人的美女地下工作者知道他早泄后和他发生关系,调教好了他的早泄问题。

在这个战火纷飞的时代,置身事外的并不只有他一个人,整个火车站里的工作人员都不太着调。调度员胡比克(Josef Somr 饰)整天与女人在办公室里缠缠绵绵,而站长马克斯则吃胡比克的醋,对着与女人调情的胡比克破口大骂,并批评着这个世风日下的时代,可是在他被老婆叫回家之前,他明明正在忘我的沉迷于与女人的调情之中并娴熟的讲着黄色笑话。

一个年轻漂亮的女电报员赞妮克(Vlastimil Brodský 饰)在一个值班夜里主动勾引胡比克,两人玩起了盖章游戏。第二天被赞妮克的母亲发现,母亲带着她来到法庭讨要说法,要求惩罚胡比克,而面对纪律委员会的询问,赞妮克非常洒脱的承认了自己主动与胡比克玩盖章游戏的事实,还细致地还原了当晚的场景,在场的每个人都听得如痴如醉,无法自拔。

大家原本准备为解放的事业在做点贡献,但是却把原本商量好的炸德军火车的事忘得一干二净,只有重振雄风的米洛什还记得这件事,米洛什只好自己去炸火车。女友玛萨在小站等着他,憧憬着他们美好的未来。米洛什现在是一个真正的男人了,他正处在人生的巅峰,他微笑着,镇静地去炸火车,火车爆炸了,同时也带走了米罗年轻的生命。

严密监视的列车剧照
严密监视的列车剧照
《严密监视的列车》剧照
《严密监视的列车》剧照

创作背景

《严密监视的列车》改编自博胡米尔·赫拉巴尔的同名小说。博胡米尔·赫拉巴尔根据其二战期间当火车调度员的生活所写出的中篇小说,描绘了战争时期捷克小镇的奇特生活,内容极其丰富。伊利·曼佐在改编时,避开了对小说中琐碎故事的追求,将电影集中在两条故事线上展开。[8]

影片选角

该片最初选定Iva Janzurová扮演角色Zdenicka Svatá,但是Iva Janzurová拒绝出演该角色,最终由 Jitka Zelenohorská扮演Zdenicka Svatá。[7]

幕后故事

1966年,《严密监视的列车》在曼海姆电影节上获得大奖,这是捷克新浪潮电影连续第四年获得该奖项。[7]

《严密监视的列车》入选由史蒂文·施耐德编辑的“1001部你死前必看的电影”之列。[7]

该片是Dagmar Zikánová的最后一部电影。[7]

幕后花絮

伊利·曼佐决定不扮演主角米洛什,因为他觉得自己太老了,不适合这个角色。[7]

上映信息

国家/地区上映/发行日期(细节)捷克斯洛伐克1966年11月18日瑞典1967年4月3日法国1967年5月芬兰1967年9月15日美国1967年10月15日西德1967年10月27日奥地利1967年12月芬兰1977年4月23日希腊2004年8月5日波兰2007年5月25日

注:以上数据参考[4]

主创公司

制作公司发行公司Filmové Studio BarrandovSigma III Corp.标准收藏(美国)Ustredni Pujcovna FilmuConstantin-FilmHomescreenUmbrella Entertainment(澳大利亚)Vivarto

注:以上数据参考[4]

电影票房

截至2023年12月,《严密监视的列车》收获全球总票房为34,198美元。[6]

媒体评价

在《严密监视的列车》中,伊利·曼佐将严肃的议题与情色笑话、讽刺纳粹以及纯粹的荒谬场面融合为一体的混合风格更进一步。在一种现代电影自由散漫暧昧的气氛中,伊利·曼佐集中探讨了个人行为的复杂成因,尤其是性爱和个人个性、自信成长之间的复杂关系,以一种弗洛伊德现代性心理学的角度完成了整个影片的叙事。将二战后新写实主义电影所建立起来的重要原则带向一种极端转变的格调。[8]中国知网 评)

该片看着是一部严肃的革命题材片,但是片中男孩成长为男人的故事却避免了生硬和沉闷,除了编剧的聪明,摄影也功不可没。作为一部黑白片,对不同色调的描绘、表达的层次丰富绝不亚于彩色片,它甚至克服了35毫米胶片常有的因分辨率太好、焦点太清晰而使画面柔和感觉荡然无存的弊端。列车员给女孩身上盖章一节,无论是摄影技巧、场面调度还是细节表达都远胜过抄袭它的其它影片。[9](南方都市报 评)

大众评分

网站评分(分)参与人数(人)
豆瓣[1]8.1/105835
IMDb7.6/1014000
烂番茄[10]90/100(新鲜度)
86/100(爆米花指数)
21(新鲜度)
2500+(爆米花指数)
时光网[11]7.6199

注:以上数据截至2023年12月

角色介绍

actorVáclav Neckár
introduction火车站的见习员,憧憬着纯真的爱情,理想的工作,胆小腼腆的他在于女友玛萨发生关系时却因早泄而陷入自卑,甚至一度自杀,在自杀未遂后被一个女战友治愈,成功成为男人的他在炸毁纳粹列车的行动中丧命
名称米洛什
actorJitka Bendová
introduction女列车员,米洛什的女友,在和米洛什发生关系是发现米洛什的问题,但是非但没有责怪米洛什反而还安慰他,在米洛什炸毁火车后,只有她关心米洛什的生死
名称玛萨
introduction火车站站长,出于伪善和妒忌嘴上咒骂胡比克的生活放荡,但是却碍于婚姻的围城不得不听从自己老婆的管教,人生最大的享受就是养鸽子,最后还帮助米洛什反抗纳粹
名称马克斯
actorJosef Somr
introduction不思进取的浪荡子,但是却最遵循生命本质意义的人,不按常规出牌,不追求现实意义上的名和利,只追求女人和快乐,他的风流韵事让米洛什心生羡慕,战火蔓延,他也积极参与到了游击队炸毁纳粹列车的计划中
名称胡比克
actorVlastimil Brodský
introduction列车电报员,胡比克等人的女同事,在一个寂寞的夜晚主动与胡比克亲近,男女之事甚至被搬上了法庭,可你情我愿的男女游戏是一种美好,法律也对此无可奈何
名称赞妮克

主要荣誉

名称BAFTA Awards
time1969
type
works伊利·曼佐
honor最佳音效
名称BAFTA Awards
time1969
type
worksJirí Pavlik
honor电影杰出导演成就奖
名称美国导演工会
time1969
type
works伊利·曼佐
honor最佳外语片
名称美国奥斯卡奖金像奖
time1968
type
works《严密监视的列车》
honor最佳外语片
名称美国金球奖
time1968
type
works《严密监视的列车》
honor最佳影片
名称全美影评人协会奖
time1968
type
works《严密监视的列车》
honor最佳剧本
名称全美影评人协会奖
time1968
type
works伊利·曼佐
honorGrand Prize
名称曼海姆·海德堡国际电影节
time1966
type
works伊利·曼佐

注:以上数据参考[5]

参考资料 11

  1. 严密监视的列车 Ost?e sledované vlaky (1966) — douban
  2. 进博·主宾国 | 除了卡夫卡,这个国家还拥有昆德拉、赫拉巴尔、克里玛、哈谢克、塞弗尔特,文学大国捷克来了解下 — wenhui
  3. 严密监视的列车 (1966) — mtime
  4. 严密监视的列车 (1966)more — mtime
  5. Awards — imdb
  6. Closely Watched Trains (1966) — boxofficemojo
  7. Trivia — imdb
  8. 灵雀与珍珠——“捷克新浪潮”与伊日.门泽尔的电影创作 — 中国知网
  9. 影评:《无人看守的火车》(附图) — sina
  10. CLOSELY WATCHED TRAINS — rottentomatoes
  11. http://movie.mtime.com/27834/ — mtime
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容