两生花

《两生花》是由克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导，伊莲娜·雅各布主演的爱情片，于1991年5月15日在法国上映。

1968年，一个波兰女孩瞥见冬天的星星，而在法国，另一个女孩目睹了春天的第一片叶子。时间快进到1990年，我们遇到了韦罗妮卡（伊蕾娜·雅各布饰），一个年轻的波兰女子，在一场户外音乐会上与她的合唱团一起演唱时，一场雨暴打断了他们的表演。那天晚上，她与男友安特克（杰日·古代科饰）做爱，然后第二天离开去克拉科夫陪伴生病的姑姑。她告诉父亲，最近她一直有一种不孤单的感觉。到了克拉科夫，韦罗妮卡加入了当地的合唱团并成功试音。有一天，当她在城市中行走时，她看到一个长得和她一模一样的法国游客，目睹她的“双生”登上巴士并拍照。在合唱团的下一场音乐会上，韦罗妮卡心脏骤停并去世。

在法国，同一天，长得和韦罗妮卡一模一样的维罗妮克（也由雅各布饰演）在与男友做爱后感到极度悲伤，后来她告诉她的音乐老师她要退出合唱团。在学校，维罗妮克带领她的班级观看了一场木偶表演，然后带领他们演奏范登布登迈尔的音乐作品，这位作曲家创作的音乐正是韦罗妮卡在去世前表演的。那天晚上，维罗妮克在红绿灯处看到木偶师示意她不要点燃香烟的错误一端。后来，她在一个神秘的电话中听到合唱团唱着范登布登迈尔的音乐。维罗妮克拜访了她的父亲，坦白说她爱上了一个她不认识的人，并感觉自己的生活中失去了某个人。

回到家，维罗妮克收到了一个包裹，里面有一根鞋带，一个陌生人用镜子向她反射光线。她发现木偶师的身份是亚历山大·法布里（菲利普·沃尔特饰），一位儿童书籍作者。维罗妮克阅读了他的书，然后从父亲那里收到了一个新包裹，里面有一盘录音带，里面的声音引导她去巴黎的一家咖啡馆，亚历山大在那里等她。他承认是他发送了包裹，想看看她是否会来找他，但维罗妮克很生气，于是入住了附近的一家酒店。亚历山大跟随她并请求她的原谅。他们坦白了彼此的感情并一起入睡。

第二天早上，维罗妮克告诉亚历山大，她感觉自己“同时存在于这里和其他地方”，并相信有人一直在引导她的生活。她向他展示了她手提包里的内容，包括她最近去波兰旅行的照片底片。亚历山大认为他看到了维罗妮克的照片，但她向他保证那不是她。不知所措的维罗妮克泪流满面，亚历山大安慰她。很明显，韦罗妮卡的命运影响了维罗妮克停止唱歌并避免类似命运的决定。

后来，维罗妮克拜访了亚历山大的公寓，看到他正在制作一对长得像她的木偶。亚历山大解释说，他需要一个备用的，以防原来的木偶受损。他演示了如何操作木偶，而复制品则躺在桌子上。亚历山大给她读了他的新书，讲述了两个在不同城市同一天出生并有神秘联系的女人的故事。那天晚上，维罗妮克拜访了父亲的房子，触摸了一棵老树干。她的父亲在屋内，似乎感觉到了她的存在。

这部电影融入了浓厚的形而上学元素，但故事中的超自然方面并未得到解释。与《三色：蓝》类似，普雷斯纳的音乐得分在剧情中扮演了重要角色，并被归功于虚构的范登布登迈尔。电影的摄影风格高度风格化，利用颜色和摄像机滤镜创造出一种空灵的氛围。摄影师斯瓦沃米尔·伊兹亚克此前在《十诫》的一集中尝试过这些技术，而基耶斯洛夫斯基在他的《三色三部曲》中扩展了对颜色的使用，以产生更广泛的效果。基耶斯洛夫斯基此前在他的波兰电影《偶然》中探索了同一个人不同生活道路的概念。韦罗妮卡/维罗妮克所面临的中心选择基于《十诫》第九集中的一个简短情节。

这部电影的拍摄地点包括克莱蒙费朗、克拉科夫和巴黎。

2006年11月，美国和加拿大的Criterion Collection发行了该片的第1区DVD，其中包括基耶斯洛夫斯基在米拉麦克斯的哈维·韦恩斯坦要求下，为美国发行版本在剪辑中更改的另一个结局。基耶斯洛夫斯基在电影的最后加入了四个简短的镜头，显示维罗妮克的父亲从房子里走出来，维罗妮克跑过院子拥抱他。父女拥抱的最后画面是从屋内通过窗户拍摄的。

《两生花》中的木偶表演由美国木偶师和雕塑家布鲁斯·施瓦茨完成。与大多数通常隐藏手在手套中或使用线或棍子的木偶师不同，施瓦茨在表演时展示了他的手。

曲目名称WeronikaVeroniqueTu ViendrasL' Enfance Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineu, Version de 1798SolitudeLes MarionnettesTheme: 1 TranscriptionL' Enfance IIAlexandreAlexandre IITheme: 2 TranscriptionConcerto en Mi Instrumentation Comtemporaine No. 1Concerto en Mi Instrumentation Contemporaine No. 2Concerto en Mi Instrumentation Contemporaine No. 3Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineur, Version de 1802Générique de Fin

制作公司发行公司Sidéral ProductionsSidéral Films（法国）Asociace Ceských Filmových Klubu（捷克）Zespol Filmowy "Tor" （波兰）Atlantic Film（2007）标准收藏（美国）Norsk Film A/S（挪威）Ibero Films Internacional S.A.（西班牙）Look Filmes（巴西）法国第4电视台（法国）米拉麦克斯影业公司（美国）Transeuropa Video Entertainment（阿根廷）

地区上映日期法国1991年5月15日（戛纳电影节）加拿大1991年9月7日（多伦多电影节）美国1991年9月20日（纽约电影节）1991年11月22日芬兰1991年9月20日瑞典1991年9月20日波兰1991年10月6日阿根廷1991年10月17日德国1991年10月31日西班牙1992年1月17日英国1992年2月28日葡萄牙1992年9月11日匈牙利1994年5月19日希腊2006年6月15日中国香港2006年8月31日捷克2006年1月12日

演员饰演角色配音伊莲娜·雅各布薇罗尼卡Anna Gronostaj卡里娜·谢鲁斯克La femme barjolée----Halina GryglaszewskaLa Tante----Aleksander BardiniLe chef d'orchestre----Wladyslaw KowalskiLe père de Weronika----Jerzy GudejkoAntek----Jan SterninskiL'avocat----Philippe VolterAlexandre Fabbri----Nausicaa RamponyNicole----Alain FrérotLe facteur----吉约姆·德·东克戴克Serge----Lorraine EvanoffClaude----Louis DucreuxLe professeur----Sandrine DumasCatherine----Philippe VolterAlexandre Fabbri----

职位姓名艺术指导Patrice Mercier灯光Jean-Claude Gage、Roland Dondin、Patrick Gasche、Kazimierz Pawlak、Dariusz Grywacz、Rafal Okyne、Marek Arkusinski选角导演Margot Capelier、Caroline Castelain副导演Teresa Violetta Buhl、Maria Czartoryska、Pascale Dallet、Serge Dupuy-Malbray、Pascal Mounier、Griegorz Okrasa造型设计Agnès Tassel、Iwona Skwarka、Jolanta Stachecka导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基剪辑Jacques Witta服装设计Laurence Brignon、Claudy Fellous、Elzbieta Radke摄影Slawomir Idziak制作人Leonardo De La Fuente监制克日什托夫·基耶斯洛夫斯基、克日什托夫·皮耶谢维奇道具Gilles Segurel编剧克日什托夫·基耶斯洛夫斯、克日什托夫·皮尔斯维奇配乐Zbigniew Preisner

时间奖项奖项全称获得者提名/获奖1991年第44届戛纳电影节天主教人道精神奖克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》获奖主竞赛单元-最佳女演员奖伊莲娜·雅各布费比西奖-主竞赛费比西奖克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》主竞赛单元-金棕榈奖克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》提名1992年第49届美国金球奖电影类-最佳外语片克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》提名1992年第17届法国凯撒奖最佳女演员伊莲娜·雅各布提名 最佳配乐Zbigniew Preisner

该片中名为薇罗尼卡的少女们，两人的不同遭遇，演绎了宿命论、神秘主义、女性主义等多重主题，女性观众观看该片会格外心有灵犀。（网易评）

该片的女主角爱莲娜·雅各布兼具纯真与性感的忧伤之美，片中每一个镜头都精致优美。摄影格外考究，光与影的柔化令人心醉。导演更运用了添加深褐底色的特殊技术，赋予这部探讨灵魂主题的影片一种超然的梦幻色彩^[1]。（网易评）

该片拥有精致而唯美的画面，寥落而感伤的氛围，工巧但毫不做作的剪辑，平稳的叙事节奏。影片大量使用高色温、对称构图、对角线构图、近距离、浅景深移动摄影，出神入化的几乎让观众感觉不到摄影机的存在，同时还惊讶于维罗尼卡的美，美得让人哀伤，使得全片呈现出柔和坚韧的生机与力量。（《电影评介》何桢zhēn评）

在《华盛顿邮报》的评论中，哈尔·辛森称这部电影是“一部令人着迷的诗意作品，以一种怪异的小调构成。”他指出，这部电影对观众的影响是微妙但非常真实的，并总结说：“这部电影完全带我们进入了它的世界，因此，当我们回到自己的世界时，我们会感觉到我们自己的世界比我们想象的要丰富和重要得多。”辛森对雅各布的表演印象深刻：“这位女演员对镜头有一种不可思议的开放和脆弱。她很美，但以一种完全非传统的方式，她有如此多变的特征，我们的兴趣永远不会耗尽。她表演的不可思议之处在于它是多么的安静；作为一名演员，她似乎几乎在分贝尺度之外工作。然而，她在屏幕上却非常活跃，非常在场。她是一个罕见的组合——一个性感而又有灵魂的演员。”

在《纽约时报》的评论中，卡琳·詹姆斯写道：“《维罗妮克》在最真实的意义上是诗意的，依赖于无法转化为平淡陈述而不失去其本质的图像。这部电影暗示了个性和情感的神秘联系，但它从未打算提供任何关于两个女人生活的整洁、总结性的观点。”

在《芝加哥太阳报》的评论中，罗杰·艾伯特写道：“这部电影有一种催眠效果。我们被吸引到角色中，而不是用情节来推动我们的兴趣。”

两生花在豆瓣电影上的简介