东京

《东京》是日本岛歌组合BEGIN翻唱的歌曲，由森田贡作词、作曲，收录于2006年10月25日发行的《三线の花》专辑中。柴田淳也翻唱过此曲。

填词/谱曲森田贡演唱柴田淳

最终电车で 君にさよならsaisyu densha de kimi ni sayonara

いつまた逢えると きいた君の言叶がitsu mata aeru to kii ta kimi no kotoba ga

走马灯のように めぐりながらsōmatō no yō ni meguri nagara

仆の心に 火をともすboku no kokoro ni hi o tomosu

何も思わず 电车に飞びのりnani mo omowa zu ni densha ni tobinori

君の东京へ东京へと 出かけましたkimi no tōkyō e tōkyō e to dekake mashita

いつもいつでも 梦と希望をもってitsumo itsu demo yume to kibō o motte

君は东京で 生きていましたkimi wa tōkyō de iki te i mashita

东京へはもう何度も 行きましたねtōkyō e wamō nan do mo iki mashita ne

君の住む美し都kimi no sumuutsukushii miyako

东京へはもう何度も 行きましたねtōkyō e wamō nan do mo iki mashita ne

君が咲xiàoく花の都kimi ga sakuhana no miyako

君はいつでも やさしく微笑むkimi wa itsu demo yasashiku hohoemu

だけど心は むなしくなるばかりdekedo kokoro wa munashiku naru bakari

いつか二人で 暮すことを梦みてitsuka futari de kurasu koto yumemi te

今は离れて 生きていこうima wa hanare te iki te ikō

君に笑ってさよなら 言ってkimi ni waratte sayonara itte

电车は走る 远い道をdensha wa hashiru tōi michi o

ああ今すぐにでも 戻tìりたいんだā ima sugu ni demo modoritain da

君の住む 花の东京kimi no sumu machi hana no tōkyō

东京へはもう何度も 行きましたねtōkyō e wamō nan do mo iki mashita ne

君の住む美し都kimi no sumuutsukushii miyako

东京へはもう何度も 行きましたねtōkyō e wamō nan do mo iki mashita ne

君が咲く花の都kimi ga sakuhana no miyako

东京へはもう何度も 行きましたねtōkyō e wamō nan do mo iki mashita ne

君の住む美し都kimi no sumuutsukushii miyako

东京へはもう何度も 行きましたねtōkyō e wamō nan do mo iki mashita ne

君が咲く花の都kimi ga sakuhana no miyako

因为被选为2006年播出的单发电视剧《东京塔：老妈和我，有时，还有老爸》的主题曲，而受到关注