与爱别离

《与爱别离》（英语：Revenge of the Factory Woman），是由林孝谦执导的电影，主演曾珮瑜、周姮吟、尹昭德、李康宜、李律。^[1][2]电影透过一场1978年的婚礼以及一场2005年的丧礼诉说着一段续长达27年的友谊与爱情，探讨“家”与“爱情”这两重要的生命课题。^[3][4]

玉华和国威是羡煞旁人的一对爱侣，不管在工作上还是生活上总是如胶似漆，当国威向玉华求婚的时候，玉华感动接受这位即将陪伴她走向人生下一个阶段的伴侣，但此时，玉华的好姊妹顺芳，得知此消息后却感到无比失落，原来，顺芳一直爱著国威，尽管只是在一旁当两人的影子也好，她只想多跟国威相处，不敢奢望这个男人有一天也会属于她。顺芳这个不能说出口的秘密始终还是让国威知道，没想到国威也接受顺芳的心意，一个懦弱的男人、一个背叛挚友的好姊妹，两人用激情换来了罪恶感，走向无尽深渊，也毁灭了玉华的婚姻。玉华无法接受这样的残局，原本温柔善良的她再也不想委曲求全，当得知自己和顺芳同时都怀著国威的骨肉，她决定成全他们，但必须要答应她的条件，那就是将自己和顺芳刚出生的孩子互相交换。

纪国威演员 尹昭德纪国威在高雄电子零件工厂担任一级主管，与妻子顺芳感情稳定。女儿二十岁，就读高雄师范大学音乐系，三人过著幸福的家庭生活。然而他与太太却有一个天大的秘密瞒著女儿，直到一场丧礼，不得不让他与太太再次重新面对那一场难堪的往事。颜玉华演员 曾佩瑜原在加工区工作的玉华，个性从小温柔平顺，没想到在她婚后怀孕时，老公与她最好的朋友也是老板的女儿顺芳发生了外遇。之后她带著肚子里的孩子毅然决然的与丈夫离婚，然后当起家庭裁缝。然而生命的巨变也让玉华成为了一个事事控制，过度保护的母亲。一再的跟前夫索取赡养费的行为，以及对于女儿千惠的过度管教更是成为丈夫的困扰。直到她过世的那天，她都没有告诉千惠当时真正离开的原因，以及那个不为人知，自私且残酷的协议。曾顺芳演员 周姮吟从小到大，顺芳与同年同月同日生的玉华是最好的朋友，没想到最后竟然也成为情场上最大的敌人。家境优渥的顺芳，从小过著备受保护与宠爱的生活。没有什麼东西是她得不到手的，除了国威。一次，顺芳与已婚国威发生了关系并且不小心怀了孕。而因为一场外遇事件也让两人撕破脸。为了保住肚子里的孩子也为了保护家里的名誉，顺芳不得不接受了玉华与父亲残酷的协议。直到玉华过世，顺芳终于获得解脱。颜千惠演员 李康宜玉华的女儿千惠，台大商学院毕业之后就踏入职场工作。与母亲玉华的关系并不好，从小妈妈就对她特别严格以及处处管教，虽然千惠体谅母亲可能是因为与父亲离婚后一直无法走出悲伤，但是缺乏父爱以及母爱的她，有著比别人强烈的自我保护意识。行事尖锐也独立自主。直到母亲过世，从顺芳阿姨的口中，她才知道原来母亲从小这样对待她的原因。而从母亲的遗物，她也才了解母亲对她永远说不出口的爱，以及那个无法说出口的原谅。她决定为她的母亲，作一件事。纪君美演员 李律顺芳的女儿，二十岁的君美，在高雄就读大学。从小在父母的照顾下长大，从来不知道原来母亲以前是父亲的第三者，直到父亲叫她参加一场丧礼，她的美好的世界才开始崩解。

全剧100%在高雄拍摄。在拮据的拍摄经费下，艰困的完成了这次的拍摄。在拍摄的过程中，导演林孝谦的母亲甚至担起了协同制片的重责大任，借来了一百多件1980年代的衣服，甚至透过许多关系借到了许多场景。

出品：匹客娱乐有限公司、瀚草影视文化事业有限公司

发行：牵猴子整合行销股份有限公司

该片在高雄市拍摄而成，并参加了第46届台湾电视金钟奖，入围最佳迷你剧集、最佳编剧及最佳女主角(曾珮瑜、周姮吟)。导演林孝谦在接受采访时表示，他有意愿与著名演员周迅合作拍摄电影。

《与爱别离》原声音乐专辑由JS的陈忠义制作，由石刻音乐于2011出版发行。

《与爱别离》OST专辑曲目曲目名称作曲作词演唱备注与爱别离陈忠义陈忠义、林孝谦陈绮萱主题曲Rock Your Night陈忠义陈忠义陈忠义插曲Cherish陈忠义陈忠义陈忠义插曲，《与爱别离》英文版给千惠的信陈忠义-陈绮萱插曲，《与爱别离》哼唱版 

饰演角色演员配乐纪国威尹昭德-颜玉华曾佩瑜-曾顺芳周姮吟-颜千惠李康宜-纪君美李律-

职位姓名导演林孝谦监制林孝谦、曾瀚贤编剧吕鑨lóng谥、林孝谦

提名记录提名时间奖项名称提名届次提名称号2011台湾电视金钟奖第46届迷你剧集/电视电影奖迷你剧集/电视电影女主角奖（周姮吟）迷你剧集/电视电影女主角奖（曾佩瑜）迷你剧集/电视电影编剧奖（林孝谦、吕鑨谥） 2011澳门国际电影节-最佳女主角奖（曾佩瑜） 

与爱别离在豆瓣电影上的简介