不要活下去

《不要活下去》是由约翰·巴德姆执导，理查德·德莱福斯，Richard DreyfussKen Harrison参加演出的剧情片。该片于1981年12月2日上映

《不要活下去》讲述一名画家（理查德．德赖弗斯饰）在全身瘫痪之后，为了不想变成植物人，他向主治医生（约翰．卡萨维兹饰）力争安乐死的权利。

一个凋刻艺术家，非常意外的发生一场车祸，导致他嵴椎严重受伤，从脖子以下完全失去知觉。送到医院时他生命垂危，但在艾医生全力拯救之下，他保住了生命。

经过半年的医治照顾，艺术家意识彻底的清醒，可以跟医护人员逗趣打笑，但完全需要人照顾、一点生活能力都没有。深爱他的女朋友，非常忠实的每天来看他。

在一次没有经验的实习护士喂食过程中，他眼看着自己从床上滑落地上，一点帮助自己的能力都没有以后，他终于问艾医生，到底他有没有可能起来行走、继续凋刻；医生回答：“我们正在想，你会会在什么候问？”医生坦然告诉他，现在已经是最佳状态，再复健，都不可能起来行走或凋刻了。

凋刻家情绪非常激动，艾医生决定为他打镇定剂让他入眠，但他不肯，他要保持清醒；艾医生强迫地打下镇静剂让他入睡。凋刻家这时彻底明白，他对他自己的身体不可能再有自主权，尽管他脑袋很清醒。

等大睡一场醒来以后，凋刻家回想过去和舞蹈家女友互相依存、以自己的艺术促成对方的艺术，知道此情不可在，他作了决定，他逼女友放弃他离开他，然后开始求死。

连喂食都得依赖医护人员的他，当然不可能作任何动作来自杀，全力保住他生命的远方，在情感上、在道德上、在法律上，都不可能协助他死亡。于是现在变成了身体主权之争——一个有清楚意识的人，何以没有主张自己身体的权利？

就在他争取死亡的过程中，医院里几个主要照顾他的人物，包括艾医生、女医生、男护士、女护士、护士长，都尽一切可能想帮助他积极面对人生。凋刻家视艺术创作为一切生命的意义，其他人却都劝他转换，譬如改成演讲教学、帮助有天分的人成为艺术家等等；男主角完全地拒绝，在他看来，现在的他不仅对自己的身体没有主权，连自己的生涯规划都完全被人左右；但他却是个头脑清醒、有意识、会思考、有主见有喜怒哀乐的人啊！当社工人员又用同样方式说教时，他气得差点让自己喘不过气死掉，刚喘不过气时，他本能地叫男护士来照顾，但随即他意识到这是一次死亡的机会，又左右摆头想弄掉氧气罩。终究他仍活着。

于是男主角知道靠自己力拼院方是不可能的了，他找了保险公司的业务律师来，叫他作法律代理，他要上法院。这个律师过去都是为客户争取理赔，以便好好地活下去；第一次受理争取死亡；他很错愕，但仍老实的尽本分，只是有一次衷心地跟男主角说，这是第一次官司打输了我一点都不在乎！

在男主角坚决的求死过程中，几个照顾他的人，从医生到护士，都为了跟他沟通，渐渐同理了他继续生存下去所承受的痛苦。有的人是尝试给他快乐，譬如男护士护士，他们地位卑微不能为男主角作什么，却冒着被革职的危险，偷偷带他到地下室去听男护士工作之馀组成的打击乐团的演奏；女医生，也尝试透过他的艺术作品理解他，还带回他的一个艺术作品（这个艺术作品是模仿米开朗基罗的亚当的手，有强烈的创造生命的象征含意），并且找了最了解男主角的女朋友，亲自从她口中得知：如果真的为他好，就放他走。

就在每个人各自在自己所能作的范围，尽力帮助男主角燃起求生欲念之刻，身为法律代理人的保险公司律师，也找一切可以合法的让男主角死亡的管道；他是男主角的女朋友外，最早顺男主角意愿行——尽管违反自己的意愿——的人。

但是，连给意识昏迷、病痛承受极大痛苦的人安乐死，在道德上、法律上都有争议，何况这个凋刻家因为身体失去知觉没有生理的痛苦，又意识清醒呢！最后，法律代理人找到了一条路：不直接争取安乐死，只争取离开医院。病人有不接受治疗的权利，尽管对这男主角而言，离开医院没人照顾，他一定会死。

这个病人与医院搏斗的样子，轰动全国。法官的焦点，仍得被迫放在“病人有没有权利主张自己的身体？”之上。法官将十分为难，就法律而言，病人要求离开医院，是个绝对合法的要求，但法官宣判病人胜诉的同时，就间接同意了病人的自杀。而院方呢，得透过精神、心理医生，证明病人此时此刻没有作正确判断的能力。

精神科医生诚实地说，他从跟病人谈话过程中，知道病人精神状态是可以作判断的；只是他个人并不同意病人求死的判断。而男主角也意志坚定地谈他有清楚的意识却彻底无能的痛苦....，最后，法官裁决病人有权主张离开医院放弃治疗。^[1]

从这部电影中剧情描述的角度来看，很明显在导演精心设计的状况下，无疑的他极成功地使我们必须面对这个问题“我是否握有自己的生杀大权？”，如果真有天平可以量度，这例子的处境绝对是最极端的。

首先男主角没有父母或任何亲人等的社会责任，顶多只有一个同居的女朋友，因此，他不需要考虑一个重要的“死与群我关系互动”问题；其次，男主角是个艺术工作者，对他而言没有创作如同已死；而“艺术的美善”常被用来和“宗教的内涵”相对比，也就是说两者对个人生命品质的影响，都有某种程88度“可为之生亦可为之死”的关键性；因此，男主角的创作和一般人的工作对个人生命品质的影响是颇有差异的。

接下来导演则常透露出一种对专家及其专业态度的嘲讽，而用以支持没有任何人拥有任何权力可以对“别人对自己生死权的主张”发言，即使是所谓专家也是一样；从下面几个人物的分析多少可以看出专业在处理“生命尊严”问题时所遇到的窘境。

电影最后是个开放的结局。艾医生问男主角，离开医院会去哪里？男主角说，可能找间旅馆让自己躺着直到死去。艾医生建议他留在医院，但医院一定按他意愿，不给任何治疗与急救。男主角说，这样会让事情容易很多。然后问一向是他“敌方”的艾医生：“为何要帮我？”医生说：“因为若是你后悔，我可以立刻救你。”

前面仅是就电影的角度谈到在这个极端的情境下，导演很自然地让男主角勇敢地表达出“只要我想死，没有什么不可以”的可能性；但对基督徒而言，伦理学的抉择并不仅是情境而已，还包含了原则和动机，因此，生命是上帝所赋予的，同样只有上帝有权取回，苦难和死亡并没有最终的发言权，即便是在苦难中，人和超越的上帝合作仍然能创造出无限的可能性。

演员饰演角色理查德·德莱福斯Ken Harrison约翰·卡萨维兹Dr. Michael Emerson克里斯汀·拉蒂Dr. Clare Scott鲍勃·巴拉班Carter HillKenneth McMillanJudge WylerMary Jo SadlerKaki HunterOrderly John托马斯·卡特Nurse RodriguezAlba OmsPatJanet EilberMrs. BoyleKathryn GrodyDr. JacobsGeorge WynerDr. BarrMel StewartMr. EdenWard Costello

职位姓名导演约翰·班德汉姆艺术指导Sydney Z. Litwack电影剪辑Frank Morriss其他职员Ted Albertunit、Gregg Champion、Marge Championchoreographer、William H. Everettmedical、John Garberdialogue coach、Katie Guymontechnical、Kevin King、Betsy Nortonscript supervisor、Jean Urbanassistant to producers、Harley M. Wishnermedical道具场工William L. Asmancamera、John L. Blackkey、Dustin Blauveltfirst、Richard Clark、Adam Glickset lighting technician、Tim Griffith、Len Hekelstill、Lanny Hensongrip、Michael R. Marquetteassistant、Ronald Vidorcamera音效vocal effects、Carlos DeLariossound、John Glascock、Jeff Jones、Richard Oswald 、Aaron Rochin、Paul A. Sharpesound、Duncan McEwansound、Tina Oswald制片主管Wallace Worsley Jr.production协调剧组人员Wallis Nicita美术Larry Clark Birdproperty、Lorinda Rolandsculptor总导演约翰·巴德姆服装管理Ken Harvey、Linda Matthews原创音乐Arthur B. Rubinstein特技演员Conrad E. Palmisanostunt特技师Terry W. Kingspecial、Charles Schulthiesspecial副导演Katy Emdefirst、Joseph A. Ingraffiasecond、Larry Mirischsecond、Victoria E. Rhodesdga造型设计Gene Callahan服装设计Marianna Elliott 、Hazel Catmullhair stylist、Leonard Drakehair、Leonard Engelmanmakeup制片人Lawrence P. Bachmannproducer、Gregg Champion、Ray Cooneyexecutive、Martin C. Schuteexecutive编剧Brian Clark布景师Jerry Adams