下午茶

2013年陈骏霖执导的电影

下午茶

《下午茶》(Will You Still Love Me Tomorrow)是2013年4月3日在中国台湾上映的都市爱情电影,又名《明天记得爱上我》,由陈骏霖编剧并执导,范晓萱、任贤齐等主演。[2]《下午茶》是台湾导演陈骏霖继《一页台北》后与知名监制李烈联手打造充满感情味的轻巧电影,突破爱情电影的传统模式,为现代男男女女面对爱情、婚姻与人生各项难题解惑。[2]《下午茶》讲述了阿凤与伟中青梅竹马,到了适婚年龄,就在大家祝福下步入礼堂,没多久生了儿子阿丸。在伟中妹妹Mandy和三三的订婚宴中,伟中遇到了多年前的好友Stephen。伟中和Stephen都是同性恋,他们的相遇激起了伟中的感情。在一个大雨天,阿凤接送阿丸回家,顺便到伟中店看一下,却看见了伟中和Tomas的事。阿凤因为这件事很痛苦,同时她的上司大城也在暗恋并追求她。最后,在Mandy与三三的结婚宴席中,伟中决定继续维持与阿凤的婚姻,承诺照顾家庭,而阿凤则希望离婚。[2]

《下午茶》(Will You Still Love Me Tomorrow)是2013年4月3日在中国台湾上映的都市爱情电影,又名《明天记得爱上我》,由陈骏霖编剧并执导,范晓萱任贤齐等主演。[3]

《下午茶》是台湾导演陈骏霖继《一页台北》后与知名监制李烈联手打造充满感情味的轻巧电影,突破爱情电影的传统模式,为现代男男女女面对爱情、婚姻与人生各项难题解惑。[3]《下午茶》讲述了阿凤与伟中青梅竹马,到了适婚年龄,就在大家祝福下步入礼堂,没多久生了儿子阿丸。在伟中妹妹Mandy和三三的订婚宴中,伟中遇到了多年前的好友Stephen。伟中和Stephen都是同性恋,他们的相遇激起了伟中的感情。在一个大雨天,阿凤接送阿丸回家,顺便到伟中店看一下,却看见了伟中和Tomas的事。阿凤因为这件事很痛苦,同时她的上司大城也在暗恋并追求她。最后,在Mandy与三三的结婚宴席中,伟中决定继续维持与阿凤的婚姻,承诺照顾家庭,而阿凤则希望离婚。[3]

《下午茶》在第14届华语电影传媒大奖中获得最佳编剧、最佳女主角、最佳男配角三项提名。[1]截至2024年3月19日,《下午茶》在豆瓣电影、猫眼电影、1905电影网及时光网等网站中评分在6.3-6.6之间。[6][4][3][7]《下午茶》以独特视点描绘现代台北男女对爱情、亲情、人生与未来的思索及处境,剧情安排与演员组合为中国台湾影坛的电影类型注入新样貌。[8]

剧情介绍

《下午茶》中的男主角叫伟中(任贤齐饰演),一家眼镜店的员工,后来老板宣布退休委托他继续经营店铺。老板宣布退休离开店铺的那一天就“飞走了”。伟中有一个妹妹,叫Mandy(夏雨乔饰演),是一名旅行社职员,她的男朋友叫三三(石头饰演)是一个做半导体的理工男。他们在伟中老板“飞走”的这天晚上举办了订婚宴席。在订婚宴席中,伟中遇到了多年前的好友Stephen。Stephen是同性恋,并与另一位蕾丝边结婚两年多,他是Mandy与三三的婚纱照摄影师。伟中也是同性恋,但结婚以后,他就远离了他的这些朋友,压抑着自己的天性,一直到Tomas(黄嘉乐饰演)的出现才表现出来。伟中的老婆阿凤(范晓萱饰演)是一家制药公司的普通员工,因为送儿子上学的缘故,常常上班迟到。阿凤很温柔很顾家,不仅承担着家庭责任,还承受着随时会被公司裁员的压力。他们有一个儿子阿丸,6岁,乖巧可爱。阿凤怀疑伟中是不是有外遇。她跟妈妈去找算命大师算命。算命大师暗示她接下来将会发生一些事情,而且家中会多一个小孩,到时候所有的事情都会好起来。在一个大雨天,阿凤接送阿丸回家,顺便到伟中店看一下,却看见了伟中和Tomas的事。丈夫的出轨加上工作的压力,阿凤声嘶力竭地质问伟中。但是,比起现实生活中的很多同妻来说,阿凤并不是孤独无助的,公司的主管大城暗恋她许久,连她迟到都不会大声责备她,还以辞职来交换阿凤的升职,称赞她女人三八一枝花。[3]

下午茶剧照
下午茶剧照

在大城主管送别会的KTV包间里,微醉而且很伤心的阿凤唱起了一首will you still love me tomorrow。第二天,知道了伟中出轨的大诚向阿凤告白。最后,在Mandy与三三的结婚宴席中,伟中决定继续维持与阿凤的婚姻,承诺照顾家庭,而阿凤则希望离婚,因为这样彼此才能有重新去爱的机会。结尾,他们若有所思地走出礼堂,熟睡中的阿丸趴在伟中温暖的臂膀上,旁人向他们抛着五颜六色的彩纸,仿佛他们才是要结婚的新郎新娘。[3]

剧照
剧照

影片背景

《下午茶》是李烈继监制《囧男孩》、《翻滚吧!阿信》之后,再度挑战的新题材及电影类型。《下午茶》不仅探讨同志感情,同时思考爱情不同的层面与可能。导演兼编剧陈骏霖参考友人的故事,在一次飞行旅程中写下《下午茶》的剧情大纲,与监制李烈分享后促成此次合作。全片的灵感实则来自陈骏霖一位年近四十岁的男同志朋友。这位男同志朋友只和二十出头的男生交往,陈骏霖好奇探问后发现,这位朋友其实非常希望能找到同年纪的伴侣,但许多同志到了中年为了符合家人和社会的期待,常选择回到“柜子”里,过着看似圆满、实则压抑的异性恋家庭生活。陈骏霖通过《下午茶》探究同志朋友如何为了满足社会大众期待,牺牲自己真正渴望的人生;也想藉此探究各种情感上的“牺牲”,以及“牺牲”的底线,如片中主角伟中对性向的压抑、阿凤为了美满家庭表象而作的隐忍等,都围绕着这个主题。[9][10]

取景

《下午茶》敏锐地选择台北的巷弄作为主要场景,如片中任贤齐饰演的伟中在巷弄中经营眼镜行,多次隔着亮堂的橱窗等待悄悄恋慕的Thomas(黄嘉乐饰)时,窗外洁净静谧,便是结庐在台北、却无车马喧的巷弄一景。也唯有在巷弄中,大白天里三三(石锦航饰)能够在僻静的巷路上向逃婚的Mandy(夏于乔饰)下跪,而即使失败了,巷内一旁安静的小公园也能让他和“狗头军师”们搭景上演甜蜜告白。当伟中再度受到压抑许久的欲望召唤,座落巷弄里的Gay Bar让伟中只消拐个弯,就能透过舞池映照原初的自我。出了Gay Bar,循着静谧的巷道晃回他和阿凤的家中,座落在巷弄里的公寓空间再小,却也不忘挂一幅大大的“孝”字,一如无论怎样树小墙新的台北小家庭,大多还是愿意自忠孝节义里捡选些老价值当家训。透过巷弄,陈骏霖摊开台北的生活内里,让观众看见台北的压抑、拘谨、解放和甜蜜。[10]

选角

《下午茶》的演员名单也比较亮眼。此次担纲主角伟中一角的是台湾歌手任贤齐。为了这部电影,任贤齐首次摆脱俊俏的外型,装上假肚楠,牺牲形象演出身材走样的大叔,和卸下浓妆、盖掉刺青以饰演温厚中年妇女的范晓萱,有多场精采内敛的对手戏。[10]

上映信息

地点时间
中国台湾[1]2013年4月3日
中国香港[1]2013年4月11日

影片配乐

《下午茶》的英文片名取自Carole King的歌曲”Will you still love me tomorrow”。这首歌贯穿整部电影,如阿凤发现丈夫伟中的秘密后,曾感伤地吟唱这首西洋老歌。片中,深情吟唱这首歌的阿凤告诉对婚姻彷徨的Mandy说:“人生也许,不一定是妳想得很清楚,它就一定很顺利的。”如同《下午茶》在轻快的节奏中,试图揭穿婚姻和“真爱”的虚妄,“Will you still love me tomorrow?”是极为慧xiá却也残酷的问句,可以视作表白,可以读作期待,也可以是叹息或试探,甚至是明知故问的绝望或无奈。[10]

专业评价

《下午茶》是台湾导演陈骏霖继《一页台北》后与知名监制李烈联手打造充满感情味的轻巧电影,突破爱情电影的传统模式,为现代男男女女面对爱情、婚姻与人生各项难题解惑。(豆瓣电影评)[3]

《下午茶》捕捉了中年同志徘徊衣柜边缘的挣扎,写实之余带点诙谐。(新浪娱乐评)[13]

电影《下午茶》虽然描述同性恋者的婚姻生活、同妻等严肃及有点敏感的社会现象,但影片本身并不太闷,之前在台湾的宣传及海报都让人觉得是部爱情轻喜剧,但电影本身的层次和容量却更丰富一些,很有多生活的质感在里面。(新浪娱乐评)[14]

《下午茶》力邀任贤齐范晓萱、五月天石头、夏于乔主演,以独特视点描绘现代台北男女对爱 情、亲情、人生与未来的思索及处境,剧情安排与演员组合为中国台湾影坛的电影类型注入新样貌。(1905电影网评)[8]

大众评分

网站评分评价人数链接豆瓣电影6.55133豆瓣电影1905电影6.3641905电影猫眼电影6.610猫眼电影时光网6.5217时光网

数据截至2024年3月19日。

角色介绍

introduction阿凤老公,在眼镜店上班,其实是个同性恋,隐瞒自己的同性恋身份娶妻生子,人到中年忽然重拾同志身份,开始在真爱和家庭之间纠结徘徊
名称伟中
introduction伟中老婆,与伟中青梅竹马,有个儿子叫阿丸,是一个被蒙在“幸福假象”中近十年“同妻”
名称阿凤
introduction喜欢伟中的同性恋者
名称托马斯(Tomas)
introduction伟中妹妹,三三未婚妻,突然在两人的订婚宴后感觉自己要的爱情不是这样,于是要与三三分手
名称曼迪
introduction伟中的同志好友,与一个女同志结婚,形成一个表象看似美好的婚姻
名称Stephen
introductionStephen的妻子,是一个女同性恋,跟Stephen形成一个有名无实的婚姻
名称佳真
introductionMandy的未婚夫,在俩人的订婚宴后突然被提出分手,是一个木讷缺少浪漫情趣的“半导体男”
名称三三

参考资料:[11][4][3]

获得荣誉

honor最佳女演员[1]
time2014
type
worksMavis Fan
honor最佳编剧[1]
time2014
type
worksArvin Chen
honor最佳男配角[1]
time2014
type
worksYue-Lin Ko
honorFIPRESCI Prize[4]
time2013
type
works明天记得爱上我
honor“电影大观”单元[8]
名称第63届柏林电影节
time2013
type
works明天记得爱上我

参考资料 14

  1. Mtime时光网 — 时光网
  2. 明天记得爱上我 (2013) — 1905电影网
  3. 明天记得爱上我 明天记得爱上我 (2013) — 豆瓣电影
  4. 猫眼验证中心 — 猫眼电影
  5. 《明天记得爱上我》持续升温 范晓萱演“同妻” — 网易
  6. Mtime时光网 — 时光网
  7. 明天记得爱上我 (2013) 6 .3 — 1905电影网
  8. “记得爱上我”入围柏林影展 任贤齐牵手范晓萱 — 1905电影网
  9. 明天记得爱上我 (2013) — 1905电影网
  10. 《明天记得爱上我》:最慧黠的爱情诘问 — 凤凰网
  11. 《明天记得爱上我》展映 范晓萱演同妻获表演满足感 — 凤凰网
  12. 明天记得爱上我 明天记得爱上我 获奖情况 — 豆瓣电影
  13. 《明天记得爱上我》入围香港电影节 — 新浪网娱乐
  14. 独家对话范晓萱:新片打任贤齐到手肿 — 新浪娱乐
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容