一封陌生女子的来信

《一个陌生女人的来信》是根据奥地利作家史蒂芬·茨威格的同名小说改编，由美国环球影片公司出品，马克斯·奥菲尔斯执导，琼·芳登、路易斯·乔丹参与演出^[1]的电影。

该片讲述的是年方14的丽莎·伯恩德暗恋着住在隔壁的钢琴家斯蒂芬·布兰德的故事。

该影片于1948年4月28日上映。

1885年，14的丽莎（琼·芳登饰）暗恋着住在隔壁的钢琴家斯蒂芬（路易斯·乔丹饰）。风流的斯蒂芬常把女人带进他的寓所，而年少的丽莎则对那个神秘世界羡慕不已。即便搬走后她仍对钢琴家难以忘怀。当她出落成了一个美丽的女郎，回来寻找钢琴家，并同他发生了关系。钢琴家很快将丽莎如其他女子般遗忘。丽莎生下了他的儿子后来嫁给了一个奥地利贵族。15年后，两人再次相逢，她离开丈夫最后一次献身于这个她惟一所爱的男人，钢琴家如往常一样逢场作戏，并将她很快忘记。最后儿子得伤寒而死，心力交瘁cuì丽莎写了封长信给钢琴家，述说了15年来她从未停止的爱。丽莎死后，悲痛的丈夫要求同钢琴家决斗，在读到丽莎这封感人至深的信后，原本准备逃走的他登上了驶往决斗地的马车……^[2]

这部美国环球影片公司1948年出品的电影根据奥地利作家史蒂芬·茨威格的同名小说改编。奥菲尔斯卓越而独到的导演手法使这部精心构思和充满神秘吸引力的影片放射出宝石般的光泽。影片中有诸多充满诗意的场景，叙事与抒情紧密地融合在电影镜头语言中。奥菲尔斯很好地抓住了世纪之交作为音乐之都的维也纳风貌，美工师搭建的古老的维也纳的街道和内景真实可信；而摄影师对光影的处理则细腻而富创造性，对光影的处理则细腻而富创造性，为这部影片做出不小贡献。^[3]

制作公司1. Rampart Productions （美国）2. Universal International Pictures（美国）发行公司1. Versátil Home Vídeo （巴西）2. Wild Side Vidéo （法国）3. 标准收藏 （美国）4. Republic Pictures （巴西） ^[4]

2022年1月14日报道，马克斯·奥菲尔斯的经典作品《一封陌生女子的来信》发布4K修复版正式海报。^[5]

国家/地区上映/发行日期美国1948年4月28日瑞典1948年9月13日葡萄牙1949年1月14日芬兰1949年10月14日丹麦1950年2月6日西德1950年2月24日奥地利1950年6月30日芬兰1960年2月5日德国2004年10月13日法国1948年11月5日^[4]

美版的女主对男主的痴爱在电影很多情节里都洋溢出来了，如男主弹琴的时候她挨在钢琴旁时痴迷沉醉的眼神。美版对结局有些改编，在我看来就是“滔滔不绝的男主让女主弃门而去”，男主一味的说话，没有注意到女主欲言又止的神情，甚至最后女主想要说话都被她制止了，让我感觉那一刻他就是一个色欲熏心波不及待的禽兽，在结局让我不禁思考女主爱的人是真的那么值得她去爱吗。（时光网^[6]）

演员饰演角色配音琼·芳登莉莎·伯恩德李梓路易斯·乔丹斯蒂芬·布兰德毕克贝蒂·布莱丝Frau Kohner--Marcel JournetJohann Stauffer--Art SmithJohn--Carol YorkeMarie--Howard FreemanHerr Kastner--John GoodLt. Leopold von Kaltnegger--Leo B. PessinStefan Jr.--Erskine SanfordPorter--Otto WaldisConcierge--Sonja BrydenFrau Spitzer--

职位姓名导演马克斯·奥菲尔斯编剧马克斯·奥菲尔斯、斯蒂芬·茨威格、霍华德·科克美术设计Alexander Golitzen副导演Mickey Bennett、Les Warner、John Sherwood剪辑Ted J. Kent服装设计Travis Banton摄影弗兰兹·普兰勒制作人约翰·豪斯曼、William Dozier、Nate Blumberg、琼·芳登布景师Russell A. Gausman、Ruby R. Levitt配乐丹尼尔·艾姆菲斯特洛夫原著斯蒂芬·茨威格