unmistakable

《unmistakable》是美国男子音乐组合backstreet boys于2007年11月19日发行的歌曲，收录于专辑《Unbreakable》中。

歌词与翻译

Unmistakable

[Brian:]

Anytime, anywhere, anyplace

无论何时何地都有可能

You could be anyone today

你可能是今天的任何一人

Maybe I would recognize you on a crowded street

也许我会在拥挤的街上将你认出来

[AJ:]

Maybe you'll take me by surprise

也许你会给我一个意外

Will you be the one I had in mind

你是否就是我所期待

[Chorus (emphasis on AJ):] [副歌（AJ为主）：]

There'll come a day

会有一天

When you'll walk out of my dreams

你将走出我的梦境

Face to face

我们面对面

Like I'm imagining

如同我想象中的场景

Baby how can I be sure

亲爱的我怎么能确定

That you're the one I'm waiting for

你就是我的真命天女

Will you be

[AJ:]

Unmistakable

我不会弄错吗？

[Nick:]

People say we're watching our lives through a glass

人们说我们总隔着镜片窥探这大千世界

Desperately waiting on a chance

迫切地企盼着一个机会

I know you're out there

我知道你就在那里

Holding on, holding out for me

坚持着，等待着我的到来

[AJ:]

How are we to know the time is right

我们如何知道机缘已至

What if you're here and I'm just blind

要是你在这里而我恰恰视而不见怎么办

[Chorus (emphasis on Nick):] [副歌（Nick为主）：]

There'll come a day

会有一天

When you'll walk out of my dreams

你将走出我的梦境

Face to face

我们面对面

Like I'm imagining

如同我想象中的场景

Baby how can I be sure

亲爱的我怎么能确定

That you're the one I'm waiting for

你就是我的真命天女

Will you be unmistakable

我不会弄错吗？

[Nick:]

How can I know a song I never heard

我如何能知道一首我从未听过的歌曲

How will I know your voice

我如何能知道你的声音

When you haven't said a word

如果你从未说过只言片语

[AJ:]

How do I know how this will end

我如何能知道我们最终的结局

Before we begin

如果我们从未开始

[Nick:]

Before we begin

如果我们从未开始

[Howie:]

There'll come a day

会有一天

When you walk out of my dreams

你将走出我的梦境

[All:]

Face to face (Face to face)

我们面对面

Like I'm imagining (Like I'm imagining)

如同我想象中的场景

Baby, how can I be sure (How can I be sure)

亲爱的，我怎么能确定

That you're the one I'm waiting for (You're the one I'm waiting for)

你就是我的真命天女

Will you be (will you be)

Will you be (will you be)

你会是

[AJ:]

Unmistakable

Unmistakable

谜底吗