《undefined》是歌手てぃあら演唱的歌曲。由てぃあら作词、てぃあら编曲,演唱时间为2011年。
歌曲信息
歌词
以下为原版歌词及中文翻译
片假名歌词
清(きよ)らかに咲(さ)いた花(はな)は哀(かな)しげに
终(お)わる世界(せかい)を静(しず)かに见(み)ていた・・・
果(は)てしなくどこまでも続(つづ)く空(そら)は
迷(まよ)いもなく眩(まぶ)しく包(つつ)んだ
歩(ある)き出(だ)す事(こと)も逃(に)げ出(だ)す事(こと)も选(えら)べずに
臆病(おくびょう)でただ怖(こわ)くて立(た)ち止(と)まって居(い)た
泳(およ)ぐ旋律(せんりつ)の调(しら)べは
この心(こころ)さえ囚(とら)われそうで
定(さだ)められた轮廻(りんね)の中(なか)
仆(ぼく)たちは “现実(ここ)” で出逢(であ)った
何(なに)もかも失(な)くしてゆくなら・・・
痛(いた)みさえも忘(わす)れますか?
消(き)えてく事(こと)が真実(しんじつ)でも
仆(ぼく)はまだ咏(うた)うよ
ぜろといちの数字(すうじ)の中(なか)
歪(ゆが)んでゆく “仮想(かそう)” に沈(しず)んだ
笼(かご)の中(なか)の鸟(とり)のように
羽(は)ばたく事(こと)忘(わす)れて
何(なに)もかも失(な)くしてゆくなら・・・
仆(ぼく)の事(こと)も忘(わす)れますか?
解(と)き放(はな)つ光(ひかり)と想(おも)いが
因果律(いんがりつ)さえも壊(こわ)して
例(たと)えどんなに远(とお)く离(はな)れても
この声(こえ)が届(とど)きますか?
赦(ゆる)される未来(みらい)が在(あ)るなら
君(きみ)の名前(なまえ)叫(さけ)んだ
日文+罗马音歌词
Undefined
作词:てぃあら
作曲:てぃあら
编曲:てぃあら
呗:初音ミクAppend
清らかに咲いた花は哀しげに
kiyoraka ni saita hana wa kanashige ni
终わる世界を静かに见ていた…
owaru sekai wo shizuka ni miteita ...
果てしなくどこまでも続く空は
hate shinaku dokomademo tsuzuku sora wa
迷いもなく眩しく包んだ
mayoi mo naku mabushiku tsutsunda
歩き出す事も逃げ出す事も选べずに
aruki dasu koto mo nige dasu koto mo erabezu ni
臆病でただ怖くて立ち止まって居た
okubyou de tada kowakute tachi tomatte ita
泳ぐ旋律の调べは
oyogu senritsu no shirabe wa
この心さえ囚われそうで
kono kokoro sae toraware soude
定められた轮廻の中
sadame rareta rinne no naka
仆たちは “现実(ここ)” で出逢った
bokutachi wa " koko " de deatta
何もかも失くしてゆくなら…
nanimo kamo naku shite yuku nara ...
痛みさえも忘れますか?
itami sae mo wasure masuka ?
消えてく事が真実でも
kieteku koto ga shinjitsu demo
仆はまだ咏うよ
boku wa mada utauyo0
と1の数字の中
zero to ichi no suuji no naka
歪んでゆく “仮想” に沈んだ
yugande yuku " kasou " ni shizunda
笼の中の鸟のように
kago no naka no tori no youni
羽ばたく事忘れて
habataku koto wasurete
何もかも失くしてゆくなら…
nanimo kamo naku shite yuku nara ...
仆の事も忘れますか?
boku no koto mo wasure masuka ?
解き放つ光と想いが
toki hanattsu hikato omoi ga
因果律さえも壊して
例えどんなに远く离れても
tatoe donna ni tooku hanarete mo
この声が届きますか?
赦される未来が在るなら
yurusareru mirai ga aru nara
君の名前叫んだ
kimi no namae sakenda
中文歌词
清纯的花楚楚可怜地绽放
安静地看著完结的世界…
被无边无际不知尽头的天空
并非幻觉光彩夺目地包围著
不论向前迈
还是转身逃开都无法选择
胆怯著一味地害怕变得止步不前
旋律的曲调穿行而过
仿佛连这心都要囚困
在既定的轮回之中
我们在现实(这里)相遇了
如果一切都将渐渐消失
就连痛苦也能忘记?
就算会消失的事是真实
我也会继续歌唱
在0和1的数字之间
往开始曲的假想(底层)下
如同笼中之鸟一样
忘记要怎样振翅飞翔
如果一切都将渐渐消失
关於我的事也会忘记?
盛放的光芒和希冀
甚至破坏了因果律
就算 分开多麼遥远的距离
这歌声依旧能传递?
如果存在被原谅的未来
将你的名字 大声地喊出
改编版本
以下为该歌曲填词版本
花间月填词版
指间的流沙
填不满梦境与现实的温差
泛黄陈旧的映画
转眼间又一个冬夏
呐啊~~~~~~~~~~
呐啊~~~~~~~~~~
厌倦了挣扎
编不出想自我欺骗的童话
谁能辩驳真与假
删掉只剩忙音的号码
徘徊在街头 幻想过
再遇见时会选择逃离抑或示弱
搪塞的借口
和虚伪的问候
寒暄何必有所保留
熟悉旋律穿梭包围你我之间
扰乱了理智
连思绪都已停滞不前
曾经无数美好片段循环上演
言语沉默无声 颜色暗淡褪却
转身后一个人度过迷失的季节
尽管在我身边已经布满风雪
六等星的光微弱 依然照亮黑夜
失眠是被遗忘的契约
偶尔从信箱中掉落的明信片
记录着每次结伴旅行走过的路线
值得珍藏回顾的不只有怀念
无所谓谁对谁曾有亏欠
远方川流不息的人群气氛热烈
才发觉我竟然还期待你出现
欲言又止的话 不过是说句抱歉
释怀能填补胸口的残缺
明白所有人的平淡故事终会搁浅
最后的遗憾 来不及说再见
若时光机能够倒回相遇的流年
仍将拥你入怀 没有怨言
离歌-致天依
注:“天依”指洛天依
离歌,致天依
填词:雅塔
最初的记忆 是你撑伞走进花瓣的雨
故事的结局 你的世界终于安静
呐啊~~~~
呐啊~~~~
还是停不住 跟在你身后向前走的脚步
繁花乱人目 看不清回身的路
有你参演的梦境
碾碎我心底衡量爱意的天平
不沉寂的心 混入一丝杂音
跳动旋律是你姓名
旋转时钟一刻不停滴滴答答
宣告你我生命 不可逾越的那时差
拜托谁能出现将这时间停下
再多一秒也好对你
说句情话
如果人生的长度可以没有偏差
就可以给你更多幸福了吗
离开以后的世界如此让我害怕
留你一个人 会寂寞吗
一生时光 此刻回想不过刹那
与你一同经历 世态炎凉人生繁华
如今相隔忘川河水 各安天涯
心底的牵挂 如何传达
我走后谁来牵你的手带你回家
谁替我摘下那朵你喜欢的花
谁记得在春天里 为你沏壶新茶
谁抚顺你被风吹乱的发
就算是心底有再多 说不出口的情话
就算有再多不舍有再多牵挂
最后的离歌就为你唱到这里吧
再见了亲爱的
さよなら(再见)
世界终章
世界终章
词:苍琉[1]
遗世独立般
楚楚可怜的摇曳
在风中绽放
静默地凝视着
这世界走向最终章
创生~混沌~静止~
湮灭~终归~虚无~
辽远的天空
置身于其中到底该何去何从
明澈却又空洞
仿若一只巨大牢笼
停留在原地 彷徨
不是迷失方向 是胆怯迷茫
想继续前进 又想逃避躲藏
被恐惧重伤 无法挡
空寂之中 这独自哼唱的旋律
仿佛让心灵也沾染了 世俗的忧郁
囚困在此便没有未来和过去
若轮回进入现实会和谁相遇
如果身边所有的一切 终将消散
那么就连痛苦 也应不能幸免
时间之火将我焚为 飞灰的瞬间
歌声依旧会 回荡盘旋
-music-
在存在和虚无之间 如何分辨
活在封闭世界分辨不清 两者界限
被假想的漩涡纠缠 不断深陷
像鸟儿已习惯 笼中安然
如果身边所有的一切终将消散
有关我的记忆 凭借谁能幸免
若有人能记得我存在过的画面
是否能打破混沌的因果循环
这歌声 传至现实世界是否有人明白
再也没有谁 来将记忆承载
消散于此刻从不寄希望于未来
哀叹谁能证明 我曾存在 HO~
-the end-
盗墓笔记·堕虚
填词:袁参谋长
原唱:玄觞
2015·长白山
吴邪:
张起灵!你不是说,如果十年之后我还记得你的话,就来接替你吗?
我现在就在这里!张起灵,
我来接你回家了。
张起灵!
……
闷油瓶
吴邪:
我不知道,我还有几个十年,可以等下去。
我很清楚,能背靠背交付性命的同伴早就不在了。
但我只能走下去。即便根本无法预料前路等着我的到底是什么。
也许是某一日千疮百孔,连尸骨都没有人掩埋。
又或许——他已经回来。
唱:
寂静的归墟 辗转齿间你离开前最后一句
这所谓的终极 究竟是怎样的结局
刹那 万物 幻化
枯骸 盛开 的花
空漠的旋律 吟唱着昭示前路茫然的乐曲
彷徨抑或恐惧 仿佛置身浩瀚寰宇
沙漏流逝了时间
预言却是谎言 迟迟不应验
朽落的铜绿 被冰封的禁域
再循足迹踏上孤旅
背负着你曾背负的沉重未知
等待一场不知是否会幻灭的相聚
被消磨希望溃散成丝丝缕缕
空荡的手心我只能静默不语
世界之大不过一扇青铜门之距
我徘徊在门外等待传说继续
力竭声嘶冲撞呼喊却无人应语
从此蹒跚一人走下去
张起灵:
我要守护的这个秘密的核心,就在这扇青铜门后面。我会进人青铜门之后十年,等待下一个
接替者。
我已经是张家最后的张起灵,以后所有的日子,都必须由我来守护。
不过,既然你来了这里,我还是和你说,十年之后,如果你还能记得我,你,可以打开这个
青铜巨门来接替我。
吴邪:小哥!
玄觞:
不敢理清越来越灰暗的思绪
绝望之余反复自我催眠还有“也许”
像墓中风化又碎了一地的玉
日渐衰颓残败我的身躯
世界之大却不过在一瞬间倾塌
回不去曾许诺带你回去的家
青铜巨门之后等不到谁的回答
也执着追问空气还能再见吗
这一生直至白发未能将你存在抹杀
成篆刻我生命的永恒疮疤
手握回忆堕入虚空中无力挣扎
最终也停不下
前进步伐
参考资料 1
- 苍琉的5sing空间 — 中国原创音乐基地 5SING