tears

Charli XCX和Caroline Polachek于2017年12月15日发行的单曲《Tears》。

歌曲歌词

See through my eyes

看穿我的眼眸

Right down to where I fall apart

直到我支离破碎的地方

Wish me luck wish me luck

祈祷我足够好运 祈祷我没有受伤

Drive through the night

开车穿过漫漫长夜

Head on your shoulder but I miss you so much

头靠在你的肩膀上，我是如此思念你

So so much

如此，如此想

Say your name so nervously now

连现在轻念你的名字都让我紧张不已

Kiss in the hallway fade out

走廊旁那个吻也渐渐远去

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你要弃我而去

Tried to hide the lies when we touch

你还试图在我们亲密的时候，隐藏那些谎言

But in the sheets with no love

但是床单上早就没有爱了

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你要弃我而去

Used to be 5 star yeah

曾经可是五星级啊

Golden golden

金光闪闪

When I had nothing you gave me silhouette dreams and

当我一无所有的时候，是你给了我可以期待的未来

We made them real somethin' I feel

我想让，我们一起把它变为现实

I killed our life I'm crazy

是我扼杀了我们的一切把，我要抓狂了

Throwin' all the china all around the kitchen

把厨房里的所有瓷器都扔进去

I kicked the letter under your plane

我把一封信踢到了你那个飞机下面

Door shut tight that ain't love no

房门紧闭因为已经没有感情了

That ain't love

没有爱了

Say your name so nervously now

连现在轻念你的名字都让我紧张不已

Kiss in the hallway fade out

走廊旁那个吻也渐渐远去

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你要弃我而去

Tried to hide the lies when we touch

你还试图在我们亲密的时候，隐藏那些谎言

But in the sheets with no love

但是床单上早就没有爱了

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你要弃我而去

Tears are rollin' down my face holdin' on until we break

我们分手时，我泣涕如雨

Now we're in a different place

现在你我分隔两地

Now we're in a different place tears are rollin' down my face

现在你我分隔两地，我悲伤落泪

I can feel my body ache tears are rollin' down my face

眼泪划过脸颊，我能感受到我身体的镇痛

Now you gotta go go go go

现在你不要我了

Tears are rollin' down my face holdin' on until we break

我们分手时，我悲伤落泪

Now we're in a different place

现在你我分隔两地

Now we're in a different place tears are rollin' down my face

现在你我分隔两地，我悲伤落泪

I can feel my body ache tears are rollin' down my face

眼泪划过脸颊，我能感受到我身体的镇痛

Now you gotta go go go go

现在你不要我了

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Tears are rollin' down my face

眼泪划过脸颊

Now we're in a different place

现在你我分隔两地

Say your name so nervously now

连轻念你的名字都让我紧张不已

Kiss in the hallway fade out

走廊旁那个吻也渐渐远去

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你要弃我而去

Tried to hide the lies when we touch

你还试图在我们亲密的时候，隐藏那些谎言

But in the sheets with no love

但是床单上早就没有爱了

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你要弃我而去

Say your name

轻呼你的名字

Fade out

淡忘

Down my face

落泪

Go go

远去

Tried to hide the lies when we touch

在我们亲密的时候，隐藏那些谎言

But in the sheets with no love

但是床单上早就没有爱了

Tears are rollin' down my face tears are rollin' down my face

眼泪从眼角滑落，润湿了脸颊

Tears are rollin' down my face now you gotta go go go

泣涕如雨，现在你不要我了^[1]