《Perfume》是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的第8张录音室专辑《劲舞布兰妮》中的第2支单曲。由布兰妮、Chris Braide和Sia Furler共同创作,并由will.i.am、Chris Braide和Keith Harris制作发行。歌曲的音乐录像带由先前导演过布兰妮歌曲《更坚强》(Stronger)、《中你的毒》(Toxic)以及《爱情玩咖》(Womanizer)音乐录像带的Joseph Kahn导演,于2013年12月10日释出。这首歌是Britney、Sia与Christopher Braide合作完成的,并由will.i.am、Keith Harris,Braide三人联合制作,在拉斯维加斯的驻唱上Britney首次表演了这支单曲。
创作背景
2013年7月,布兰妮通过Twitter宣布她正在和澳大利亚歌手Sia合写一首非常特别的歌曲,也就是之后她所说的在第八张专辑《Britney Jean》中最喜欢的歌曲之一的《Perfume》,描写的是她与Jason分手后的感伤。这是布兰妮自《Everytime》后十年来首次发行抒情单曲。2013年10月,《Perfume》被宣布将作为所属专辑的第二支单曲。
歌曲歌词
| 歌词 |
|---|
| Do I imagine it 若我能想象出你们的点点滴滴 · Or do I see your stare 若我能看到你对她的目光如此深情 Is there still longing there? 我是否还会对你怦然心动 一如往昔? Oh I hate myself, and I feel crazy 我憎恨这样的自己,也许我太过痴迷 Such a classic tale 我们的故事正如一幕俗套剧情 Current girl friend, ex girlfriend 充斥着新欢的笑语,旧爱的回忆 I'm trying to be cool 我多希望自己的心重归平静 Am I being paranoid, am I seeing things 也许是我太过多疑,也许是我太想看清 Am I just insecure? 也许是我太过孤独恐惧 I want to believe it's just you and me 多希望这个故事里只有我和你 Sometimes it feels like there's three of us in here baby 可是亲爱的,有时我却觉得这是三个人的博弈 CHORUS(副歌) So I, wait for you to call 我静静伫立,等待你的呼唤 And I try to act natural 试图隐藏内心的不安,让一切自然而然 Have you been thinking 'bout her or about me 究竟是我还是她,让你的思念割舍不断 And while I wait I put on my perfume 我一边等待,一边用香水将自己装扮 Yeah I want it all over you 让这沁人芳香在你的心田弥漫 I gotta mark my territory 我要在你的身上铭刻下独属于我的温暖 I'll never tell, tell on myself 我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我的气息在弥漫 I'll never tell, tell on myself 我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我的气息在弥漫 I hide it well, hope you can't tell 我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫 I hide it well, hope you can't tell 我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫 I wanna fill the room, when she's in it with you 若她和你在一起,我想要这香味环绕在你们的身畔 Please don't forget me 请不要让我的模样在你的脑海消散 Do I imagine it 也许我能想象出你们的点点滴滴 Or catch these moments 也许我能明白这些时刻对于你的意义 I know you got history 我知道你也留恋于你曾失去的爱情 But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool 可是此刻我应该是你的唯一,此刻我只想重归平静 I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things 希望你知道我的疑虑,我只是太想看清 That I'm just insecure 我只是太过孤独恐惧 I want to believe it's just you and me 多希望这个故事里只有我和你 Sometimes it feels like there's three of us in here baby 可是亲爱的,有时我却觉得这是三个人的博弈 CHORUS(副歌) So I, wait for you to call 我静静伫立,等待你的呼唤 And I try to act natural 试图隐藏内心的不安,让一切自然而然 Have you been thinking 'bout her or about me 究竟是我还是她,让你的思念割舍不断 And while I wait I put on my perfume 我一边等待,一边用香水将自己装扮 Yeah I want it all over you 让这沁人芳香在你的心田弥漫 I gotta mark my territory 我要在你的身上铭刻下独属于我的温暖 I'll never tell, tell on myself 我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我的气息在弥漫 I'll never tell, tell on myself 我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我的气息在弥漫 I hide it well, hope you can't tell 我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫 I hide it well, hope you can't tell 我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密 But I hope she smells my perfume 但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫 |
歌曲评价
RCA唱片公司的CEO——Peter Edge说"我有很强烈的预感这首歌会成为二单,它的节奏很柔缓,但是人们一定会震惊于Britney声线的发挥,幽美又虔诚,这首歌可能会成为Britney的又一首全球热单,大家会听到另一面的Britney,当然,专辑里还有更多她前所未有的私人元素。"布兰妮的经纪人Larry Rudolph形容这首歌“感情破碎后,希望前男友的现任能闻到自己香水味,歌词与众不同,布兰妮的演绎也非常出彩”。制作人之一的Chris Braide接受采访时表示道:“当我在制作这首歌时,对于她为何长红15年我有了更精确的答案,永远不要怀疑Britney的才华,她轻而易举的让这首歌超凡脱俗。”Britney独家向E! News透露:“Perfume这首歌对我来说尤为特别,因为它直截了当击中我的内心,同时我也相信所有人都曾经在感情中经历过毫无安全感的脆弱,这首歌描写的便是这种心境,相信大家都会感同身受的。”
发行历史
国家日期形式唱片加拿大2013年11月4日数字下载索尼法国德国意大利美国RCA美国2013年11月12日主流电台
榜单成绩
榜单(2013)最佳排行澳大利亚(ARIA) 61澳大利亚(Ö3 Austria Top 40) 69比利时(UltratipFlanders) 11比利时(Ultratop 50Wallonia) 41加拿大(Canadian Hot 100) 70法国(SNEP) 34德国(Media Control AG) 78爱尔兰(IRMA) 36荷兰(Mega Single Top 100) 100韩国国际音乐(Gaon) 6西班牙(PROMUSICAE) 13瑞士(Schweizer Hitparade) 74美国 ( BillboardHot 100) 76美国Mainstream Top 40( Billboard) 22
Digital download
《Perfume》 – 3:59
Official remixes
《Perfume》(The Dreaming Mix)《Perfume》(Chew Fu Refix Extended Mix)《Perfume》 (Chew Fu Refix Mixshow)《Perfume》 (Chew Fu Refix Radio Edit)
歌曲MV
《Perfume》的音乐录影带由Joseph Kahn执导,他之前执导过斯皮尔斯的音乐视频《Stronger》(2000年)、《Toxic》(2004年)和《Womanizer》(2008年)。视频于2013年11月19日至21日在加利福尼亚沙漠拍摄,后来制作移至加利福尼亚兰开斯特,在一家旧加油站拍摄了一些场景。在2013年12月10日,四个预告片发布后,官方版本的视频上传到Vevo。
2014年7月22日,视频的原始概念被泄露。视频开始于斯皮尔斯遇见一个男人,她立即爱上了他。观众清楚地知道她是一名刺客,因为她杀死了一群人在一辆车里。她得到了下一个任务,结果发现是她爱上的那个男人。他们去他们最喜欢的地方见面,但斯皮尔斯不在那里。她在街对面拿着步枪,瞄准了他。她通过瞄准镜看到男人拿着一个为她制作的戒指。斯皮尔斯中止任务并离开城镇,因为她知道她会因未完成任务而被杀。布兰妮被其他刺客发现躲在一家旅馆里,他们殴打并将她绑在椅子上。时间过去,男人约会了一个新女孩,结婚并生了一个孩子。他看着窗外想着斯皮尔斯。然后,她在旅馆房间的地板上,几乎奄奄一息,当她的身体慢慢变成灰烬时。视频的最后镜头是斯皮尔斯微笑,他们的目光似乎相遇。然后,她的身体消失了。视频的最后一幕描绘了斯皮尔斯和男人在日落中接吻。这个视频概念的真实性在推特上得到了Kahn的确认,除了他决定为实际拍摄改变的结局。