Last Christmas

Last Christmas是1984年11月29日由威猛乐队（George Michael、Andrew Ridgeley）演唱的歌曲。^[1][2]后收录至威猛乐队第三张录音室专辑《Music from the Edge of Heaven》^[3]

《Last Christmas》由英国双人流行音乐组合威猛乐队（Wham!）主唱，并在1984年12月3日发行，并由已故威猛乐队成员乔治-迈克尔（George Michael）创作。这首歌跟圣诞节没有关系，而是描述一对情侣分手后，在1年后的圣诞节在朋友聚会上重遇后，以往记忆浮现眼前，跟圣诞节有关的为副歌中的一句"Last Christmas"。^[4]

2023年，威猛乐队的《Last Christmas》登上圣诞节排行榜第一名。^[5]

《Last Christmas》由英国双人流行音乐组合威猛乐队（Wham!）主唱，并在1984年12月3日发行，并由已故Wham!成员乔治-迈克尔（George Michael）创作。这首歌跟圣诞节完全没有关系，而是描述一对情侣分手后另觅新欢，不过在1年后的圣诞节在朋友聚会上重遇后，所有记忆浮现眼前，而实际上跟圣诞节扯上关系的只是副歌中的一句"Last Christmas"。^[4]

成员安德鲁-里奇利（Andrew Ridgeley）早前接受传媒访问时透露，这首歌灵感来自两人探访乔治-迈克尔的父母，期间乔治消失了好一段时间，回来后就拿着《Last Christmas》的初稿，之后去了乔治的旧房间，并花了几小时录制电台广告及宣传录音，其后乔治开始用还保留着的Keyboard弹了《Last Christmas》的前奏！"^[4]

该曲MV由安迪·莫拉汉执导，于1984年在瑞士萨斯费拍摄，威猛乐队与其朋友凯西·希尔、马丁·坎普等参演了该MV。而后该MV被进行4K修复，于2019年12月在视频平台YouTube上线。^[6]

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy

I keep my distance but you still catch my eye

Tell me, baby do you recognise me?

Oh well, it's been a year it doesn't suprise me

Merry christmas

I wrapped it up and sent it

With a note saying 'I love you' I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now

I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone special

A crowded room Friends with tired eyes

I'm hiding from you And your soul of ice

Oh my God I thought you were Someone to rely on Me?

I guess I was a shoulder to cry on

A face of a lover with a fire in her heart

A man under cover but you tore me apart

Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

(I gave you my heart)

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone special

The face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore me apart

Maybe next year I'll give it to someone

I'll give it to someone special

上述资料：^[1]

去年的圣诞节，我把心给了你

但隔天你就将它丢弃

今年，我在泪水中重新振作

我会把心交给一个特别的人

去年的圣诞节，我把心给了你

但隔天你就将它丢弃

今年，我在泪水中重新振作

我会把心交给一个特别的人

一朝被蛇咬，十年怕井绳

我保持着距离但你依然吸引着我的目光

告诉我，宝贝 你认出我了吗？

已经过了一年，我并不惊讶

圣诞快乐

我包装好后将它送出

附上字条，写着“我爱你”，我是认真的

现在我才知道当初真傻

但如果你现在吻我

你可以再次愚弄我

去年的圣诞节，我把心给了你

但隔天你就将它丢弃

今年，我在泪水中重新振作

我会把心交给一个特别的人

去年的圣诞节，我把心给了你

但隔天你就将它丢弃

今年，我在泪水中重新振作

我会把心交给一个特别的人

拥挤的房间里朋友们眼神疲惫

我想隐藏你和你冰冷的灵魂

老天，我曾以为你是多么依赖我

我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀

有着火热的心的爱人脸庞

刻意掩饰，你欲将我拆穿

如今我已找到真爱，你再也不能愚弄我

去年的圣诞节，我把心给了你

但隔天你就将它丢弃

今年，我在泪水中重新振作

我会把心交给一个特别的人

去年的圣诞节，我把心给了你

但隔天你就将它丢弃

今年，我在泪水中重新振作

我会把心交给一个特别的人

有着火热的心的爱人脸庞

刻意掩饰，你欲将我拆穿

明年我也许会把心交给一个人

我会把心交给一个特别的人

上述资料：^[1]

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Once bitten and twice shy

曾经受伤，不免心存畏惧

I keep my distance but you still catch my eye

我保持着距离但你依然吸引着我的目光

Tell me, baby do you recognise me?

告诉我，宝贝 你认出我了吗？

Oh well, it's been a year it doesn't suprise me

已经过了一年，我并不惊讶

Marry christmas

圣诞快乐

I wrapped it up and sent it

我包装好后将它送出

With a note saying 'I love you' I meant it

附上字条，写着“我爱你”，我是认真的

Now I know what a fool I've been

现在我才知道当初真傻

But if you kissed me now

但如果你现在吻我

I know you'd fool me again

你可以再次愚弄我

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

A crowded room Friends with tired eyes

拥挤的房间里朋友们眼神疲惫

I'm hiding from you And your soul of ice

我想隐藏你和你冰冷的灵魂

Oh my I thought you were Someone to rely on Me?

老天，我曾以为你是多么依赖我

I guess I was a shoulder to cry on

我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀

A face of a lover with a fire in her heart

有着火热的心的爱人脸庞

A man under cover but you tore me apart

刻意掩饰，你欲将我拆穿

Now I've found a real love you'll never fool me again

如今我已找到真爱，你再也不能愚弄我

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

(I gave you my heart)

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

The face on a lover with a fire in his heart

有着火热的心的爱人脸庞

A man under cover but you tore me apart

刻意掩饰，你欲将我拆穿

Maybe next year I'll give it to someone

明年我也许会把心交给一个人

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

上述资料：^[1]

发行时间翻唱歌手收录专辑2002年10月28日Sexbomb Girl《Wish Ko sa Pasko》^[7]2003年10月14日希拉里·达夫《Santa Claus Lane》^[8]2005年9月2日织田裕二《Last Christmas/Wake Me Up GO! GO!》^[9]2007年10月14日泰勒·斯威夫特《The Taylor Swift Holiday Collection》^[10]2012年8月28日《欢乐合唱团》全体演员《Glee: The Music, The Complete Season Two》^[11]2013年1月1日爱莉安娜·格兰德《Christmas Kisses》^[12]2015年11月20日卡莉·蕾·吉普森单曲发行^[13]2020年12月22日Flitterstellar《Now That's What I Call Flittsmas!》^[14]2021年10月15日凯莉·克莱森《When Christmas Comes Around...》 ^[15]

发行时间1984年12月22日发行公司Columbia所属专辑《Last Christmas》唱片公司索尼音乐上述资料：^[1]

上映时间作品名2019年11月8日《去年圣诞》^[16]

获奖年份颁奖方奖项获奖方获奖情况1985年第5届全英音乐奖最佳英国音乐录影带《Last Christmas》MV提名^[17]

《Last Christmas》这首乔治·迈克尔(George Michael)在1984年所作的歌曲，是每年圣诞节街头店家还有各大电台必播的应景歌，还被无数艺人翻唱过。但是，这是一首彻头彻尾的大悲歌。^[18]（澎湃新闻评）