here

《here》是2017年十月动画《魔法使的新娘》第1~12话的片头曲

无色で无伤な光を

それでももう一度探した

たった一つたった一つの

たった一人たった一人の

私は此処

君だけの场所が必ずある

美しいこの星は

全てを隠してるけど

无力で无意味な自分が

それでも心で泣くんだ

こっちへおいでと声が闻こえる

无限で无谋な明日が

それでも何処かで待つから

たった一つたった一つの

たった一人たった一人の

私は此処

半分しか许したくない

半分しか分かり合えない

この世界を闘dòuい抜báくなら

どんな歌を歌えばいいの

见つけたいなら

见つけだすまで

不実shíで不毛な自由を

それでも欲しいと叫んだ

知ってるくせに

知らんぷりをして

无色で无伤な光を

それでももう一度探した

たった一つたった一つの

たった一人たった一人の

私は此処

君だけの场所が必ずある

美しいこの星は

全てを隠してるけど

无力で无意味な自分が

それでも心で泣くんだ

こっちへおいでと声が闻こえる

无限で无谋な明日が

それでも何処かで待つから

たった一つたった一つの

たった一人たった一人の

私は此処