氢原子百科 grram，日本乐队，由主唱久川实津纪、吉他手丸山太佑、贝斯手猪上凉太、鼓手西山圭组成，唱片公司为D-GO 。
2011年成立 。2012年3月，凭借迷你专辑《心所指的方向》正式出道 。2013年3月，乐队解散，此后主唱久川实津纪一人沿用grram的名义进行音乐活动 。2015年，grram结束活动 。
简介
演唱柯南新ED《悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね》的新人乐团。
成员
Vo.久川実津纪(20)
Gt.丸山太佑(25)
Ba.猪上凉太(20)
Dr.西山圭(20)
作品
grram 1st mini Album
「心の指すほうへ」
2012.3.21 on sale
【収録曲】
心の指すほうへ
作词：久川実津纪 作曲：花沢耕太 编曲：麻井寛史
悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
オレンジの空
作词：久川実津纪 作曲：徳永暁人 编曲：麻井寛史
君じゃない！私じゃない！
作词：久川実津纪 作曲：冈本仁志 编曲：冈本仁志
あなたがいない
作词：久川実津纪 作曲：花沢耕太 编曲：花沢耕太
新しい朝は来る
作词：久川実津纪 作曲：花沢耕太 编曲：麻井寛史
■タイアップ决定！
M-1. 心の指すほうへ
・テレビ金沢「となりのテレ金ちゃん」「花のテレ金ちゃん」2月度エンディングテーマ
M-2. 悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
・「名探侦コナン」エンディングテーマ
《心の指すほうへ》歌词
心の指すほうへ
作词：久川実津纪 作曲：花沢耕太
なんだか最近は未来がよく见える
谛めている证拠だな
もう少しだけ、がむしゃらに
叶えたい梦を追いかけたいのに足がすくむ
进むべき道ぐらいは决めなけりゃ
十年後の自分が今めがけ叫んでくるよ
心の指すほうへ
埃かぶったこの梦をもう1度动かして歩けば
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ
どんな道选んでも间违いじゃない
必ずどこかへたどり着く
生き方に答えは探さない
この今に値段はつけたくない
それでもこの脚は
でこぼこな道をうまく歩けないときがある
谁かを下に见て安心したあと
无力さに気づいて耻を知る
无表情な颜をして见つめてくる现実へ
今すぐに私から微笑んでやる
心の指すほうへ
迷い込んだ梦の中 頼りにしたいのは
あの日の自分に誓った决心という名前のコンパス
花びらひらひらと舞い落ちてゆけ
その次に咲いてくる花は
前より强くてきれいな花になると信じているんだ
引き算の人生にしたくないんだ
正直でいつまでもいたいから．．．
心を骗したままでは
後悔するには自分だよ
遅いも早いもない
本気になったその时が自分のスタートライン
失败も経験だから恐いもの知らずで行けばいい
心の指すほうへ
埃かぶったこの梦をもう1度动かして歩けば
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ
02. 悲しいほど 今日の夕阳きれいだね
作词：氷水千晶 作曲：徳永暁人
いくら待っていたって この店は
谁も何も 持って来てはくれないんだよね
セルフサービスなんだから
无防备にただ 生きてきてしまったね
悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
みんな 素颜（すっぴん）だった あの「SEVENTEEN」DAYs
不思议なくらい キミはどこから来たの？
そして 仆らは どこに向かって 行くんだろう
心が少しずつ 浊ってくる
大人になるに连れて 现実的になってしまった
でも 言いたい事が 言えず
结局 言叶に できず
内気な私を そっと 気づいてほしいな
悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
偶然出逢った あの日あの时に 感谢して
瞳（め）を闭じれば キミの横颜 见える
そして 二人は どこに向かって 行くんだろう
いつかは 冷める ぬるま汤の世の中で
おびえながら 迷いながら 悩みながら
爱しながら 生きている
悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
みんな スッピン だった あのour school days
振り返れば いつもキミが笑っている
何故 自己爱だけでは 満足できないんだろう
そして 仆らは どこに向かって 行くんだろう
中文
不知怎地最近能好好地看见未来
是放弃的证据啊
想再稍微，不顾一切地
追逐著想实现的梦想 却裹足不前
要是不决定必须前行的道路的话
十年後的自己会对现在大声呼喊的唷
往心所指的方向
如果能再一次启动覆满灰尘的这梦想走著的话
就会绽放出像满溢著涌出的愿望般的光芒
不管选择哪条道路都不会有错
一定都会到达某处
不去寻找生存的答案
不想将这个现在标上价钱
就算那样这双脚
也会有无法顺利走在凹凸不平的路上的时候
再往下看见了谁并安心了之後
查觉到了无力感也知道了何谓羞耻
对著面无表情看著我的现实
现在马上由我开始微笑
往心所指的方向
在迷失了的梦里 想要依赖的是
名为对那一天的自己发誓的决心的罗盤
花瓣偏偏的飞舞落下
下一次会盛放的花
会是比知更坚强漂亮的花 我这样相信著
不想要倒退的人生啊
因为想一直正直的过著．．．
要是一直欺骗著心
後悔的将会是自己唷
没有迟到或是早到
在认真的那个个时候就是自己的起跑线
因为失败也是种经验所以不知道什麼是恐怖的东西前行就好
往心所指的方向
如果能再一次启动覆满灰尘的这梦想走著的话
就会绽放出像满溢著涌出的愿望般的光芒