better

《Better》是由美国新人女歌手梅根·特瑞娜与美国说唱男歌手Yo Gotti合作演唱的一首流行歌曲，收录在其第二张录音室专辑《Thank you》中，并作为推广专辑的第三支单曲于8月29日通过Epic唱片公司发布。

《Better》曾在2016年4月22日作为专辑《Thank You》的宣传单曲发行，于8月29日成为专辑第三支派台单曲。^[1]

Finally blew up in my face

最后还是让我出面了

Crash and burnt to pieces

还把我的心摧毁的体无完肤

You got what you want from me

你已得到了你想要的

I gave you what you needed

我也不缺什么了

I was warned but fooled by charm

我曾被警告过 还是愚蠢的信你了

And you, deserve to be alone

你就特么活该一个人

And I deserve better, better than you

而我值得被更好的人疼爱 比你好多了

I deserve better, better than you

我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

I deserve better

这是我值得的

(I deserve, I deserve better)

这是我值得的

Tell 'em what they already know, I deserve better

告诉他们所有人我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

(I deserve, I deserve better)

这是我值得的

Tell 'em what they already know, I deserve better

告诉他们所有人我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

I used to cry to all my friends

我曾跟我的朋友们心酸诉苦

But they would say, "I told ya"

但他们会说我已经警告过你了

Finally I can breathe again

终于可以歇口气

The weight is off my shoulders

如释重负一般

I was warned but fooled by charm

我曾被警告过 还是愚蠢的信你了

And you, you deserve to be alone

你就特么活该一个人

And I deserve better, better than you

我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

I deserve better, better than you

我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

I deserve better

这是我值得的

(I deserve, I deserve better)

这是我值得的

Tell 'em what they already know, I deserve better

告诉他们所有人我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

(I deserve, I deserve better)

这是我值得的

Tell 'em what they already know, I deserve better

告诉他们所有人我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

Let's talk about the word "deserve"

让我们谈谈 值得 这个词

Or talk 'bout the world deserves a queen (You queen)

如果这个世界有女王 那么你就是

Let's talk about that four letter word: love

我们来谈谈 Love这四个字母

I think you deserve a king

我觉得你配得上一个国王

I think you deserve the world and everything in it

你值得拥有整个世界 美好的一切

And I try to go get it to show you I meant it when I

我努力跟你证明我的真心

Tell you I'm sorry, tomorrow I promise that I

告诉你我很抱歉 但我保证明天

Try to better, I'll do whatever for mine

我会做得更好

And I ain't tryna be your friend's friends

我不想做你的朋友的朋友

Or your quote unquote fake friend, that's why I hate friends

也不想做你所谓的假朋友 所以我讨厌朋友这个称号

I'd rather see you land to see you cry

我想看你大笑而不是哭泣

I'd rather see you lead and tell a lie

我宁愿离开也不愿说谎

And you ain't gotta say it, you deserve better

好了 即使你不说 你也值得更好的

I deserve better, better than you

我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

I deserve better, better than you

我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

I deserve better

这是我值得的

(I deserve, I deserve better)

这是我值得的

Tell 'em what they already know, I deserve better

告诉他们所有人我值得被更好的人疼爱 我比你好多了

(I deserve, I deserve better)

这是我值得的

Tell 'em what they already know, I deserve better

告诉他们所有人我值得被更好的人疼爱 我比你好多了^[2]

该曲MV由蒂姆·马蒂亚执导，由梅根·特瑞娜饰演女主人公。官方版MV于2016年9月13日上传至Vevo网站。

演出时间演出场合2016年8月29日吉米深夜秀