Warriors

《Warriors》是一首作为《英雄联盟》2014全球总决赛的主题曲，于2014年9月17日由Imagine Dragons与Riot Games合作。^[1]

《Warriors》的演唱者Imagine Dragons是美国一支独立摇滚乐队，被国内乐迷称为“梦龙”。2008年诞生于犹他州普洛佛，之后驻扎于拉斯维加斯。^[2]

As a child, you would wait

作为孩子 你会等待

And watch from far away.

习惯远远观望

But you always knew that you'll be the one

但你一直明白 你会是那个

that work while they all play.

不同流合污浪费时间游戏的人

And you, you lay, awake at night and scheme

你躺在床上 夜不能寐 图谋计划

of all the things that you would change,

你要改变一切

but it was just a dream!

但这都只是一个梦想

Here we are, don't turn away now,

我们在这 现在不要转身离开

we are the warriors that built this town.

我们是建造城市的勇士

Here we are, don't turn away now,

我们在这 现在不要转身离开

we are the warriors that built this town.

我们是建造城市的勇士

From Dust.

平地而起 创造辉煌

The time will come, when you'll have to rise

那个时刻将要来临 你会

above the best, improve yourself,

脱颖而出 证明自我

your spirit never dies!

你的精神不朽

Farewell, I've gone, to take my throne above

永别了 我要离开 登上我的王位

don't weep for me

不要为我哭泣

Cuz this will be the labor of my love

因为这是我爱的努力

Here we are, don't turn away now,

我们在这 现在不要转身离开

we are the warriors that built this town.

我们是建造城市的勇士

Here we are, don't turn away now,

我们在这 现在不要转身离开

we are the warriors that built this town.

我们是建造城市的勇士

From Dust.

平地而起 创造辉煌

Here we are, don't turn away now,

我们在这 现在不要转身离开

we are the warriors that built this town.

我们是建造城市的勇士

Here we are, don't turn away now,

我们在这 现在不要转身离开

we are the warriors that built this town.

我们是建造城市的勇士

From Dust.

平地而起 创造辉煌

发行时间2015-02-13发行公司Kid Ina Korner / Interscope归属专辑《Smoke + Mirrors》

Riot官方简介

战斗打响了了，来自全球各地的十六支战队开始向同一目标进发-——获得《英雄联盟》2014全球总决赛的冠军。作为比赛的序幕的拉开，我们与Imagine Dragons经过了一系列创新性的合作，吹响这支战斗的号角。无论你是在世界的角落正孤身奋战的玩家，还是即将参加冠军赛的紧张不安的勇士 —— 接下来每一刻都将意义非凡。

The battle begins, and sixteen teams across the globe are fighting towards one goal – to win the League of Legends World Championship. To kick off the start of the action, we set out to craft a war cry to rally behind in a creative collaboration with Imagine Dragons. Whether you’re a solo queue warrior or fighting off the LCS jitters – every moment counts.

2012年凭借主流出道的录音室专辑《Night Visions》获得巨大成功。

2014年，Imagine Dragons为《变形金刚4》演唱主题曲《Battle Cry》。