氢原子百科 
《Vogue》是美国女歌手麦当娜·西科尼演唱的一首流行舞曲。该歌曲作为电影《至尊神探》的原声主题曲于1990年3月20日发行，后被收录在该电影的原声带专辑《I'm Breathless》中。《Vogue》于1990年期间拿下澳洲、比利时、芬兰、加拿大、挪威、日本、西班牙、瑞典、瑞士、新西兰、英国这11个地区的音乐排行榜冠军，并于1990年5月19日拿下美国公告牌百强单曲榜第一名，成为麦当娜·西科尼在公告牌百强单曲榜上的第八支冠军单曲，共夺得三周榜首之位。1991年3月，《Vogue》获得由加拿大朱诺奖颁发的“年度国际单曲”奖项。2006年1月30日，《Vogue》被《偏锋》杂志评为“百大舞蹈歌曲”之一，位列第三名。这首歌曲在商业上取得了成功，在许多国家登顶排行榜，包括澳大利亚、加拿大、日本、英国和美国。它还获得了美国唱片业协会（RIAA）颁发的双白金认证。《Vogue》成为了当时麦当娜最畅销的单曲，全球销量超过600万张。它还在1991年的朱诺奖和1991年的美国音乐奖上获得了奖项。
创作背景
《Vogue》的创作灵感来自纽约同性恋迪斯科舞厅中一种名叫“Voguing”的舞蹈。当时，麦当娜·西科尼正和朋友坐在舞厅里，看着舞台上的一群人在跳着这种舞蹈。随着一声声的“摆个姿势”，跳舞的人就要定格摆出一个一个的造型。麦当娜着迷于这种舞蹈，并受到其启发。随后，她便联系制作人谢普·佩蒂伯恩与她一同创作这首歌曲。制作人从歌曲《Love Break》中抽取了两个不同的管乐片段曲谱素材。但是在歌曲的编排中，制作人使用该素材的编排不同。制作人使用了歌曲《Love Break》双鸣管乐声的曲谱段落，取样最多的就是单鸣四分音符以及双鸣管乐声的整个曲谱段落，并采取技术手段从中抽取管乐素材，与此同时淡化其他乐器的声音，转换了素材的曲调、节奏，在后期制作的过程中，又添加了其他元素以及乐器声音。对于双鸣管乐声的制作，制作人除了将单鸣管乐声进行重复之外，还将其一进行节奏改编，使之从四分音符转变为八分音符。制作人最终通过这样对管乐素材进行改编以及融入其他元素，从而创作出了《Vogue》。
![VOGUE[麦当娜·西科尼个人单曲]](http://img.lnstzy.cn/p3-sdbk2-media.byteimg.com/tos-cn-i-xv4ileqgde/02672b3af6e14c708e1fbed2a656d408~tplv-xv4ileqgde-image.image.w768.webp)
歌曲歌词
| 英文 | 译文 |
|---|---|
| Strike a pose Strike a pose Vogue, vogue, vogue Vogue, vogue, vogue Look around everywhere you turn is heartache It's everywhere that you go (look around) You try everything you can to escape The pain of life that you know (life that you know) When all else fails and you long to be Something better than you are today I know a place where you can get away It's called a dance floor, and here's what it's for, so Come on, vogue Let your body move to the music (move to the music) Hey, hey, hey Come on, vogue Let your body go with the flow (go with the flow) You know you can do it All you need is your own imagination So use it that's what it's for (that's what it's for) Go inside, for your finest inspiration Your dreams will open the door (open up the door) It makes no difference if you're black or white If you're a boy or a girl If the music's pumping it will give you new life You're a superstar, yes, that's what you are, you know it Beauty's where you find it Not just where you bump and grind it Soul is in the musical That's where I feel so beautiful Magical, life's a ball So get up on the dance floor Vogue, (Vogue) Beauty's where you find it (move to the music) Vogue, (Vogue) Beauty's where you find it (go with the flow) Greta Garbo, and Monroe Deitrich and DiMaggio Marlon Brando, Jimmy Dean On the cover of a magazine Grace Kelly; Harlow, Jean Picture of a beauty queen Gene Kelly, Fred Astaire Ginger Rodgers, dance on air They had style, they had grace Rita Hayworth gave good face Lauren, Katherine, Lana too Bette Davis, we love you Ladies with an attitude Fellows that were in the mood Don't just stand there, let's get to it Strike a pose, there's nothing to it Vogue, vogue Oooh, you've got to Let your body move to the music Oooh, you've got to just Let your body go with the flow Oooh, you've got to Vogue | 摆个姿势 摆个姿势 时尚，时尚，时尚 时尚，时尚，时尚 环顾四周，每一处都让你心中不快 你到每个地方都是如此（环顾四周） 你想尽一切办法逃避 你了解生活的烦恼（你所知道的生活） 当所有的尝试都失败了 你无法变得更好的时候 我知道一个地方可以让你忘记一切烦心事 它叫做舞池 它的作用就是如此 来吧，融入时尚 让你的身体随着音乐摆动 嘿，嘿，嘿 来吧，融入时尚 让你的身体跟随潮流 你知道你可以做到 你所需要的是发挥你的想象力 好好使用它 深入你的内心找到最美的灵感 梦想成真的大门会为你打开 你是白人还是黑人那不重要 男孩还是女孩也无关紧要 让音乐引领着你，你会获得全新的生活 你就是超级明星 是的，你就是一个超级明星 来吧，融入时尚 让你的身体跟随音乐 嘿，嘿，嘿 来吧，融入时尚 让你的身体跟随潮流 你知道你可以做到 美丽需要发掘 不是随意摆弄出来的 灵魂包含在音乐里 那里我感到了美丽 不可思议，生活是场舞会 那么快来融入舞池中吧 来吧，融入时尚 让你的身体跟随音乐 嘿，嘿，嘿 来吧，融入时尚 让你的身体跟随潮流 你知道你可以做到 时尚 美丽需要发掘 时尚 美丽需要发掘 葛丽泰·嘉宝，玛丽莲·梦露 黛德丽和狄马乔 马龙·白兰度，吉米·迪安 登上杂志封面 格蕾丝·凯莉，珍·哈露 照片上的美丽女王 吉恩·凯利，弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯，云端漫舞 他们永不过时，他们颇有风度 丽塔·海华丝有好脸蛋 劳伦，凯瑟琳，莱纳也不例外 贝蒂·戴维斯，我们爱你 女士们姿态迷人 男人们陶醉其中 别傻站在那儿，让我们开始吧 摆个造型，这很简单 时尚，时尚 噢，你可以 让你的身体随着音乐摆动 噢，你只需要 让你的身体随着潮流起舞 哦，你必须赶上 时尚 |
![VOGUE[麦当娜·西科尼个人单曲]](http://img.lnstzy.cn/p3-sdbk2-media.byteimg.com/tos-cn-i-xv4ileqgde/82b068b1db39419dbe4ef5a6f355ab6b~tplv-xv4ileqgde-image.image.w768.webp)
![VOGUE[麦当娜·西科尼个人单曲]](http://img.lnstzy.cn/p3-sdbk2-media.byteimg.com/tos-cn-i-xv4ileqgde/5966873bc5564f03b208a8a6a87a373b~tplv-xv4ileqgde-image.image.w768.webp)
![VOGUE[麦当娜·西科尼个人单曲]](http://img.lnstzy.cn/p3-sdbk2-media.byteimg.com/tos-cn-i-xv4ileqgde/0423848bf72b4d54a482cdce218f3f59~tplv-xv4ileqgde-image.image.w768.webp)
歌曲评选
媒体评选项目名次备注美国MTV网站史上百大音乐视频2 ---《偏锋》杂志百大音乐视频4 百大舞蹈歌曲3 公告牌官方网麦当娜十大最佳视频1 读者投票、调查《滚石》杂志1990年代最佳单曲1 麦当娜所有时间之内的最佳视频1 麦当娜所有时间之内的最佳歌曲2 十大经典舞蹈歌曲2 1990年十大最佳MV9 《村声》杂志1990年代最佳歌曲4 《滚石杂志》，MTV百大流行歌曲4 ---《滚石》杂志MTV VMA十大最佳演出6 《偏锋》杂志1990年代百大最佳单曲10
![VOGUE[麦当娜·西科尼个人单曲]](http://img.lnstzy.cn/p3-sdbk2-media.byteimg.com/tos-cn-i-xv4ileqgde/132bdfd05b4641ec9d05db1e56a6a845~tplv-xv4ileqgde-image.image.w768.webp)
歌曲MV
在MV中，麦当娜·西科尼表现并搭配了1990年代多个“惊世骇俗”的出位造型，其中包括黑白相间的花边相交“中空透视装”“雪糕筒胸罩”等。此外，麦当娜·西科尼还模仿了已故女演员玛丽莲·梦露，尽情卖弄从骨子里透出来的风骚。《Vogue》MV由大卫·芬奇导演，编舞教练为朋克芭蕾编舞家卡罗尔·阿米塔基。视频全部采用黑白画面呈现，企图将复古的时尚风格发挥到淋漓尽致。而出现在视频中的舞蹈演员，则是麦当娜·西科尼在“金发雄心世界巡回演唱会”上的专属舞群。画面中，麦当娜·西科尼在黑白底片衬托下更显得华丽而高贵，并通过各种姿态展现了好莱坞各个年代的女星风华。麦当娜·西科尼与舞者摆出的姿势，如同歌词里面唱的：“就这样！摆个姿势”一样，让麦当娜·西科尼摇身一变，成为一座“迷人、耀眼、金碧辉煌且高不可攀的雕像”。
获奖记录
日期颁奖方奖项结果1990年09月06日MTV音乐录影带奖 最佳导演获奖最佳剪辑最佳摄影年度视频提名最佳女性视频最佳舞蹈视频最佳艺术指导最佳编排观众直选1991年01月28日第18届全美音乐奖 最佳舞蹈单曲获奖最受欢迎流行摇滚单曲提名1991年03月03日第22届加拿大朱诺奖 年度国际单曲获奖
重要演出
日期演出场合地点1990年09月06日MTV音乐录影带奖颁奖典礼 美国洛杉矶2012年02月05日第46届超级碗NFL中场秀 美国印第安州
