VIBES

瑞典女歌手Tove Lo与Joe Janiak于2016年10月27日发行的单曲《Vibes》，该曲收录在Tove Lo的第二张录音室专辑《Lady Wood》中。

Skin to skin, seepin' in

水乳交融，融为一体

Flickering, our eyes go wide

昏昏欲睡，我们的眼界逐渐拓宽

You giving me studded sight

是你让我视线不清

Painting stars in our hearts

在心房里画上星星

Yeah, you know I'm down for you

我想为你沦陷

I want you to lick my wounds

我想要你舔释我的伤口

What's you line though?

你真的会这么做吗？

That I'm fine, oh, heard that before

我很好 我早就听闻过了

But somehow it means more

但这就意味着更多

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

These vibes, I feel'em,ooh

我感受到与你的心灵感应

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

Feelin' all the vibes,ooh

我感受到了心灵感应

Whisper pretty little things

窃窃私语那可爱的秘密

Heart sings, I feel 'em, ooh

心中的波漾 我都感受得到

Dreamer, tripping on your highs

追梦者，看来你很兴奋

Feelin' all the vibes

我感受到了心灵感应

Do ya? Do ya? Do ya?

你有吗？有吗？有吗？

Do you feel them too?

你有这感觉吗？

I feel ya, feel ya, feel ya

我感觉到了

Feeling so high falling into you

陷入你的快感 绝无仅有

Do ya? Do ya? Do ya?

你有吗？有吗？有吗？

Do you feel them too?

你有这感觉吗？

I feel ya, feel ya, feel ya

我感觉到了

Feeling so high falling into you

陷入你的快感 绝无仅有

Breakaway

尝试背弃一切

All the things stopping me from letting go

可这些事都不能让我离开

Temperature is taking hold

温度不断升高

Heart beating faster and faster

心跳加速

I'll be your (You'll be my) brand new disaster

我是你 你也是我的新的灾难

But I don't know

但我一无所知

Seems like what you're looking for

你在寻求什么

What's you type, though?

你的类型又是？

Am I right? No, heard that before

我是对的那个人吗？我早有所闻

Still you want it more

听说你还想要更多

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

These vibes, I feel 'em, ooh

我感受到了心灵感应

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

Feelin' all the vibes,ooh

我感受到了心灵感应

Whisper pretty little things

窃窃私语那可爱的秘密

Heart sings, I feel 'em, ooh

心中的波漾 我都感受得到

Dreamer, tripping on your highs

追梦者，看来你很兴奋

Feelin' all the vibes

我感受到了心灵感应

Do ya? Do ya? Do ya?

你有吗？有吗？有吗？

Do you feel them too?

你有这感觉吗？

I feel ya, feel ya, feel ya

我感觉到了

Feeling so high falling into you

陷入你的快感 绝无仅有

Do ya? Do ya? Do ya?

你有吗？有吗？有吗？

Do you feel them too?

你有这感觉吗？

I feel ya, feel ya, feel ya

我感觉到了

Feeling so high falling into you

陷入你的快感 绝无仅有

What's you type, though?

你的类型又是？

Am I right? No, heard that before

我是对的那个人吗？我早有所闻

But still you want it more

听说你还想要更多

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

These vibes, I feel 'em, ooh

我感受到了心灵感应

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

Feeling all the vibes

我感受到了心灵感应

Whisper pretty little things

窃窃私语那可爱的秘密

Heart sings, I feel 'em, ooh

心中的波漾 我都感受得到

Dreamer, trippin' on your highs

追梦者，看来你很兴奋

Feeling all the vibes

我感受到了心灵感应

Tell me

告诉我

Do ya? Do ya? Do ya?

你有吗？有吗？有吗？

Do you feel them too?

你有这感觉吗？

I feel ya, feel ya, feel ya

我感觉到了

I'm feeling so high falling into you

陷入你的快感 绝无仅有

Do ya? Do ya? Do ya?

你有吗？有吗？有吗？

Do you feel them too?

你有这感觉吗？

I feel ya, feel ya, feel ya

我感觉到了

Feeling so high falling into you

陷入你的快感 绝无仅有^[1]

歌曲名称《Vibes》发行时间2016年10月27日发行公司环球唱片版权公司环球唱片