Torches

《Torches》是电影《变形金刚5:最后的骑士》中国区片尾曲。由张杰& X Ambassadors演唱，发行于2017年06月09日。

这是张杰与《变形金刚》电影音乐总监Randy Spendlove的第三次合作，也是他第三次携手派拉蒙^[1]。

歌曲的创作者包括Samuel Nelson Harris, Casey Harris，Adam Levin，Nathan Perez，Andrew Wansel，Alexander Junior Grant，Dustin Cavazos，其中包含X Ambassadors的成员，他们皆是美国流行音乐的主流音乐人。^[2]

《Torches》是一首集结了摇滚与流行元素的全新单曲，旨在传达《变形金刚5》所要表达的顽强抗争、希望永存的精神^[3]。歌曲海报中，擎天柱和张杰霸气对视，完成了电影人物与歌曲演唱者的灵魂对话，向外传递着棱角分明的态度和信念永存的精神^[2]。

Bring on the forces of nature

展现你狂野的力量

Bring on the storm that's raging

释放你心中风暴般的愤怒

And if you get lost in the shadows

如果你在暗影中迷失

There's a fire inside you

让心中坚定的信念

To be the light that guides you

成为指引你方向的明灯

Come on carry your flame

来吧，带上你激情的火炬

Carry it higher

将它高高举起

And even in the darkness

即使在黑暗中

Carry your torches

高举坚定的信念

Come on carry your flame

来吧，带上你激情的火炬

Set the night on fire

把黑夜燃亮

And even in the darkness

即使在黑暗中

Carry your torches

高举坚定的信念

Bring on your bows and arrows

带着心中的目标与希望

Bring on your plagues and pharaohs

带着痛苦和不服输的精神

Cuz if you get lost in the shadows

因为一旦你在暗影中迷失

There's a fire inside you

只要带上心中坚定的信念

And you know that I'll find you

你知道，我定会找到你

Come on carry your flame

来吧，带上你激情的火炬

Carry it higher

将它高高举起

And even in the darkness

即使在黑暗中

Carry your torches

高举坚定的信念

Come on carry your flame

来吧，带上你激情的火炬

Set the night on fire

把黑夜燃亮

And even in the darkness

即使在黑暗中

Carry your torches

高举坚定的信念

Torches

信念的火炬

Torches

信念的火炬

Torches

信念的火炬

Torches

信念的火炬

Ooh

Come on carry your flame

来吧，带上你激情的火炬

Carry it higher

将它高高举起

And even in the darkness

即使在黑暗中

Carry your torches

高举坚定的信念

Come on carry your flame (torches)

来吧，带上你激情的火炬（信念的火炬）

Set the night on fire (torches)

让黑夜重现光芒（信念的火炬）

And even in the darkness(torches)

即使在黑暗中（信念的火炬）

Carry your torches (torches)

高举信念的火炬（信念的火炬）

Carry your torches (torches)

高举信念的火炬（信念的火炬）

Torches

信念的火炬

torches

信念的火炬

Torches, ooh

信念的火炬

Torches

信念的火炬

Torches

信念的火炬

Torches, torches, ooh

信念的火炬^[4]

《Torches》歌词极具正能量，曲调亦大气磅礴，将变形金刚顽强抗争、希望永存的的精神展现得淋漓尽致。词曲表达了在面对挫折和黑暗时，生命的顽强和坚定的信仰，这恰恰也是电影《变形金刚5》想要表现的深刻主题^[5]。在歌曲编曲和曲风上，更多的融合了摇滚、电子、流行等音乐风格在其中，在张杰的演唱中感觉到在嗓音和发音方式上的新鲜感和不同^[6]。

MV中，张杰一袭黑色帽衫，一边吟唱一边走在破败狼藉的街道上，清 澈嘹亮的嗓音给残垣断壁的城市带来一丝生气和希望；或是身着红色夹克手举火炬立于废墟之上，飘散的焰火将他包围，犹如照亮黑暗的星火之光。一黑一红的强烈视觉表现也隐喻了电影中正邪大战等剧情，张杰对这两种感觉的演绎极具戏剧张力。MV中还穿插了部分电影画面，大气磅礴的画面与音乐相融合，引领观众走进《变形金刚5》的全新科幻世界。

时间活动地点2017年6月13日《变形金刚5》全球首映礼暨《变形金刚》系列电影十周年庆典广州海心沙