The Day We Never Met

加拿大歌手丹尼尔·波特（Daniel Powter）的歌曲，收录在专辑《Turn On The Lights》中。

Take a perfect picture on the day we meet

Then imagine someone hits delete

And now the story you never has a start

I never meet the girl that stole my heart

And if you're anything like me

It keeps you up nights wondering

What if the sun went out

And everything up was down

The best was the worst

Forward went in reverse

Could anyone fall in love

If I hadn't lost my way

I'd never have seen the face

I could never forget

Then why should I feel regret

But that was the day we never met

Some call it fate

They say it's meant to be

You meet that someone who fits you perfectly

The one that keeps you up all night

The one that makes you feel alright

What if the sun went out

And everything up was down

The best was the worst

Forward went in reverse

Could anyone fall in love

If I hadn't lost my way

I'd never have seen the face

I could never forget

Then why should I feel regret

But that was the day we never met

'Cause in that moment we knew instantly

That it was meant to be

The sun lights up the sky

And you and I will never wonder why

What if the sun went out

And I never saw her smile

The best was the worst

Forward went in reverse

Could anyone fall in love

If I hadn't lost my way

I'd never have seen the face

And every path would be set

We'd remain separate

But that be the day we never met^[1]

在我们相间的那一天照下一张完美的照片

然后想象着什么人把它删除了

现在，这个故事永远不会有一个开始

然而我再也没找到那个把我的心偷走的女孩

那么如果你像我一样

这将会让你彻夜难眠

如果有一天太阳不再闪耀

所有的一切都将坠落

最好的变成最糟的

前进变成后退

还会有人坠入情网吗

如果当初没有迷惘

我就永远不会看到你的容颜

我也永远不会忘记

那我还有什么可后悔的呢

但就是那一天，我们永远不会相见

有人说这是宿命，他们说这一切都是命中注定

你会遇到那个和你完美契合的人

那个一直让你保持畅快的人

那个让你一切都顺利的人

因为我在相逢的那一刻我就知道

这些都是命中注定

太阳着凉天空

每一扇门都会敞开

如果太阳不再闪耀

我就永远不会看见你的微笑

最好的变成最糟的

前进变成后退

还会有人坠入情网吗

如果当初没有迷惘

我就永远不会看到你的容颜

每一条路都已经注定

我们还是分离

但是那一天，我们将永远不会相见^[1]

丹尼尔·理查德·波特（Daniel Richard Powter），亦作丹尼尔·帕德，加拿大唱作音乐人。

1971年2月25日，丹尼尔·波特出生于加拿大不列颠哥伦比亚省弗农市的欧垦娜根山谷地区，4岁起开始跟随母亲学习古典音乐，18岁起开始从事音乐创作。由于患有严重的诵读困难症，才华未得到外界的认可和关注，在乐坛默默奋斗15年后丹尼尔·波特才在2005年发行了自己的首支单曲作品《Bad Day》。《Bad Day》一经发行便在法国、德国、美国、加拿大等多个国家和地区的单曲榜夺得冠军，并且成为了世界上第一首付费下载量超过200万的歌曲。丹尼尔·波特因此获得了朱诺奖最佳新人奖以及格莱美最佳流行男歌手提名，也从而为全世界乐迷所熟知。

迄今为止，丹尼尔·波特共发行了三张录音室专辑《Daniel Powter 同名专辑》（2005）《Under The Radar》（2008）《Turn On The Lights》（2012）以及一张精选集《Best of Me》（2010）。

丹尼尔·波特细腻独特的感受力及出色的钢琴技艺，让他总是能够在平淡无奇的生活中，找到音乐创作的题材，因此有着“城市琴人丹尼尔”的称号。