Spotlight - 氢原子百科

《Spotlight》是韩国流行男团MONSTA X的一首流行舞曲，于2018年1月31日通过环球唱片公司发行。这是他们的第三张日语单曲，由Albin Nordqvist、Adrian McKinnon、GASHIMA作曲，ZERO（YVES&ADAMS）填词，并以三个不同版本推出。单曲发售首天售出47,304张，取得Oricon公信榜单曲销售榜第二名，也凭售出76,324张获得日本公告牌单曲销售榜第二名。

歌曲歌词

MONSTAX
Just Give Me A SPOTLIGHT
Turn it up now
Let's go
静寂切り裂くジャックナイフ
像划破寂静的杰克刀一样
みたいに响かすパンチライン
回响着的连珠妙语
俺以外全员场违い感じたいなら
除了我其他人都不在状态想要感受的话
Choose me 间违いない
选择我一定没错
君を夺いに闇夜の Night flight
要将你夺走黑夜中的夜行航班
仮fǎn面で隠した影に潜んだ Flip side
隐藏在面具下潜伏在影的另一面
见透かすその眼独り占めしたくて
你看透一切的双眼我想要独占
受けとめる Rain of pain
想要替你挡住一切疼痛
ため息に揺yáoれる心
叹息中摇摆不定的心
“さみしい”と”好き”って似てるから
因为“喜欢”和“寂寞”很相似
二度とこの手离さないで
不要再次放开我的手
涙lèiごと仆が抱きしめるよ
紧紧拥抱泪流满面的我吧
迷わず光射す方へ
毫不犹豫地向阳光照耀的地方前进
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳仆の方へ见つめ返して
那双眼睛注视着我回头看看吧
辉けるのさ君の爱で
光芒闪耀啊因为你的爱
君への爱で
因为对你的爱
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色浓く影を落とす爱の阴阳
光彩夺目的浓厚色彩投下影子的爱情的正反两面
照らし出された君への想い
映照出的是对你的思念
心の中 Keep your eyes on me
希望你将目光锁定我
夺い去りたい Right now
想要将你夺走立刻
上がっていく Showcaseのステージ
登上成果展示的舞台
顶く歓huān声视线照明
得到欢呼瞩目光环
助演なんて
助演什么的
No way no way
不行不行
レッドカーペット独走驱けるスカーレット
星光大道独自走上去红衣夺目
I won't stop baby Cho Cho Uは Wavy
宝贝我不会停下脚步不会动摇身心
ためらわずに Chop chop 手を取り
毫不犹豫地结束一切握住你的手
月明かりも振り払い
连月光也抛开
闇に纷れ踊りたい
想在黑暗中飘散舞动
もう谁にも邪魔させない
再也不让任何人打扰我们
君だけにサインおくるから
只将暗号传给你一个人
人の群れをくぐり抜báけて
穿过人群
バックステージから飞び出し
从后台跳出来
一绪に逃げよう
一起逃走吧
迷わず光射す方へ
毫不犹豫地向阳光照耀的地方前进
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳仆の方へ见つめ返して
那双眼睛注视着我回头看看吧
辉けるのさ君の爱で
光芒闪耀啊因为你的爱
君への爱で
因为对你的爱
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色浓く影を落とす爱の阴阳
光彩夺目的浓厚色彩投下影子的爱情的正反两面
照らし出された君への想い
映照出的是对你的思念
心の中 Keep your eyes on me
希望你将目光锁定我
夺い去る Tonight
夺去吧今夜
夜の闇が Blind
黑夜就是掩盖
煌めき出す Time
闪耀的时光
重ねてくシルエットで
互相重合的侧影
鼓动さえも闻こえそうなほど
似乎就连彼此的心跳都能听到
逃しはしないどんな一瞬でさえ
我不会让你逃走的不管怎样的一瞬间
刻み込yūんだ痛みは Tattooみたい
深入骨髓的痛像纹身一样
すべて捧げて Love or die
献上一切吧要么爱要么死
君は仆の SPOTLIGHT
你是我的聚光灯
迷わず光射す方へ
毫不犹豫地向阳光照耀的地方前进
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳仆の方へ
那双眼睛注视着我
迷わず光射す方へ
毫不犹豫地向阳光照耀的地方前进
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳仆の方へ见つめ返して
那双眼睛注视着我回头看看吧
辉けるのさ君の爱で
光芒闪耀啊因为你的爱
君への爱で
因为对你的爱
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色浓く影を落とす爱の阴阳
光彩夺目的浓厚色彩投下影子的爱情的正反两面
照らし出された君への想い
映照出的是对你的思念
心の中 Keep your eyes on me
希望你将目光锁定我
夺い去りたい Right now
想要将你夺走现在