Something Good

《Something Good》是韩国男子团队GOT7于2016年3月发行的歌曲，收录于专辑《FLIGHT LOG:DEPARTURE》中。

너가 날 보고 미소 지을 때

你看到我后微笑时

괜시리 나도 따라 미소 짓게 돼

我也不自觉地露出微笑

니 발에 발맞춰 길을 걷는 게

迎合着你的脚步走在路上

발자국이 맘에 남아 너무 좋은데

每一个脚步都印在心里 感觉好极了

너무 달콤해 항상 행복하게 해주네

好甜蜜 你总是让我感到很幸福

이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데

你这美丽的脸庞我只想自己一个人看到

하루 without you

一天without you

It's not beautiful

근데 너만 있으면

可是只要有你在

everything’s all good

어서 내게 다가와줘

赶紧来到我身边

내 품에 너를 안고 싶어

到我怀里来 我想拥抱你

그 조그만 손으로 나를 잡어

用你的手抓住我

절대로 놓치지 말고

绝对不要放开

이상하게 생각 말고

不要有奇怪的想法

그냥 너를 갖고 싶어

我只是想拥有你

내 옆에서 늘 어디 가지마

请一直在我身边 哪里都不要去

여기 그대로 있어

就在这里

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

即使一直看着你也还是会想你

하루는 너무 부족해

一天真是太少了

바라만 보고 있을게 이대로만

我就这样看着你 就这样

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

看到你就想要紧紧把你搂入怀中

더 중요한 건 없잖아 I know

没有什么更重要的了 I know

내 세상에 넌 매일 특별해

在我的世界里每一天你都是特别的

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

그 눈빛 속에 내가 있으면

如果你的眼神里有我的话

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

봄 하늘 구름보다 포근해

那将会比春日天空中的云朵还要柔软

다른 누가 네게 말을 걸어도

即使有其他人跟你搭讪

왠지 걱정 되지 않는 걸

不知为何我也不会担心

니가 무슨 행동을 안 해도

即使你没有做什么

내 맘은 믿을 수가 있는걸

我的内心也是对你深信不疑

가까워지는 너와 나의 사이

渐渐靠近的你和我

숨길 수 없는 내 그 표정까지

还有我无法隐藏的表情

굳이 말을 하지 않아도

不用过多言语

눈치 챌 수 있어

就可以察觉出来

뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어

无法用言语表达我疯狂跳动的心

어서 내게 다가와줘

赶紧来到我身边

내 품에 너를 안고 싶어

到我怀里来 我想拥抱你

그 조그만 손으로 나를 잡어

用你的手抓住我

절대로 놓치지 말고

绝对不要放开

이상하게 생각 말고

不要有奇怪的想法

그냥 너를 갖고 싶어

我只是想拥有你

내 옆에서 늘 어디 가지마

请一直在我身边哪里都不要去

여기 그대로 있어

就在这里

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

即使一直看着你也还是会想你

하루는 너무 부족해

一天真是太少了

바라만 보고 있을게 이대로만

我就这样看着你 就这样

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

看到你就想要紧紧把你搂入怀中

더 중요한 건 없잖아 I know

没有什么更重要的了 I know

내 세상에 넌 매일 특별해

在我的世界里每一天你都是特别的

이젠 내게 와 말해줘

现在请过来跟我说

항상 곁에 있겠다고

说会一直在我身边

내 귓가에 속삭이며

在我的耳边窃窃私语

서로 두 눈 바라보고

互相四目相对

멀리 있어도 너의 맘을 느낄 수 있게

即使相离很远也可以感觉到你的心

느낄 수 있게

可以感觉到

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

即使一直看着你也还是会想你

하루는 너무 부족해

一天真是太少了

바라만 보고 있을게 이대로만

我就这样看着你 就这样

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

看到你就想要紧紧把你搂入怀中

더 중요한 건 없잖아 I know

没有什么更重要的了 I know

내 세상에 넌 매일 특별해

在我的世界里每一天你都是特别的

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

그 눈빛 속에 내가 있으면

如果你的眼神里有我的话

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

봄 하늘 구름보다 포근해

那将会比春日天空中的云朵还要柔软^[1]