Skyreach

《skyreach》是日本新生代女性声优雨宫天于2014年8月13日发布的单曲，收录于专辑《Skyreach》中，同时也是2014年7月番《斩赤红之瞳》的OP。

《Skyreach》是雨宫天于2014年8月发表的单曲，曲风雄壮激昂，同时也作为《斩赤红之瞳》的OP。

日本的女性声优、歌手，东京都出身，所属事务所为Music Ray'n。代表作品有《一周的朋友》藤宫香织、《东京食尸鬼》雾岛董香、《斩·赤红之瞳！》赤瞳、《七大罪》伊丽莎白等。

心に隠してた想い　静かに言叶で刻んで

踏み出す手探りな明日へ　强く　迷い无い瞳で

どんな未来でも受け止める私でいたくて　今はもう振り向かない

走る冲动に　任せて　広guǎngがる世界へ

変biànわる运命に　答えが　あると信じて

あの日　鲜明に　描いた　変わらない梦は

触れた限界も　必ず　超えて行くから

揺yáoるぎない声にして　届ける　きっと

いつか辿chānり着く　その时まで

溢れるいくつもの答え　消えない愿いを确かめて

生みだす　嘘の无い歌を　强く　足迹を刻んで

気付かない振りで过ごしてた私を忘れて　ただ　辉ける场所へ

揺れる感情と　涙lèiの　狭间を繋jìいで

遥か直线に　描いた　景色の先へ

抱いた幻想と　痛みは　背中合わせでも

掴む瞬间を　必ず　叶えたいから

缲り返すようにして　近付くもっと

远く霞む空　手を伸ばして

「Skyreach」

作词：古屋真

作曲：伊藤翼

编曲：古川贵浩

歌：雨宫天

嗫nièくような雨に　胸の音が　満ちてく　优しく包む

伤つくほどに　憧れてた　あの顷の约束は　続xùいていく…

走る冲动に　任せて　広がる世界へ

変わる运命に　答えが　あると信じて

あの日　鲜明に　描いた　変わらない梦は

触れた限界も　必ず　超えて行くから

揺るぎない声にして　届ける　きっと

いつか辿り着く　その时まで

ko ko ro ni ka ku shi te ta o mo i

shi zu ka ni ko to ba de ki za n de

fu mi da su te sa gu ri na a su e

tsu yo ku ma yo i na i hi to mi de

do n na mi ra i de mo u ke to me ru wa ta shi de i ta ku te

i ma wa mo u fu ri mu ka na i

ha shi ru sho u dou ni ma ka se te hi ro ga ru se ka i e

ka wa ru u n me i ni ko ta e ga a ru to shi n ji te

a no hi se n me i ni e ga i ta ka wa ra na i yu me wa

fu re ta ge n ka i mo ka na ra zu ko e te yu ku ka ra

yu ru gi na i ko e ni shi te to do ke ru ki tto

it su ka ta do ri tsu ku so no to ki ma de

a fu re ru i ku tsu mo no ko ta e

ki e na i ne ga i o ta shi ka me te

u mi da su u so no na i u ta o

tsu yo ku a shi a to o ki za n de

ki dzu ka na i fu ri de su go shi te ta wa ta shi o wa su re te

ta da ka ga ya ke ru ba sho e

yu re ru ka n jou to na mi da no ha za ma o tsu na i de

ha ru ka cho ku se n ni e ga i ta ke shi ki no sa ki e

da i ta ge n so u to i ta mi wa se na ka a wa se de mo

tsu ka mu shu n ka n o ka na ra zu ka na e ta i ka ra

ku ri ka e su yo u ni shi te chi ka dzu ku mo tto

too ku ka su mu so ra te o no ba shi te

sa sa ya ku yo u na a me ni mu ne no o to ga mi chi te ku ya sa shi ku tsu tsu mu

ki zu tsu ku ho do ni a ko ga re te ta a no ko ro no ya ku so ku wa tsu dzu i te i ku…

ha shi ru sho u do u ni ma ka se te hi ro ga ru se ka i e

ka wa ru u n me i ni ko ta e ga a ru to shi n ji te

a no hi se n me i ni e ga i ta ka wa ra na i yu me wa

fu re ta ge n ka i mo ka na ra zu ko e te yu ku ka ra

yu ru gi na i ko e ni shi te to do ke ru ki tto

i tsu ka ta do ri tsu ku so no to ki ma de