Queendom

《Queendom》是AURORA演唱的一首歌曲。

The underdogs are my lions

失败者可幻化为威武的雄狮

The silent ones are my choir

沉默寡言者也可加入唱诗班

The women will be my soldiers

柔弱女子会成为骁勇善战的士兵

With the weight of life on their shoulders

肩负起生命的重担

Drink until you’ve had enough

畅饮 直至烂醉如泥

I’ll drink from your hands

我会从你捧起的双手中汲取酒水

I will be your warrior

我会成为守护你的勇士

I will be your lamb

也会是向你屈膝的羔羊

Till queendom come

直至迎来女王的权威

Till queendom come

直至迎来女王的国界

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

欢庆我们与众不同的差异

The sea waves are my evening gown

海浪便是我的晚礼服

And the sun on my head is my crown

照耀在头顶的烈日便是我的皇冠

I made this queendom on my own

我创造着属于自己的王国

And all the mountains are my throne

连绵的山峦便是我的宝座

Drink until you’ve had enough

畅饮 直至烂醉如泥

I’ll drink from your hands

我会从你捧起的双手中汲取酒水

I will be your warrior

我会成为守护你的勇士

I will be your lamb

也会是向你屈膝的羔羊

Till queendom come

直至迎来女王的权威

Till queendom come

直至迎来女王的国界

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

和平的女权王国来临了

I hunt the grounds for empathy

我寻找着产生共鸣的缘由

And hate the way it hides from me

憎恨它隐藏了踪迹的方式

Of care and thirst I have become

我已经变的如饥似渴

You have a home in my queendom

你身在这女王的权威里

You have a home in my queendom

我们想有共同平等的权利

You have a place in my queendom

你也享有一片王国寸土

You have a home..

孤独的你不再孤独

Till queendom come

直至迎来女王的权威

Till queendom come

直至迎来女王的国界

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

孤独的你我并肩作战

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

孤独的你我不再孤独

My queendom come

和平的女权王国来临了

My queendom come

孤独的你我并肩作战

My queendom come

孤独的你我不再孤独^[3]