MOMENT RING

《MOMENT RING》是日本女子偶像团体μ's的最后一张单曲，由Lantis于2016年3月2日发行。该单曲也是μ's在2016年4月举办Final Live前的最后一张单曲。

01.MOMENT RING[6:12]

作词：畑tián亜贵 作/编曲：高田暁xiǎo

02.さようならへさよなら！[5:11]

作词：畑亜贵 作/编曲：増zēng谷贤

03.MOMENT RING（off vocal）[6:10]

04.さようならへさよなら！（off vocal）[5:08]

闻（き）いてよ いまの気持（きも）ちは

…そうだなそうだな语（かた）りきれない

出会（であ）いからこれまでのことって

长（なが）いようで短（みじか）かったね

仆（ぼく）らが一绪（いっしょ）に见（み）た 光（ひかり）は银河（ぎんが）の海（うみ）みたいだ(ね?)

心（こころ）がときめいた Fantastic moment

叶（かな）えたい愿（ねが）いが物语（ものがたり）を(招（まね）く)叶（かな）う时（とき）がきたのさ

みんなの声（こえ）が翼（つばさ）をくれたから 飞（と）べたんだ 飞べたんだ

无谋（むぼう）な梦（ゆめ）から始（はじ）まって

奇迹（きせき）のようにすべてが繋jì（つな）がって

どうなるんだろう?

ドキドキで毎měi日（まいにち）が冒険xiǎn（ぼうけん）だったよいつも

これからはもっとよろしくね

だって离（はな）れたりできるはずないんだよ

思（おも）い出（で）だけじゃないからね

あたらしい梦（ゆめ）が生（う）まれてくると 仆たちは知（し）ってるよ

会（あ）いたい そんな気分（きぶん）なら

…そうだねそうだねともに歌（うた）おう

远（とお）くにいたってかまわない

胸（むね）の奥（おく）でわかりあえてる

君（きみ）にはありがとうと なんども言（い）ってもまだ足（た）りない(ね!)

すてきな経験yàn（けいけん）だった Wonderful moment

伝yún（つた）えたい想（おも）いが次（つぎ）の扉（とびら）(开（ひら）く)次はどこへ行（い）こうか

みんなの声でいつまでも飞べるよ 元気（げんき）いっぱい 元気いっぱい

また飞べるよ!

瞬间（しゅんかん）をリングへと闭（と）じ込yū（こ）めて

いつも眺（なが）めてたい どの指（ゆび）がいいかな

きれいだね…!

キラキラの毎日をずっと忘（わす）れずいてよ

明日（あした）への地図tú（ちず）はいつだって

白（しろ）く辉（かがや）いて未来（みらい）をえがいて

思い出だけじゃないからね

终（お）わらない青春（せいしゅん）はここにある 仆たちが知ってるよ

君の笑颜（えがお）大好（だいす）きだから(Let's smile!)

终わらない梦 それでいいよね(Of course!)

君も仆もおんなじ梦の途中（とちゅう） いいよいいよなんどだって青春!

瞬间をリングへと闭じ込めて

いつも眺めてたい 指にキラリ

无谋な梦から始まって

奇迹のようにすべてが繋がって

どうなるんだろう?

ドキドキで毎日が冒険だったよいつも

これからはもっとよろしくね

だって离れたりできるはずないんだよ

思い出だけじゃないからね

あたらしい梦が生まれてくると 仆たちは知ってるよ