Heavy Crown

《Heavy Crown》是澳大利亚说唱歌手Iggy Azalea和英国创作女歌手Ellie Goulding共同演唱的一首歌曲，收录于Iggy Azalea的首张录音室专辑改版专辑《Reclassified》。

Life been crazy, all advice has been to chill more

Ironic I've been living off with people down to kill for

And If I know comfort in numbers knowin' there's always a mil more

That was that cat my pretty ass right at the top of that billboard

And all of my folks who done been here from ? the ones I'ma cover the bill for

And as I get ill more

We gon' triple the order of champagne and spill more

Let's settle the real score

Been wondering what the public gotta feel for

So let's keep it real yeah you know I'm killing game as soon as I step on the field

Y'all at the top of mad now, there's no turning back now

I won't ever back down

They feel me like they giving Iggy a pat down

I needed a moment, I found it

Lately I've been on my runnin' the town shit

Especially walkin' around with

This heavy crown

You can't always please the crowd

But I am still not bowing down

This heavy crown

It comes and goes around

And when it's time, I'll pass it proud

But bitch I got it now

So keep a cute chick, and don't be hatin' on the new chick

Go back and check your stats and bet they let you know I do's this

Glasses full or empty dependent on your point of view chick

If you was mad before I bet you hate me for this new shit

Maybe you should watch what you've got coming out your two lips

Get cool with how I kick it or else you gon' get the boot, bitch

Iggy A-Z-A a.k.a. captain of the crew ship

Don't penny pinch I promise baby, I don't need your two cents

Get rid of the makeup let us see just who you is

But if you feel like that girl bless your heart, go get it how you live

When you hear my name you gotta know that she's something regal

I'm one of one ain't no sequels

I'm wearing

This heavy crown

You can't always please the crowd

But I am still not bowing down

This heavy crown

It comes and goes around

And when it's time, I'll pass it proud

But bitch I got it now

To everyone who said I'd never make it

Oh Lord, weren't you mistaken

I got a dinner date with greatness

Iggy Igg ain't never been nothin' to play wit, hol' up

To everyone who said I'd never make it

I'm at the top laughin' in your faces

I've been practicing my patience

But I switch back quick if you play with

This heavy crown

To everyone who said I'd never make it

This heavy crown

Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown

To everyone who said I'd never make it

This heavy crown

Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown

To everyone who said I'd never make it

This heavy crown

Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown

To everyone who said I'd never make it

This heavy crown

I'm at the top laughin' in your faces

Bitch I go it now

Life been crazy,

生活是疯狂的

all advice has been to chill more

所有建议已更多寒意

Ironic I've been living

讽刺我的一切生活

off with people down to kill for

把人谋杀

And If I know comfort in numbers knowin'

如果我知道号码知道安慰

there's always a mil more

总是还有更多

that was that cat my pretty ass

这是我漂亮的猫屁股

right at the top of that billboard

登上公告牌的第一

And all of my folks

我所有的乡亲

who done been here from jumping

谁想在这里跳跃

the ones I'ma cover the bill for

那些我支付的账单

And as I get ill more

当我生病时

We gon' triple the order

我们仍然在三联的顺序

of champagne and spill more

溢出的香槟

Let's settle the real score

让我们来解决真实的分数

Been wondering

一直在想

what the public gotta feel for

公众所要的感觉

So let's keep it real

要保持它的真实

yeah you know

是的，你知道

I'm killing game

我杀人游戏

as soon as I step on the field

当我踩在现场时

Y'all at the top of man now,

现在的你们

there's no turning back now

没有回头路了

I won't ever back down

我永远不会退缩

They feel me

他们觉得我

like they giving Iggy a pat down

就像他们把伊姬拍下来

I needed a moment,

我需要一个时刻

I found it

我发现它

Lately I've been on my runnin'

最近的我，一直在奔跑

the town shit

镇上的狗屎

Especially walkin' around with

尤其是一曲终了

This heavy crown

这个沉重的皇冠

You can't always please the crowd

你不能总是取悦观众

But I am still not bow when down

但我仍然没有低头向下时

This heavy crown

这个沉重的冠

It comes and goes around

谈到和绕

And when it's time,

而当它的时间

I'll pass it proud

我将把它当成自豪

But bitch I got it now

婊子，但现在我明白了

So keep a cute, chick,

保持一个可爱的小鸡的形态

and don't be hatin'

不要讨厌

on the new chick

新的小鸡

Go back and check your stats

回去检查一下你的状态

and bet they let you know

我打赌，他们会让你知道的

I do's this

我做的这个

Glasses full of empty dependent

眼镜充满了空洞的依赖

unpoint of view chick

枪口下的小鸡

If you was mad

如果你是疯狂的

before I bet you hate me

在之前，我敢打赌，你恨过我

for this new shit

对于这个新的狗屎

Maybe you should watch

也许你应该看看

what you've got coming

你有什么未来

out your two lips

你的两片嘴唇

Get cool with how I kick it or else

让我怎么踢它或其实很酷

you gon' get the boot, bitch

你将获得启动，婊子

Iggy A-Z-A a.k.a.

伊姬阿洁利亚

captain of the crew ship

船长船员的船

Don't penny pinch I promise babe,

我不要吝啬的宝贝

I don't need your two cents

我不需要你的两分钱

Get rid of the makeup

摆脱化妆

let us see just who you is

让我们看看你是谁

But if you feel

但如果你觉得

like that girl bless your heart,

像那个女孩祝福你的心

go get it how you live

去得到它，你如何生活

When you hear my name you gotta know

当你听到我的名字，你必须知道

that she's something regal

她是富豪

I'm one of one ain't no sequels

我算是一个无后遗症的人

I'm wearing

我的穿着

This heavy crown

这个沉重的皇冠

You can't always please the crowd

你不能总是取悦观众

But I am still not bow when down

但我仍然没有低头向下时

This heavy crown

这个沉重的冠

It comes and goes around

谈到和绕

And when it's time, I'll pass it proud

它的时间，我将把它当成自豪

But bitch I got it now

婊子，但现在我明白了

To everyone who said

所有人都说

I'd never make it

我永远做不到的

Oh Lord, weren't you mistaken

主啊，是不是你弄错

I got a dinner date with greatness

我有一个伟大的晚餐约会

Iggy Igg ain't never been nothin'

伊姬又没有什么

to play wit, hol' up

发挥才智，玩起来

To everyone who said I'd never make it

所有人都说我永远做不到的

I'm at the top laughin' at you faces

我在上面嘲笑你的脸

I've been practising my patience

我一直在练习我的耐心

But I switch back quick if you play with

但我切换，如果你有播放快捷

This heavy crown

这个沉重的皇冠

To everyone who said

所有人都说

I'd never make it

我永远做不到的

This heavy crown

这个沉重的皇冠

Oh Lord weren't you mistaken

上帝是不是你弄错了

This heavy crown

这个沉重的皇冠

To everyone who said

所有人都说

I'd never make it

我永远做不到的

This heavy crown

这个沉重的皇冠

Oh Lord weren't you mistaken

上帝是不是你弄错了

This heavy crown

这个沉重的皇冠

To everyone who said

所有人都说

I'd never make it

我永远做不到的

This heavy crown

这个沉重的皇冠

Oh Lord weren't you mistaken

上帝是不是你弄错了

This heavy crown

这个沉重的皇冠

To everyone who said

所有人都说

I'd never make it

我永远做不到的

This heavy crown

这个沉重的皇冠

I'm at the top laughing in your faces

我在笑你的脸

faces

面孔

bitch I got it now

婊子我现在得到了它