HeartBreakCity

《HeartBreakCity》是美国歌手麦当娜于2015年发行的歌曲，收录于专辑《Rebel Heart》中。

歌词

Cut me down the middle

把我的心撕裂

Fucked me up a little

毁灭我的所有

You said I was your queen

你曾说我是你的王后

I tried to give you everything

我曾给你我的全部

And now you want your freedom

而今你却想要自由

You got just what you came for

你得到了你想要的一切

A bit of fame and fortune

那一点点的名誉与财富

And I’m no longer needed

我已不再被你需要

You said it was over

你说一切都已结束

Wanted it to end

你想要一切都结束

Then you had the nerve to say that we could still be friends

而你竟敢说我们仍能成为朋友

You had a few secrets I was never told

你有一些秘密，而我却从来不知

Now everyone’s talking

现在每个人都在谈论

And I’m the last to know

我却是最后一个知道

Now I’m in the middle of hearbreak city

现在，我站在这心碎城市之中

Cause I’m in the middle of a world not pretty

因为，我在一个并不完美的世界

Your clever game got the best of me

你那些聪明的手段或许得到了我最好的一面

But you ain’t gonna get the rest of me

但你永远都无法得到全部的我

Cause I’m in heartbreak city

因为，我站在这心碎城市之中

Tore me into pieces

把我的心撕裂成碎片

Didn’t have no damn reason

一个该死的理由都没有

I let you in my house

我让你来到我的家里

You helped yourself with everything

你把所有都当作理所当然

And left me with your mess

并给我留下你的烂摊子

I curse the day we met

我咒骂我们相遇的那天

Your memory is haunting me

关于你的回忆始终萦绕于心

I wish I could forget

我希望我可以忘记

You said it was over

你说一切都已结束

Wanted it to end

你想要一切都结束

Then you had the nerve to say that we could still be friends

而你竟敢说我们仍能成为朋友

You had a few secrets I was never told

你有一些秘密，而我却从来不知

Now everyone’s talking

现在每个人都在谈论

And I’m the last to know

我却是最后一个知道

I’m in the middle of hearbreak city

现在，我站在这心碎城市之中

Cause I’m in the middle of a world not pretty

因为，我在一个并不完美的世界

Your clever game got the best of me

你那些聪明的手段或许得到了我最好的一面

But you ain’t gonna get the rest of me

但你永远都无法得到全部的我

Cause I’m in heartbreak city

因为，我站在这心碎城市之中

And it’s not that pretty

而它并不是那样的完美