Halation

《Halation》是由日本男歌手秦基博演唱的歌曲，同时也是他亲自操刀作词作曲的作品，由皆川真人负责编曲。这首歌曲被收录在秦基博同名的单曲EP中，并于2009年8月12日正式发行。在单曲发行之前，该曲目已于2009年7月21日在网络上开放下载。在发行的首周，该单曲以1.2万的销量荣登日本公信榜单曲周榜第10位，并在榜单上停留了7周。

《Halation》的创作灵感来源于秦基博受邀为“2009年度ABC夏季高校棒球”赛事创作主题曲的任务。秦基博在2009年3月6日于日本武道馆的演唱会前后完成了这首歌曲的创作。他将夏日青春作为主题，将高中棒球赛事中的热情和活力融入歌曲之中，创作出了这首充满夏日气息的作品。

探してた键を 今 见つけた

殷切期盼 不负所望

心拍数は 遥か云まで越えてゆく

心情激荡 超越云端

风が揺yáoらす あの娘のスカートの向こう

随风轻摆 女孩衣裙的那边

蜃気楼に 仆らの夏が消えてゆく

我们的夏天消失于海市蜃楼

お愿いだ もうちょっと 时よ 待ってよ

恳切祈求 时光请不要匆匆流逝

作りかけのパズル あと ひとかけらで揃いそうなんだ

尚未完工的拼图 还差一块就大功告成

つかめない 駈qūけてく 光の中 広guǎngがる世界 まだ 眩しすぎて

无法紧握 飞奔而逝的光芒中 广阔的世界 仍然太过炫目

终われない 空の果てまで だって仆らはずっと未完成のまま

无法终结 天空的尽头 因为我们 依旧青涩

打ち上げた花火のような祈り

像升空烟火般的祈祷

放物线が 仆らの夏も连れてゆく

抛物线带走了我们的夏天

お愿いだ もうちょっと 高く 舞ってよ

恳切祈求 请飞得更高更远

作りもののドラマ 今 ひとつだって必要ないんだ

虚情假意的电视剧 现在一部也不需要

止まれない あふれる光の中 つないだ勇気 ただ 握りしめて

无法停止 满溢而出的光芒中 只有紧握住相连的勇气

とめどなく はじまる瞬间(とき)へ だって仆らはまだ未完成のまま

不能停止 开始的时间 因为我们 依旧青涩

泣き声のようなサイレン 阳射し吸い込yūむダイヤモンド

如哭泣声般的警笛 闪耀着阳光的钻石

この热さだけはきっと忘れない

如此热烈 难以忘怀

つかみたい 駈けてく 光の中 描いた未来 今 たぐり寄せて

无法紧握 飞奔而逝的光芒中 描绘的未来 现在拉近身边

终われない 空の果てまで だって仆らはずっと未完成のまま

无法终结 天空的尽头 因为我们 依旧青涩^[1]

《Halation》是秦基博经过多场演唱会磨练后又一高音质的作品。整首歌曲的旋律以循序渐进式的形式渐渐向高潮靠拢，耐听且力度十足，充满青春夏日的感觉^[2]。（网易评）

《Halation》的音乐视频（MV）以简约的风格呈现，背景是蓝天白云，秦基博弹唱吉他的画面穿插其中，同时还包含了高校女生的背影镜头，与高校棒球的主题相得益彰。^[2]

2009年7月21日，该曲率先在网络上开放下载。2009年，该单曲于发行首周凭借1.2万的销量获得日本公信榜单曲周榜第10位。