HEART STATION

《HEART STATION》是日本创作女歌手宇多田光演唱的歌曲，由宇多田光作词、作曲及编曲。该曲收录在宇多田光的双主打单曲EP《HEART STATION/Stay Gold》中，于2008年2月20日通过日本百代唱片发行。

肌寒い雨の日　わけありげなふたり

寒冷的雨还在撒落 似乎有暧昧关系的两人

车の中はラジオが流れてた

车厢里流动着的音乐

さよならなんて意味がない

说再见其实没什麼意义

またいつかあえたら素敌と思いませんか？

越想若是有一天能再见面 不就觉得很美好吗 ?

わたしの声が听こえてますか？

听得到我的声音吗 ?

深夜1时のHEART STATION

深夜一点的Heart Station

チューニング不良のダイヤル　秘密のヘルツ

不需要调节选台 是秘密的频率

心の电波　届いてますか？

心灵的电波 已经收到了吗 ?

罪人たちのHEART STATION

罪人们的Heart Station

神样だけが知っている　I MISS YOU

只有上帝才知道 I miss you

baby,can you hear me?

baby,can you hear me?

just tell me one thing

just tell me one thing

if you can hear me

if you can hear me

say something

say something

忘れなきゃいけない　そうおもう程に

愈是这麼想 为什麼 告诉自己非忘记不可

どうして良い思い出たちばかりが残るの

却尽是留下美好的回忆

离れていてもあなたはここに居る

即使分离两地你还是在这里

わたしのハートの真ん中

就在我心中央

あなたの声が闻こえた气がした

彷佛听到了你的声音

深夜1时のHEART STATION

深夜一点的Heart Station

いつもどこかで鸣っているふたつのパルス

总是在某处回响著 两道频率

心の电波　届いてますか？

心灵的电波 收到了吗 ?

恋人たちのHEART STATION

恋人们的Heart Station

今夜もリクエストきてます　I LOVE YOU

今夜也收到点播 I Love You

わたしの声が听こえてますか？

听得到我的声音吗 ?

深夜1时のHEART STATION

深夜一点的Heart Station

今もぼくらを系いでる　秘密のヘルツ

此刻也联系著我俩 秘密的频率

心の电波　届いてますか？

心灵的电波 已经收到了吗 ?

罪人たちのHEART STATION

罪人们的Heart Station

神样だけが知っている　秘密

只有上帝才知道的秘密^[1]