Flipside

《Flipside》是歌手Norah Jones演唱的一首歌曲，收录于专辑《Day Breaks》中。

I tried to get high but you wanted me low

我想要昂首挺胸你却要我低声下气

Good things are happenin’, but happenin’ slow

我知道好日子总会到来 但已经等得太久

It’s some kind of mystery from long ago

就像是解开了很久以前的谜团

I finally know who I’m supposed to be

我终于知道我将会变成什么样

My mind was locked but I found the key

我拾获了打开心门的钥匙

Hope it don’t all slip away from me

但愿它不会离我而去

Hard times, fine lines

时光难熬，如履薄冰

Moments pass by and I cry

机会转瞬即逝而我痛哭流涕

Rewind, step behind

一切重来，按部就班

It’s hard to find the flipside

无法打破这种僵局

I can’t stand when you tell me to get back

我无法忍受当你告诉我回到起点

If we’re all free, then why does it seem

如果我们正如所说的自由，我怎么没有感受到

We can’t just be

我们不能束手就擒

You saw your reflection all over the news

你说你的信仰只是道听途说

Your temperature’s well past a hundred and two

你是发烧烧糊涂了吗

Put the guns away or we’re all gonna lose

放下武器否则我们将会失去一切

Stand by, or take flight

坐以待毙，或者拼死一战

Eat or throw your peace pie

食嗟来之食或者扔掉它

Walk on, or be mine

一意孤行或者加入我们

Moments fly by and I cry

机会转瞬即逝而我痛哭流涕

I can’t stand when you tell me to get back

我无法忍受当你告诉我回到起点

If we’re all free, why does it seem

如果我们正如所说的自由，我怎么没有感受到

We can’t just be

我们不能束手就擒

I can’t stand when you tell me to get back

我无法忍受当你告诉我回到起点

If we’re all free, why does it seem

如果我们正如所说的自由，我怎么没有感受到

We can’t just be

我们不能束手就擒