《First Time》是由挪威制作人Kygo制作、英国歌手Ellie Goulding[1]演唱的一首歌曲,它于2017年4月28日由索尼和Ultra Music,作为凯戈首张迷你专辑《凝望星空》的第二支主打单曲正式发行。
歌曲歌词
We were lovers for the first time
我们是第一次恋爱的小情侣
Running all the red lights
闯过一个又一个禁区
The middle finger was our peace sign, yeah
竖起中指是我们和好如初的象征
We were sipping on emotions
我们在充满情调的氛围中浅斟酌饮
Smoking and inhaling every moment
吞云吐雾享受每一刻
It was reckless and we owned it, yeah, yeah
这样的日子随心所欲却值得拥有
We were high and we were sober
我们时而兴奋,时而清醒
We were under, we were over
我们时而高潮,时而低谷
We were young and now I'm older
我们曾经年轻,也终将老去
But I'd do it all again
而我多想再年轻狂妄一次
Getting drunk on a train track
卧在火车轨道上喝到烂醉如泥
Way back, when we tried our first cigarettes
回想起多年前第一次学抽烟时的情景
Ten dollars was a fat stack
兜里怀揣十美元都是奢侈
I'd do it all again
假如时光倒流我还会这么做
Bomber jacket and a snapback
下血本买那件夹克和棒球帽
Your dad‘s black Honda was a Maybach
开着你爸的黑色本田想象成迈巴赫
Re: Stacks on the playback
耳边循环Bon Iver的歌《Re: Stacks》
I'd do it all again
假如一切重来我还会这么做
We were lovers on a wild ride
我们是一对踏上狂野旅程的恋人
Speeding for the finish line
一路狂飙冲向终点线
Come until the end of our time, yeah
一起走向时间的尽头
Started off as a wildfire
如野火般燃烧激情
Burning down the bridges to our empire
烧毁通往只属于你我城堡的吊桥
Our love was something they could admire, yeah, yeah
让世界都嫉妒我们的爱情
We were high and we were sober
我们时而兴奋,时而清醒
We were under, we were over
我们时而高潮,时而低谷
We were young and now I'm older
我们曾经年轻,也终将老去
But I'd do it all again
而我多想再年轻狂妄一次
Getting drunk on a train track
卧在火车轨道上喝到烂醉如泥
Way back, when we tried our first cigarettes
回想起多年前第一次学抽烟时的情景
Ten dollars was a fat stack
兜里怀揣十美元都是奢侈
I'd do it all again
假如时光倒流我还会这么做
Bomber jacket and a snapback
下血本买那件夹克和棒球帽
Your dad‘s black Honda was a Maybach
开着你爸的黑色本田想象成迈巴赫
Re: Stacks on the playback
耳边循环Bon Iver的歌《Re: Stacks》
I'd do it all again
假如一切重来我还会这么做[2]
制作人员
由凯戈、亨利克·迈因克(Henrik Meinke)、强纳斯·卡利施(Jonas Kalisch)、阿列克谢·弗拉森科(Alexsej Vlasenko) 、杰里米·查孔(Jeremy Chacon)作曲,艾麗·高登、萨拉·赫耶斯特罗姆(Sara Hjellström)、芬妮·贺德曼(Fanny Hultman)、詹森·沃恩(Jenson Vaughan)作词。
专业评价
《公告牌》的凯特·贝因(Kat Bein)形容这是首对青春爱情的追忆,艾麗·高登的烟嗓和微妙渐进的节拍相得益彰。Amnplify的卡珊德拉·汤姆森(Cassandra Thomson)也表扬高登的歌声,她还称赞凯戈令人惊艳的混音技巧
《第一邮报》认为歌曲比起舞厅更适合在电台播放。单曲点唱机(The Singles Jukebox)给予本作4/10分,评论称对比前作《不会是我》,《初恋》彻头彻尾的失败,尽管凯戈尝试走出舒适圈,但让高登唱着糟糕的歌词感觉一言难尽
作品影响
参考资料 2
- Ellie Goulding艾丽?高登 — 网易云音乐
- First Time — 网易云音乐