氢原子百科 
《Dance Like We're Making Love》是美国女歌手席亚拉·普林塞斯·哈里斯演唱的一首歌曲，收录于她的第六张录音室专辑《Jackie》中。歌曲的歌词和曲谱由席亚拉·普林塞斯·哈里斯、Dr. Luke、塞隆·托马斯、蒂莫西·托马斯和亨利·沃尔特共同创作，由Dr. Luke和Cirkut制作。该歌曲作为专辑的第二支单曲于2015年6月30日通过史诗唱片发行。在2015年黑人娱乐电视奖上，席亚拉·普林塞斯·哈里斯凭借《Dance Like We're Making Love》获得“最佳节奏蓝调/流行女歌手”提名。
创作背景
《Dance Like We're Making Love》的创作灵感来源于古典音乐，单曲封面借鉴并沿袭了所在专辑的单曲《Give Me Love》，收录在《Jackie》中并作为第二发单曲发行的消息早在2015年4月28日已证实。Dr. Luke兼任了该歌曲的制作人及创作人。在该歌曲的录唱过程中，女艺人克洛·伊安吉里德斯承担伴唱者，混音工作由约翰·海恩斯掌控，乐器的的制作、编程和调配由瑟卡特和Dr. Luke肩负。
英文
Sweat dripping from my body, we both at this party
So come and show me your moves
I got some things I can teach you too
If you wanna see, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Then you're ready
Do what you need to do
'Cause I'll be waiting for you
It's about to get hot and heavy, oh oh
It's really late
You're getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
If you're down just maybe
We dance like we're making babies
As soon as our song comes on
'Cause boy we got all night long
So if you're ready
I'm ready to get it come on
I see a little faded
You wanna get crazy out on this floor
I hope you're sure this is what you want
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
It's really late
You're getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Off the wall
Body to body
You and I
And then out through the night baby
Closer than before
Dance like no one's watching
You and I tonight
Be the time of your life baby
Oh oh
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love[1]
中文
热汗淋漓，你我同在这场派对
所以来向我展示你的舞姿
我也有一些东西想教教你
如果你想要，哦哦
你说你要来点酒调情
跃跃欲试
随心所欲
因我在等你呢
马上就会如火如荼，哦哦
夜色渐浓
你随着灯火阑珊愈来愈近
你身与我心早已交合
我能感到你的原始天性蠢蠢欲动
让我们翻云覆雨一样舞动
翻云覆雨
让我们干柴烈火一样舞动
干柴烈火
让我们鱼水之欢一样舞动
如果你性趣低落
我们可以像孕育新生命般舞动
伴随着我们的主题歌
长夜漫漫
跃跃欲试
我已完备 快来吧
我看到一丝晦涩
你想与我在这地上完成这场舞动
你最好准备好你要的舞动
我一开始 就不会停止
夜色渐浓
你随着灯火阑珊愈来愈近
你身与我心早已水乳相融
我能感到你的原始天性蠢蠢欲动
让我们翻云覆雨一样舞动
翻云覆雨
让我们干柴烈火一样舞动
干柴烈火
让我们鱼水之欢一样舞动
鱼水之欢
让我们如胶似漆一样舞动
如胶似漆
让我们如鱼似水一样舞动
全身心的
肌肤之亲
就你与我
度过这漫漫长夜吧
比之前更亲密
如无人之境搬舞动
今夜你与我
享受今夜亲爱的
哦哦
让我们翻云覆雨一样舞动
翻云覆雨
让我们干柴烈火一样舞动
干柴烈火
让我们鱼水之欢一样舞动
鱼水之欢
让我们如胶似漆一样舞动
如胶似漆
让我们如鱼似水一样舞动[1]
歌曲鉴赏
《Dance Like We're Making Love》深邃、闷热、嫣然而又带情色格调，坦率的歌词使其逐渐演变成男欢女爱的赞歌，只是一贯到底地重复旋律难免会有几分枯燥。席亚拉以极具穿透力的标准嗓音在该曲中锋芒毕露，性感的风韵易使听者联想起珍妮·杰克逊，频仍出现的lo-o-uh-uh-o-ove是该曲中最优雅诱人、且令听者回味无穷、乐此不疲的词句。
歌曲MV
《Dance Like We're Making Love》的音乐视频于2015六月拍摄，导演为戴夫·迈尔斯，舞蹈由Aakomon Jones编排设计。在音乐视频中，席亚拉所饰演的是一位危险尤物，穿着轻便的连体泳衣在泳池上嬉戏或轻抚拨弄水面，继而她风情万种，身着一袭红裙，在堪比世外桃源的林区纵情热舞（ ），以千娇百媚来诱引一位男性，开始当男方觉察到她时，她已灰飞烟灭。最后，男方来到席亚拉所在的别墅，与席亚拉共舞，可是他却“重蹈覆辙”，席亚拉再次瞬移，来到一条暗澹的走廊将身上的珠宝、首饰、华服通通甩掉，最后一丝不挂地来到目的地门口霸气侧漏地回眸。
获奖记录
重要演出
参考资料 1
- Dance Like We're Making Love — QQ音乐