Borderline

《Borderline》是由美国流行女歌手麦当娜·西科尼演唱的一首抒情歌曲，歌曲的歌词、曲谱由雷吉·卢卡斯编写，音乐制作由雷吉·卢卡斯和Jellybean负责。该歌曲收录于麦当娜·西科尼的首张录音室专辑《Madonna》中，并作为推广专辑的第五支单曲于1984年02月15日通过Sire唱片公司发行。《Borderline》在美国公告牌百强单曲榜最高排名第10，成为麦当娜·西科尼第二支打入该榜前十的单曲，同时也是她的第一支TOP 10单曲。这首歌曲在1986年的欧洲再次发行时取得了巨大成功，成为麦当娜在爱尔兰的第二首冠军单曲，并在英国、比利时和荷兰等地达到了前三名。

《Borderline》由雷吉·卢卡斯个人编写。录制完这首歌之后麦当娜·西科尼并不满意，因为她认为雷吉·卢卡斯在其中加入了太多的配器，因此雷吉·卢卡斯在制作后就没有精细加工这首歌。因此麦当娜·西科尼邀请Jellybean来将《Borderline》混音。在与Sire唱片签约后，麦当娜选择了华纳兄弟的制作人雷吉·卢卡斯来为她的专辑赋予“一种R&B的感觉”。卢卡斯专门为麦当娜写了《Borderline》，并在艺术家让-米歇尔·巴斯奎特的公寓里一起创作了这首歌。录音在纽约的Sigma Sound Studios进行，这首歌的制作人员包括鼓手 雷吉·卢卡斯，键盘手弗雷德·扎尔和迪恩·甘特，还有埃德·沃尔什；贝斯由安东尼·杰克透演奏，鲍比·马拉奇演奏次中音萨克斯。背景声乐由格温·古斯利、布伦达·怀特和克里西·费斯提供。

英文歌词中文歌词Something in the way you love me won't let me beI don't want to be your prisonerso baby won't you set me freeStop playing with my heartFinish what you startWhen you make my love come downIf you want me let me knowBaby let it showHoney don't you fool aroundJust try to understand I've given all I canCause you got the best of meBorderline feels like I'm going to lose my mindYou just keep on pushing my love over the borderlineKeep on pushing me babyDon't you know you drive me crazyYou just keep on pushing my love over the borderlineSomething in your eyes is makin such a fool of meWhen you hold me in your armsyou love me till I just can't seeBut then you let me downwhen I look around baby you just can't be foundStop driving me away I just wanna stayTheres something I just got to sayJust try to understand I've given all I canCause you got the best of meKeep on pushing me babyDon't you know you drive me crazyYou just keep on pushing my love over the borderlineLook what your love has done to meCome on baby set me freeYou just keep on pushing my love over the borderlineYou cause me so much pain I think I'm going insaneWhat does it take to make you seeYou just keep on pushing my love over the borderline 有时候你对我的爱 是在控制我我不想成为你的囚犯所以宝贝, 难道你不想给我自由停止玩弄我不要那样做因为我已经爱上了你如果你要就让我知道宝贝, 你就表现出来亲爱的, 别总做无用的事只要尝试去了解 我已经付出了我的所有因为你征服了我边界 就像是我正在迷失自我你只要努力推动我的爱 越过这边界努力推动我 宝贝你不知道你已使我疯狂你只要努力推动我的爱 越过这边界有时候你看我的眼神 是在愚弄我当你拥抱我的时候我却感受不到你的爱意但你让我失望当我注视着你 宝贝, 你只是没有察觉到不要赶我走 我想留下来我只是有话想要说只要尝试去了解 我已经付出了我的全部因为你征服了我努力推动我 宝贝你不知道你已使我疯狂你只要努力推动我的爱 越过这边界看看你的爱都做了什么来吧宝贝，让我为所欲为你只要努力推动我的爱 越过这边界你带给我无穷的痛苦，那几乎使我疯狂努力推动 努力推动 努力推动我的爱来吧 宝贝 来吧亲爱的 

《Borderline》是一首融合了后迪斯科元素的流行歌曲，其声音让人联想起20世纪70年代的音乐，而歌词则描述了一名女性抱怨她的情人的男权主义。歌曲音调为D大调，内部设有每分钟120次的节拍，歌曲节拍为四四拍，而作为录唱歌手，麦当娜·西科尼的的声音介于F♯3到B4之间。这首歌的音乐视频由玛丽·兰伯特执导，在视频中，麦当娜扮演一个西班牙裔男子的女朋友，她在被诱惑为一名白人英国摄影师摆姿势和模特之后回到了他身边。《Borderline》曾在麦当娜的Virgin（1985年）和Sticky & Sweet（2008年）巡回演唱会上演出，并被其他艺术家翻唱，如乔迪·沃特利、火热嘴唇乐队和凯莉·克拉克森等。

《Borderline》自发行以来一直备受好评，被认为是麦当娜的突破性歌曲，也被认为是20世纪80年代最好的歌曲之一。音乐评论家赞扬了麦当娜的声音，并在回顾性评论中，它被称为麦当娜的突破性歌曲，也被认为是20世纪80年代最好的歌曲之一。《Borderline》经常被称为麦当娜的突破性歌曲，帮助她建立了职业生涯。^[1]。