Almost Is Never Enough

《Almost Is Never Enough》是由Ariana Grande以及The Wanted乐队中Nathan Sykes演唱的。

2013年8月在Justin Bieber的演唱会亚特兰大场作为嘉宾表演进行首演，随后发布了MV。这首歌同时收录在《圣杯神器：骸骨之城》电影原声带和Ariana Grande的首张专辑《Yours Truly》中。

《Almost Is Never Enough》MV时长3:44，而专辑中的完整版时长5:28。

这首歌是由Ariana Grande和Nathan Sykes一起合唱的一首歌曲。Mike Wass说：简单的制作展现了Ariana Grande强大的尖声唱，还有谁知道Nathan Sykes可以唱的那么好！是对于Ariana Grande的首张专辑的一个非常好的启示及承诺。^[1]

这首歌被陈以桐和Madilyn Bailey，Mike D. Angelo和Rimi Nique翻唱过。

I'd like to say we give it a try

I'd like to blame it all on life

Maybe we just weren't right

But that's a lie

That's a lie

And we can deny it as much as we want

But in time our feelings will show

'Cause sooner or later

We'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Oh Almost

Almost is never enough

So close to being in love

If I would have known that you wanted me

The way I wanted you

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each other's arms

And we almost

We almost knew what love was

But almost is never enough

If I could change the world overnight

There'd be no such thing as goodbye

You'll be standing right where you were

And we'd get the chance we deserve

Try to deny it as much as you want

But in time our feelings will show

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Almost

Almost is never enough

So close to being in love

If I would have known that you wanted me

The way I wanted you, oh

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each others arms

And we almost

We almost knew what love was

But almost is never enough

(Huh) oh, huh oh

(Oh baby) hmm

(You know) oh

(You know baby)

(Almost)

Baby baby baby (is not enough baby)

(You know) huh huh

(Huh yeah)

And we can deny it as much as we want

But in time our feelings will show

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Almost

Almost is never enough (is never in enough babe)

(We were) so close to being in love (So close)

If I would have known that you wanted me (that you wanted me)

The way I wanted you, babe

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each others arms

And we we almost

We almost knew what love was (baby)

But almost is never enough

(Huh)

(Oh baby) almost

(You know) hey

(You know baby)

(Almost)

(Is never enough baby) never

(At all)

(Hey ey ey)

There'd be no such thing as goodbye

将不再见

You'll be standing right where you were

你将会站正确你的地方

And we'd get the chance we deserve

我们会得到我们应得的机会

Try to deny it as much as you want

试图否认它，你希望尽可能多

But in time our feelings will show

但是我们的感情将会显示

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

因为或早或晚，我们都不明白为什么我们放弃了

The truth is everyone knows

事实是，每个人都知道

Almost

差不多

Almost is never enough

差不多是永远不够的

So close to being in love

如此接近，是在爱中

If I would have known that you wanted me

如果我知道你想要我

The way I wanted you, oh

我想你的方式

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

然后也许我们不会分开的两个世界

But right here in each others arms

但就在彼此的胳膊

And we almost

我们几乎

We almost knew what love was

我们几乎知道爱是什么

But almost is never enough

但是差不多是永远不够的

(Huh) oh, huh oh

oh

(Oh baby) hmm

我的宝贝

(You know) oh

你知道

(You know baby)

宝贝，你知道

(Almost)

差不多

Baby baby baby (is not enough baby)

宝贝

(You know) huh huh

你知道

(Huh yeah)

恩

And we can deny it as much as we want

我们能否认我们想要的

But in time our feelings will show

但是我们的感情将会显示

'Cause sooner or later, we'll wonder why we gave up

因为或早或晚，我们都不明白为什么我们放弃了

The truth is everyone knows

事实是，每个人都知道

Almost

差不多

Almost is never enough (is never in enough babe)

差不多永远是不够的

(We were) so close to being in love (So close)

如此接近处于恋爱

If I would have known that you wanted me (that you wanted me)

如果我知道你想让我

The way I wanted you, babe

我想要你，宝贝

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

然后也许我们不会分开的两个世界

But right here in each others arms

但就在彼此的胳膊

And we we almost

我们几乎

We almost knew what love was (baby)

我们几乎不知道什么是爱

But almost is never enough

但差不多永远是不够的

(Huh)

恩

(Oh baby) almost

差不多

(You know) hey

你知道

(You know baby)

你知道宝贝

(Almost)

差不多

(Is never enough baby) never

永远是不够的

(At all)

所有

(Hey ey ey)‘

排行榜最高位置UK Singles(Official Charts Company)49USBillboardHot 10082