12个善良的日本人

1991年中原俊执导的电影

12个善良的日本人

《12个善良的日本人》是中原俊执导的日本推理喜剧片,由三谷幸喜编剧,丰川悦司、相岛一之、盐见三省、中村礼子等主演,于1991年12月14日上映。该片改编自同名舞台剧,讲述了在一起杀人案的审判中,陪审团的十二位成员通过反复讨论找出案件真相的故事。

《12个善良的日本人》是中原俊执导的日本推理喜剧片,由三谷幸喜编剧,丰川悦司相岛一之盐见三省、中村礼子等主演,于1991年12月14日上映。

该片改编自同名舞台剧,讲述了在一起杀人案的审判中,陪审团的十二位成员通过反复讨论找出案件真相的故事。

剧情简介

在一起杀人事件的审判中集结了十二名年龄职业各异的陪审员。1号是个40岁的体育教师,担任陪审团委员长,2号至12号分别为28岁的公司职员、49岁的茶店老板、61岁原来在信用社金库工作的退休人员、37岁的公司后勤部门女职员、34岁的推销员、33岁的贴瓷砖工人、29岁的主妇、51岁的牙科医生、50岁的洗衣店店主、30岁的小演员和30岁的公司精英干部。在陪审团的讨论中,大家没花多少时间就基本得出无罪的结论,但喜欢辩论的2号偏偏要逐一追问判断无罪的理由。在他的强烈要求下,陪审团开始一点点寻找到被告杀人的动机与证据,十二名成员中分成了有罪派和无罪派。接着,陪审员们又把自己的感情也搅了进来,有罪派渐渐壮大起来。最后,在11号冷静的推理下,大家得出了案件的真相[1][2]

《12个善良的日本人》剧照
《12个善良的日本人》剧照

角色介绍

2号陪审员演员 相岛一之 28岁的公司职员。喜欢辩论,当大家基本同意无罪结论时,偏偏要逐一追问判断无罪的理由。他认为被告确实应当同情,但法不容情,杀人就是有罪。在他的强烈要求下,陪审团开始一点点分析被告的杀人动机,分成了无罪和有罪两派。11号陪审员演员 丰川悦司 30岁。逻辑思辨能力极强,当同意有罪与同意无罪的比例变为11:1,只有4号陪审员仍觉得案件有可疑之处却无法举证时,他站出来从被告订披萨外卖的疑点出发,启发大家重新审视证据,推翻了有罪定论。为了增强说服力他告诉大家说自己是律师,而实际他是一个演员,只不过演过律师角色。7号陪审员演员 wěi原善 33岁,单身汉,贴瓷砖的工人。因为自己与案中死者条件相仿,却不如对方有女人缘,所以心理不平衡,认定被告无罪,甚至报复性地喊出“就算她有罪,我也投她无罪”。1号陪审员演员 盐见三省40岁的体育教师,担任陪审团委员长,过去担任陪审员时曾将一名嫌犯投票定为有罪,使其被处以死刑,从那以后长期背负道德阴影,所以在投票中选投无罪。5号陪审员演员 中村礼子 37岁,公司后勤部门单身女职员。事无巨细都要记在笔记本上。一开始凭直觉相信被告杀死前夫是自当防卫,投无罪票。当2号陪审员推理出被告有可能撒谎时又改投有罪。10号陪审员演员 林美智子 50岁,洗衣店老板娘。善良而懦弱,同情年轻貌美的女被告,觉得2号陪审员关于女孩是有预谋杀害前夫的观点很可怕,但当多数人倾向于同意2号时她投了有罪票。4号陪审员演员 二瓶鲛一 61岁,原来在信用社金库工作的退休人员。认为被告是个温柔善良的单身母亲,所以不愿判她有罪。面对11票有罪的表决结果时,仍坚持被告无罪,他感觉2号陪审员的推论中有违和之处,却拿不出具体的证据。

角色介绍参考资料[1][2][3]

获奖记录

获奖时间获奖奖项获奖方结果1992年第65届日本电影旬报奖1991年度十佳日本电影《12个善良的日本人》第七名编剧奖三谷幸喜获奖 第46届每日映画奖最佳编剧三谷幸喜获奖 

幕后制作

该片根据东京阳光男孩剧团的同名舞台剧改编,故事的架构与设想脱胎于1957年上映的美国电影《十二怒汉[4]。在1991年日本尚未恢复陪审员制度,该片是以假设日本有陪审制度为前提编写的。编剧三谷幸喜对故事进行了本土化改造,把原版案情由男孩杀父替换成了年轻的单身母亲杀死纠缠自己要求复婚的前夫,推理过程从原来的“有罪-无罪”变成“无罪-有罪-无罪”。而且,该版本加入了三个女性陪审员角色,这在各改编版本中绝无仅有[3]

影片评价

三谷幸喜借改编美国版《十二怒汉》的机会在影片中提出了一个问题,即当法理与人情相悖的时候,人们应该选择站在哪一边。与美版相比,该片的情节出现了巨大翻转。片中的陪审员从一开始因同情认定无罪到最后根据证据做出无罪结论的过程,体现了无罪推断原则的法理精神。片中三位女性陪审员性格各异,鲜明地勾勒出日本女性的思维方式与情感倾向。夫妻矛盾这一焦点对准了每个人的寻常家庭,如此一来,案件本身不再带有鲜明的社会阶级歧视,而是与包括陪审员在内的每个人息息相关。在分析案件的过程中,诸多重要线索与证据都是由陪审员根据自己的日常生活经验得出,便显得更为自然[2]。(腾讯娱乐评价)

该片走的是推理轻喜剧的风格路线,编剧将一个严肃的经典戏剧文本,改成了日本独有的充满呆萌气质和戏谑意味的电影剧本,用充满生活气息的细节穿插其间,片中日本“升斗小民”的面貌鲜活有趣。在该片中,陪审团制度和法律精神显得并不重要,三谷幸喜是借用“十二怒汉”的形式,把自己国家的国民性做了一次戏谑意味的展现[3]。(时光网评价)

大众评分

网站评分评价人数链接豆瓣电影8.02307[5]

截至2024年1月3日

演员表

演员饰演角色备注盐见三省1号陪审员40岁,体育老师相岛一之2号陪审员28岁,公司职员上田耕一3号陪审员49岁,咖啡店店主二瓶鲛一4号陪审员61岁,原信用金库职员中村礼子5号陪审员37岁,总务股女白领大河内浩6号陪审员34岁,推销员梶原善7号陪审员33岁,贴瓷砖工人山下容莉枝8号陪审员29岁,家庭主妇村松克巳9号陪审员51岁,牙医林美智子10号陪审员50岁,洗衣店的老板娘丰川悦司11号陪审员30岁,不走红的演员加藤善博12号陪审员30岁,大牌超市的科长助理久保晶守卫--近藤芳正送披萨的--

职员表

职位姓名美术设计稻垣尚夫发行樱井弘道灯光矶贝幸男摄影助手新妻宏昭、谷基彦、渡边千鹤、西村友宏移动效果吉冈健一、绫部公明剧照制作松山悦子美术助手内田哲也、矢岛麻子服装助手小田切阳子、堂园由纪美剪辑助手猪濑智慧化妆助手重原纯子、片山昌子、竹川纪子录音助手松本修、前田一穗、小岛义也、汤肋房雄、矢野正人照明助手野田一志、山崎友久、中村和也、川口健太郎、河崎康、佐藤政浩、矢崎利见、高田一郎、林隆之、高森优子摄影监督高间贤治音响效果渡部健一助理制作人桑原芳子副导演上山胜、岛野伸一造型设计冯启孝导演中原俊剪辑富田功、富田伸子服装设计宫本まさ江场记石川和枝摄影户泽润一制作人冈田裕、神野浩昌、成田尚哉、冈幸三郎、垂水保贵录音志满顺一编剧三谷幸喜布景师山田好男、饭沼明广、小野善子配乐エリザベータ・ステファンスカ

参考资料 5

  1. 《12个善良的日本人》剧情 — 电影网
  2. 《十二怒汉》各版pk 日版最颠覆中国版最接地气 — 腾讯
  3. 从《十二怒汉》到《十二公民》 — 时光网
  4. 《12个善良的日本人》幕后制作 — 时光网
  5. 12个温柔的日本人 12人の优しい日本人 (1991) — 豆瓣电影
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容