起跑线

2017年印度教育题材喜剧电影

起跑线

《起跑线》(英文名:Hindi Medium)是萨基特·乔杜里撰写剧本并执导,琪娜特·拉克哈尼、阿米托什·纳格庖合作编剧,伊尔凡·可汗、萨巴·卡玛尔等主演的印度喜剧电影。该影片于2017年5月19日在印度上映,2018年4月4日在中国上映,[2]并在2020年推出续集《起跑线2》。[5]该片讲述了一对中产阶级夫妇为了让孩子能够从小就获得最好的教育、走上人生巅峰而绞尽脑汁择校的故事,揭露了印度教育体系的现存问题。[6][7]

《起跑线》(英文名:Hindi Medium)是萨基特·乔杜里撰写剧本并执导,琪娜特·拉克哈尼、阿米托什·纳格庖合作编剧,伊尔凡·可汗萨巴·卡玛尔等主演的印度喜剧电影。该影片于2017年5月19日在印度上映,2018年4月4日在中国上映,[3]并在2020年推出续集《起跑线2》。[6]

该片讲述了一对中产阶级夫妇为了让孩子能够从小就获得最好的教育、走上人生巅峰而绞尽脑汁择校的故事,揭露了印度教育体系的现存问题。[7][8]

该片在全球的累计票房为4,163万美元,[9]其中,印度本土票房超过800万美元,影片在中国大陆上映后反响不俗,获得2.10亿人民币(约合3200万美元)。[9][10]影片获得第63届印度电影观众奖最佳影片,伊尔凡·可汗凭借在片中表演揽获最佳男主角奖。[1]

剧情简介

印度德里一年一度的最盛大比赛即将开始——幼儿园招生,1400所将要发放报名表的学校当中,排名前五的名校入学名额相当紧俏。服装店老板拉吉(伊尔凡·可汗 饰)和他的太太米塔(萨巴·卡玛尔 饰)在印度算是“暴发户”阶层,凭借着自己的经商天赋,拉吉赚的盆满钵满。随着两人孩子即将入学,如何在现有的经济资源占有更好的教育资源,成为了这个家庭的问题。米塔的解决方法简单而粗暴:直接购买学区房。可是区域内适龄的孩子太多,学区房也解决不了问题。于是夫妻俩想尽办法追逐高耸的入学门槛:尝试身上流社会、试图托关系走后门、试图获得神明保佑,等到这些全部“此路不通”的时候,抢占著名学校的“穷人名额”,成为了拉吉最后的救命稻草。[7][11]

拉吉一家从搬入学区房到住进贫民窟,抢占了本该属于贫困学生的入学资格。贫民窟的生活以及希亚姆一家给拉吉带来了很大的冲击。一心想要女儿跻身名校,融入上层社会的拉吉开始思考,富人的世界究竟比穷人好在哪里?拉吉夫妇曾以为贫民窟的孩子会穿着破烂的衣服,说粗话、打群架,教坏自己的女儿。但在贫民窟生活的岁月里,这些孩子教会了皮娅如何保持真我,如何在没有饰品、电视、玩具的情况下保持开心和乐观。反观那些接受过良好教育的人,却费尽心机地做着卑劣的事情。以说自己的母语为耻;贩卖手中的权力获取不正当的利益;毫无顾忌地剥削本就艰难生存的穷人。一直生活在贫民窟的希亚姆在拉吉遇到困难的时候伸出援手,帮助拉吉适应贫民窟的生活。生活在贫民窟的希亚姆懂得分享和爱,为了帮拉吉凑够学费,希亚姆想尽办法。他虽然贫穷,却愿意倾其所有去帮助别人。[8]于是,拉吉开始寻求弥补和良知上的救赎:用经济去捐赠一所贫困的公办学校。拉吉还是逃脱不了内心的折磨,他来到女儿所在的学校,和盘托出全部事实,希望得到校长的处罚。可一样处在社会“权贵阶层”的校长,对拉吉的“请罪”报以讥笑。她告诉他,这就是社会现实。影片的结尾,拉吉在所有人面前发表了一通感人肺腑的演讲,得到了宽恕和原谅。拉吉最终为了捍卫公平挺身而出,公然让女儿退学,将女儿转入自己所资助的公办学校学习。[11]

《起跑线》剧照
《起跑线》剧照
《起跑线》剧照
《起跑线》剧照

影片制作

《起跑线》这部电影启用了印度本土广受欢迎,还在欧美市场号召力也相当不俗的伊尔凡·可汗担任主演,用喜剧和诙谐的方式来讲述印度教育的现实。[11]影片导演萨基特·乔杜里把择校作为影片的切入口,希望观众不要太早做出孰是孰非的价值判断,通过对多重转折的梳理消化,把理性思考保持到最后,正视教育的真正意义。[7]

《起跑线》剧照
《起跑线》剧照

音乐原声

电影原声带1.《Suit Suit》2.《Hoor Sachin-Jigar》3.《Oh Ho Ho Ho》 (混音)4.《Ek Jindari Sachin-Jigar》 [12]发行时间:2017年4月21日

票房信息

该片在全球的累计票房为4,163万美元,[9]其中,印度本土票房超过800万美元,影片在中国大陆上映后反响不俗,获得2.10亿人民币(约合3200万美元)。[9][10]

上映国家上映时间票房科威特2017年5月18日-印度2017年5月19日8,794,143美元英国2017年5月19日67,272美元美国、爱尔兰、法国2017年5月19日-中国2018年4月4日 2.10亿元人民币[10]参考资料[13][9]

正面评价

影片中拉吉夫妇的对话剖析了印度社会重视教育的根本原因:好的教育能让孩子取得优势,爬上更高的阶级,这和中国人理念中的“起跑线”,可以说是不谋而合。电影里的喜剧部分,多数发生在拉吉夫妇假装一个他们不属于的阶层时,他们在上流阶层有无法融入的窘,在贫民地区有无法融入的苦。这样的巨大反差为观众奉献了足够笑料的同时,更是深刻反映了印度阶级间的巨大贫富差距。其实,该片令人深思的已经不仅仅是教育制度的问题,而是阶级固化的现象了。(大公报 评)[14]

《起跑线》剧照
《起跑线》剧照

《起跑线》探讨了印度的教育问题,却再次切中了中国观众的“起跑线”之痛。该片用一种印度电影格外擅长的戏剧化演绎去触碰最坚硬的社会现实,夸张手法没有削弱它的真实感。影片的前半段竭尽浮夸搞笑之能事,与拉吉夫妇打入贫民窟内部的生活形成强烈反差,也让后半段的故事更有人情温度。(北京青年报 评)[15]

孩子应该成为什么样的人?教育教给孩子的是渊博的知识还是健全的人格?这些问题都被推到了眼前。当我们处在一个竞争的环境中,当不想输的焦虑被各种现实环境放大,家长该做出什么样的选择,孩子会成为什么样的孩子,或许,《起跑线》能给你一些答案。(中国教育报 评)[8]

反面评价

从编剧技巧上来说,《起跑线》花了太多篇幅表现拉吉夫妻为升学而不断牺牲的紧迫感,却并未注意到父母与小孩的互动关系,对女儿皮雅身上的性格特征的塑造几乎为零,着实有些遗憾。该片对种姓制度批判的隐匿,导致电影后半段几乎成为贫富差距的社会讽喻片,导演使用了比较直白甚至不经推敲的“遁入贫民窟装穷求得入学名额”桥段来推进叙事。拉吉一家与邻居的关系及互动场景颇带些笑中有泪的笔触,但都点到即止,如同最后拉吉身份被揭穿的戏码一样,充满了多而无当的拼凑误会,令人物关系始终停留在表层,无法深入进行。这就是《起跑线》令人感到尴尬的地方,一方面,影片构建起一个迫不及待的抬升“起跑线”的预期情境,另一方面,又试图通过装穷的闹剧来呈示片中人物的不良心态,以及学校或教育制度本身的黑幕及种种问题。前者开门见山、贯穿始末,后者则如同影片想要揭开的急躁心态一样,大干快上,脱离实际。(参考消息网 评)[16]

网站评分

网站豆瓣[17]猫眼[10]时光网[2]IMDb[18]1905电影网[3]评分7.9/109.0/107.9/107.8/108.0/10人数21.8万17.6万12123.2万-

数据统计截止时间2024年8月20日

相关作品

2020年,该片续集《起跑线2》上映,伊尔凡·可汗、卡琳娜·卡普尔、Radhika Madan、迪帕克·迪布里亚尔、迪宝·卡帕蒂娅等主演悉数回归,但编导团队有所变动,由Homi Adajania执导,Bhavesh Mandalia、Gaurav Shukla等人编剧。该作未能延续前作的票房成功与话题热度,在豆瓣平台评分为6.9分。[6]

《起跑线2》海报
《起跑线2》海报

角色介绍

actor伊尔凡·可汗
dubber张震
introduction服装店老板,典型的中产阶级,凭着辛勤的劳动和如簧的巧舌,把小店发展成了规模可观的时装店。对妻子一心要让女儿上名校,他一开始有所质疑,但拗不过心爱的妻子,终于义无反顾地投身于抢夺起跑线的“战争”中,与妻子不惜“扮富”、“装穷”。
名称拉吉·巴特拉
actor萨巴·卡玛尔
dubber张艾
introduction拉吉的妻子,在家专心相夫教子,非常疼爱女儿皮娅,把皮娅的生活打理得如公主一般,一心想挤入上流社会。她觉得自己和丈夫之所以不能挤入上流社会,是因他们没得到好的教育,所以一心要把女儿送入最顶尖的私立学校,为此不吝啬金钱和时间,但不懂时尚被诟病充满乡土气息。
名称米塔·巴特拉
actor蒂希塔·塞加尔
dubber王艺璇
introduction拉吉和米塔的独生女,既可爱又聪明,却因为说印地语而在富人区受到邻居小朋友们的排斥,直到父母为了给她争夺入学名额搬到贫民区后,她与穷人孩子们结下深厚的友谊,重新获得了快乐。
名称皮娅·巴特拉
actor迪帕克·迪布里亚尔
dubber赵铭洲
introduction拉吉在贫民窟的邻居,生活十分贫困,和拉吉一样也在为孩子申请德里文法学院的贫困生入学名额。他为人善良,和妻子一起热情地帮助了初来乍到的拉吉一家,为了帮助“破产”的拉吉交择校费,不惜冒着生命危险到马路上“碰瓷”。
名称希亚姆·普拉卡什
actor阿莫瑞塔·金格
dubber马小骥
introduction德里文法学院的校长。因为出身低微小时候在名校受尽冷遇。表面上刚直不阿,不收贿赂,也拒绝走后门;实际上,她是将教育经营成一门生意,把手中的权力当做报复的工具。
名称洛达

获得荣誉

honor最佳影片(评审团评选)
名称2018 Zee Cine奖
time2018
type
works《起跑线》
honor最佳影片(观众评选)
名称2018 Zee Cine奖
time2018
type
works《起跑线》
honor最佳导演
名称2018 Zee Cine奖
time2018
type
works萨基特·乔杜里
honor最佳男主角(观众评选)
名称2018 Zee Cine奖
time2018
type
works伊尔凡·可汗
honor最佳男配角
名称2018 Zee Cine奖
time2018
type
works迪帕克·迪布里亚尔
honor最佳剧本
名称2018 Zee Cine奖
time2018
type
works萨基特·乔杜里、琪娜特·拉克哈尼
honor最佳影片
名称第63届印度电影观众奖 
time2018
type
works《起跑线》
honor最佳男主角
名称第63届印度电影观众奖 
time2018
type
works伊尔凡·可汗
honor最佳男主角(影评人评选)
名称第63届印度电影观众奖 
time2018
type
works伊尔凡·可汗
honor最佳女演员
名称第63届印度电影观众奖 
time2018
type
works萨巴·卡玛尔
honor最佳导演
名称第63届印度电影观众奖 
time2018
type
works萨基特·乔杜里
honor最佳男配角
名称第63届印度电影观众奖 
time2018
type
works迪帕克·迪布里亚尔
honor最佳导演
名称news18电影奖
time2018
type
works萨基特·乔杜里
honor最佳男配角
名称news18电影奖
time2018
type
works迪帕克·迪布里亚尔
honor最佳对白
名称news18电影奖
time2018
type
worksAmitosh Nagpal
honor最佳剪辑
名称news18电影奖
time2018
type
worksA. Sreekar Prasad
honor最佳音乐
名称news18电影奖
time2018
type
worksSachin Sanghvi、Jigar
honor年度突破性表演
名称第10届Masala!奖
time2017
type
works萨巴·卡玛尔
honor最佳男主角
名称第23届银幕明星奖
time2017
type
works伊尔凡·可汗
honor最佳影片
名称第23届银幕明星奖
time2017
type
works《起跑线》
honor最有前途的新人女演员
名称第23届银幕明星奖
time2017
type
works萨巴·卡玛尔
honor最佳男配角
名称第23届银幕明星奖
time2017
type
works迪帕克·迪布里亚尔
honor最佳导演
名称第23届银幕明星奖 
time2017
type
works萨基特·乔杜里

参考资料:[1]

参考资料 18

  1. 《起跑线》获奖信息 — IMDb
  2. 《起跑线》演职员表 — 时光网
  3. 起跑线Hindi Medium(2017)_1905电影网 — 1905电影网
  4. Hindi Medium - Company credits — IMDb
  5. 3年40部,华文电影投资版图的“野心”|专访华文映像总裁贾淕 — 网易
  6. 起跑线2 Angrezi Medium (2020) — 豆瓣电影
  7. 印度《起跑线》定档4月4日 孩子教育成父母战场 — ent.163.com
  8. 为了送孩子读名校,这对夫妇竟然……|一起看电影 — 百家号
  9. 《起跑线》 — Box Office Mojo
  10. 起跑线 Hindi Medium — 猫眼电影
  11. 中国家长的痛,竟被印度片《起跑线》拍了出来! — 1905电影网
  12. 《起跑线》原声带 — qq音乐
  13. 《起跑线》上映日期 — IMDb
  14. 大礼堂电影公告《起跑线》(外文原声,中文字幕)(4月25日上映) — 清华大学
  15. 印度的起跑线又一次切中我们的痛点 — 北京青年报
  16. 天下父母在儿女教育面前的焦灼,被这部印度电影拍绝了 — 百家号
  17. 起跑线 Hindi Medium (2017) — 豆瓣网
  18. 《起跑线》评分 — IMDb
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容