绢

《绢》是一部2007年上映的爱情电影，由法国导演佛朗索瓦·吉拉德执导，改编自意大利作家亚历山德罗·巴奇奥于1996年的同名小说。影片是一部国际合拍片，由加拿大、意大利和日本共同制作。影片于2007年9月11日的2007年多伦多国际电影节上首映。主演包括美国演员迈克尔·皮特、凯拉·奈特莉、日本演员中谷美纪、役所广司、阿尔弗雷德·莫里纳和芦名星，以及意大利演员国村隼。影片讲述了法国蚕丝走私者哈维·洪科（迈克尔·皮特饰）与妻子海伦（凯拉·奈特莉饰）之间的爱情故事。

影片中，日本演员芦名星和国村隼sǔn分别出演哈维和海伦的情人。为了拍摄日本场景，芦名星在神奈川县横滨市拍摄，而国村隼则在意大利拉齐奥大区隆基尼翁拍摄。为了拍摄海伦的花园，影片在意大利拉齐奥大区隆基尼翁的维拉林娜别墅取景。

影片改编自意大利小说家亚历桑德罗·巴瑞科10年前的同名旧作。年轻的法国商人哈维漂洋过海，去日本购买蚕卵，但当时日本实行闭关锁国政策，只能暗地里进行这项买卖。哈维邂逅一位正在疗养的女人，她没有东方女子的凤眼，因为生病无法说话，却有别样的风情。他们不曾交谈，目光掠过，内心有种细微的碰触，悄悄燃起了火花，发芽，滋长，直到一夜缠绵，女人不药而愈。海琳发现自己逐渐输给一个不曾谋面的对手，丈夫已经渐行渐远……^[1]

影片的原作是亚历山卓·巴瑞科印象诗一般的同名小说。导演则是以《红色小提琴》闻名于世的佛朗索瓦·吉拉德。为了拍摄本片，吉拉德导演重新集结了摄影Alain Dostie、艺术设计François Séguin等老搭档。除此之外，制作阵容中还包括了著名音乐家坂本龙一、服装设计师黑泽和子等日本业界大腕。

影片于2006年2月27日在日本长野县松本市开拍，数周后摄制组前往山形县酒田市，接着又辗转于意大利的皮埃蒙特、罗马等地。本片总制作费高达30亿日元。吉拉德导演致力于在大银幕上呈现“美”。他将西方的庭院拍得犹如莫奈的油画那样怡人，而镜头中的日本景色则带着水墨画的风情。

制作人Niv Fichman透露，从某个角度来讲，这部影片是《红色小提琴》的延伸，它的主干同样是“旅行”。作为一个旅行者，主人公对所见之物怀着一种尊重，他既不想去改变他们，也不想去支配他们，而是努力去理解和接受。分别发生在东方和西方的故事被这个旅行者贯穿了起来。^[1]

制作公司

1.Bee Vine Pictures7.Canadian Television Fund [加拿大]13.Productions Soie2.Fandango [意大利]8.The Harold Greenberg Fund [加拿大]14.Téléfilm Canada [加拿大]3.Rhombus Media9 Medusa Film S.p.a. [意大利]15.Rhombus Media [加拿大]4.Vice Versa Film10.Movie Central Network [加拿大]16.IFF/CINV5.Asmik Ace Entertainment [日本]11.The Movie Network[加拿大]17.T.Y.6.Astral Media Inc.12.Odeon Films [加拿大]18.Works Media Group, The 

上映日期

国家日期国家日期美国2007年9月14日日本2007年10月28日中国台湾2008年1月4日英国2007年11月9日中国香港2007年11月1日新加坡2007年11月22日加拿大2007年9月21日希腊2007年12月13日意大利2007年10月21日阿根廷2008年2月28日 

演员饰演角色迈克尔·皮特艾尔维·乔克埃尔凯拉·奈特利艾莱奈·乔克埃尔役所广司原十兵卫中谷美纪布兰琪夫人阿尔弗雷德·莫里纳巴尔达比约芦名星少女国村隼右门本乡奏多少年马克·兰道尔Ludovic玛莎·伯恩斯Mme. Joncour手冢通Japanese Guide渡边奈绪子Japanese Girl诹访太朗Japanese Trader #2长尾奈奈Geisha #1多米尼科·伯加齐AmbassadorKaty SaundersBrothel Hostess (as Katy Saunders)

职位姓名艺术指导François Séguin原著亚利桑德罗·巴里克选角导演Susie Figgis副导演Andreas Kassab、Ed Licht 、Luigi Spoletini、Alessandro Trapani 、Mario Janelle、Ad Paola Carocci 、舟桥哲男、Toshitaka Furuike、Takayuki Kawatsu 、增田伸弥、野本史生、Sara Rosato、Mon Takada导演佛朗索瓦·吉拉德剪辑Pia Di Ciaula服装设计黑泽和子、Carlo Poggioli摄影Alain Dostie制作人Jonathan Debin、尼夫·费奇曼、Cam Galano、佛朗索瓦·吉拉德、Akira Ishii、Nadine Luque、多米尼科·伯加齐、Sonoko Sakai、Tom Yoda、亚利桑德罗·巴里克、椎名保、Patrice Theroux、鲤渊优、Gianluca Leurini、Sheena Macdonald、Jacques Méthé、Sahar Nasser、Rami Rabei、Barbara Willis Sweete、赖瑞·温斯坦编剧Michael Golding、佛朗索瓦·吉拉德配乐坂本龙一视觉特效Stéphane Landry