申丹

^[1]

申丹，女，1958年4月生，湖南长沙人，汉族，英国爱丁堡大学（博士），北京大学（学士），北京大学人文学部主任，博雅讲席教授，博士生导师，教育部长江学者特聘教授，第九、十、十一届全国人大代表，第十二届全国政协委员，中国外国文学学会副会长、中国中外文艺理论学会叙事学分会会长。被美国、英国、欧洲多本叙事研究和文体研究期刊（如Narrative和Style等）聘为顾问和编委。在国内外学术期刊、参考书和论文集中共发表文章约180篇，其中有约40篇在期刊上发表的被国际索引A&HCI检索，在国内发表的有80多篇载于CSSCI源刊。

北京大学西语系英语专业学士（1978.2—1982.1）

北京大学西语系英语专业出国预备研究生（1982.2—1982.7）

英国爱丁堡大学英语系硕士（M.Sc.）、高级硕士（M.Lit）转硕博连读，直接获博士学位（1982.10—1987.11）

1987.12—1989.8北京大学英语系讲师。

1989.8—1992.8北京大学英语系副教授。

1992.8—北京大学教授（破格晋升）。

1993.11—北京大学博士生导师（由国务院学位委员会授予资格）。

1996—北京大学校学术委员会委员。

1999—2016北京大学人文学部副主任。

2000-2017北京大学欧美文学研究中心主任。

2004年度教育部“长江学者特聘教授”（人文社科类首批）。

2015-2017北京大学校学位委员会委员。

2016—北京大学人文学部主任。

2016年4月14日，北京大学召开学部主任座谈会和人文学部、信息与工程科学部、理学部换届会。

2018.1—北京大学博雅讲席教授。^[1]

14日上午，林建华校长与各学部现任及往届主任、副主任进行座谈，听取关于学部建设发展的意见。座谈会后，人文学部、信息与工程科学部、理学部换届会分别召开，校领导、各学部新老班子成员、相关院系及职能部门负责人参加会议。会上，林建华向上一届主任班子颁发感谢函，并向新一届主任班子颁发聘书，聘任申丹为人文学部主任，阎步克、张旭东、李四龙为人文学部副主任；聘任高文为信息与工程科学部主任，张远航、任秋实为信息与工程科学部副主任；聘任饶毅为理学部主任，方精云、吴凯、沈波为理学部副主任。上一届主任班子成员对学部建设调整表示大力支持，对各学部发展提出殷切希望。新一届主任班子成员表达了将不负众望做好学部工作的决心和信心。

2018年5月2日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到北京大学考察。考察期间，习近平看望邓小南、王缉思、林毅夫、钱乘旦、申丹、杜维明、安乐哲等资深老教授，并同他们亲切交谈。^[2]

2014、2015、2016、2017、2018年连续上榜爱思维尔（Elsevier）中国高被引学者榜单

2013获“中国英语教育特殊贡献荣誉证书”（教育部高校教学指导委员会英语分会颁发）

1997全国百千万人才工程一、二层次首批人选

1997被评为全国优秀留学回国人员

1999首批入选教育部跨世纪优秀人才外国文学类^[1]

1992开始享受国务院政府特殊津贴

北京市第八届哲学社会科学优秀成果奖一等奖

北京市第九届哲学社会科学优秀成果奖一等奖（第一获奖人）

北京市第十四届哲学社会科学优秀成果奖一等奖

教育部第四届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖

教育部第五届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖（第一获奖人）

教育部第六届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖

教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖（第一获奖人）

第四届中国出版政府奖图书奖（第一获奖人）

第四届全国优秀外国文学图书奖一等奖

第二届全国青年优秀社科成果专著优秀奖（最高奖）

2010全国百篇优秀博士论文指导教师奖

国家新闻出版署首届“三个一百”原创著作（第一作者）

2012北京大学“国华杰出学者奖”

霍英东教育基金会第三届高校青年教师教学类奖

北京市第六届哲学社会科学优秀成果奖二等奖

北京市第十届哲学社会科学优秀成果奖二等奖（第一获奖人）

北京市第十一届哲学社会科学优秀成果奖二等奖

首届王佐良外国文学研究奖二等奖（第一获奖人）

改革开放三十年北京大学人文社科百项精品成果奖

北京大学第三届科学研究成果奖一等奖

北京大学第九届人文社会科学优秀成果奖一等奖

第二届中国大学出版社图书奖优秀学术著作一等奖

北京市高校第二届哲学社会科学中青年优秀成果奖

第五届《北京大学学报》优秀论文奖

第七届《北京大学学报》优秀论文奖

1990年北京大学光华青年科研成果奖

1.StyleandRhetoricofShortNarrativeFiction:CovertProgressionsBehindOvertPlots，纽约和伦敦Routledge出版社2014精装版和电子版，2016平装版。

2.《叙事学理论探赜zé》，台湾秀威资讯出版，2014。

3.《叙事、文体与潜文本——重读英美经典短篇小说》，北京大学出版社2009，2011，2018再版。

4.《英美小说叙事理论研究》（申丹、韩加明、王丽亚著），北京大学出版社2005，2013第4次印刷，2018再版。

5.《叙述学与小说文体学研究》，北京大学出版社，1998，2007年第三版第3次印刷；2019年第四版。

6.《文学文体学与小说翻译》（LiteraryStylisticsandFictionalTranslation），北京大学出版社，1995，2007年第5次印刷，2017再版。

7.《西方叙事学：经典与后经典》（申丹、王丽亚著），北京大学出版社，2010，2017年第5次印刷，北京市高等教育精品教材。

8.《短篇小说双重叙事进程研究》（入选国家哲学社会科学成果文库），北京：北京大学出版社，2021.

9.《跨越学科边界——申丹学术论文自选集》，北京：高等教育出版社，2021。^[1]

1.《解读叙事》（J.希利斯·米勒著），北京大学出版社2002，2004年第3次印刷。

2.《当代叙事理论指南》（申丹等六位译者合译，69.6万字），北京大学出版社2007。

1.《新中国60年外国文学研究》（申丹、王邦维总主编，共六卷七册），北京大学出版社2015。

2.《西方文体学的新发展》（主编，三万字导读），上海外语教育出版社，2008，2011。

3.《欧美文学论丛：欧美文论研究》（申丹、秦海英主编），人民文学出版社，2003。

4.“新叙事理论译丛”（丛书主编，共七部译著），北京大学出版社，2002—2011。

5.“北大欧美文学研究丛书”（丛书主编），北京大学出版社，2004

6.“北京大学人文学科文库”（文库总主编），北京大学出版社，2016

英语语言文学；叙事理论与小说阐释、文体学、翻译学

在国内外学术期刊、参考书和论文集中共发表文章约180篇（包括导读、书评等），其中有约四十篇在期刊上发表的被国际索引A&HCI检索，在国内发表的有80多篇载于CSSCI源刊。

新发表和待发表： 

DanShen,“HowDualNarrativeProgressionCanMetamorphoseorExtendNarratology.”In NarrativeandNarratology:MetamorphosingtheStructures.Ed.OndřejSládekandBohumilFořt.Belin:deGruyter,forthcoming. 

DanShen. “‘CovertProgression’andDualNarrativeDynamics.”Style55.1(2021).

DanShen.“DebatingandExtendingCovertProgressionandDualNarrativeDynamics.” Style55.1(2021).

DanShen.“FictionalityasaRhetoricalResourceforDualNarrativeProgression.”Style53.4(2019):495-502.

DansShen,“Auteurimplicite/ImpliedAuthor”, GlossaireduRéNaF,URL: https://wp.unil.ch/narratologie/2019/12/auteur-implicite-implied-author/

DanShen,“Progressioncachée/CovertProgression”, GlossaireduRéNaF,URL: https://wp.unil.ch/narratologie/2019/12/progression-cachee-covert-progression/

在北美和欧洲发表的包括：

1.DanShen.“CovertProgression,LanguageandContext.”InRethinkingLanguage,TextandContext.Ed.RuthPage,BeatrixBusseandNinaNørgaard.London:Routledge,2019.17-28.

2.DanShenandKairuiFang.“Stylistics.”TheRoutledgeHandbookofLiteraryTranslation.Ed.KellyWashbourneandBenVanWyke.London&NewYork:Routledge,2019.325-337.

3.DanShen.“TwoConceptionsofExperientialityandNarrativity:Functions,AdvantagesandDisadvantages.”PartialAnswers:JournalofLiteratureandtheHistoryofIdeas16.2(2018):263-270.

4.DanShen.“DualNarrativeProgressionasDualAuthorialCommunication:ExtendingtheRhetoricalModel.”Style52.1-2(2018):61-66.

5.DanShen.“DualNarrativeMovementandDualEthics.”Symplokē25.1-2(2018):511-515.

6.DanShen.“’ContextualizedPoetics’andContextualizedRhetoric:ConsolidationorSubversion?”InEmergingVectorsofNarratology.Ed.PerKroghHansen,et.al.BerlinandBoston:DeGruyter,2017.3-24.

7.DanShen.“JointFunctioningofTwoParallelTrajectoriesofSignification:AmbroseBierce’s“AHorsemanintheSky.”Style51.2(2017):125-145.

8.DanShen.“Historicalness,Comprehensiveness,andInnovativeness.”Style51.1(2017):88-100.

9.DanShen.“WhatareUnnaturalNarratives?WhatareUnnaturalElements?”Style50.4(2016):483-489.

10.DanShen.“DualTextualDynamicsandDualReaderlyDynamics.”Style49.4(2015):411-438.

11.DanShen.“Review:TheRoutledgeHandbookofStylistics.”Style49.4(2015):161-165.

12.DanShen.“Review:TheCambridgeHandbookofStylistics.”Style49.4(2015):165-169.

13.DanShen.“Unreliability.”InHandbookofNarratology,2ndedition.Ed.PeterHuhnet.al.,Berlin:DeGruyter,2014.896-909.

14.DanShen.“DefendingtheValidityofStylisticsandTryingtoMakeitMoreHelpfultoLiteraryInterpretation.”InLinguisticsandLiteraryStudies.Ed.MonikaFludernikandDanielJacob.BelinandBoston:DeGruyter,2014.237-259.

15.DanShen.“StylisticsandNarratology.”InTheRoutledgeHandbookofStylistics.Ed.MichaelBurke.LondonandNewYork:Routledge,2014.191-205.

16.DanShen.“ConsolidationoutofDiversificationinNarratology.”ENTHYMEMA:InternationalJournalofLiteraryTheory,CriticismandPhilosophyNo.9(2013):140-144.

17.DanShen.“ImpliedAuthor,AuthorialAudience,andContext:FormandHistoryinNeo-AristotelianRhetoricalTheory.”Narrative21.2(2013):140-158.

18.DanShen.“CovertProgressionbehindPlotDevelopment:KatherineMansfield’s‘TheFly.’”PoeticsToday34.1-2(2013):147-175.

19.DanShen.“StylisticsinChinaintheNewCentury.”LanguageandLiterature21.1（2012，创刊20周年纪念刊）:93-105.

20.DanShen.“LanguagePeculiaritiesandChallengestoUniversalNarrativePoetics.”InAnalyzingWorldFiction:NewHorizonsinNarrativeTheory.Ed.FrederickLuisAldama.Austin:UniversityofTexasPress,2011.17-32.

21.DanShen.“Neo-AristotelianRhetoricalNarrativeStudy:NeedforIntegratingStyle,ContextandIntertext.”Style45.4(2011):576-597.

22.DanShen.“WhatistheImpliedAuthor?”Style45.1(2011):80-98.

23.DanShen.“ImpliedAuthor,OverallConsideration,andSubtextof‘Desiree’sBaby.’”PoeticsToday31.2(2010):285-312.

24.DanShen.“TheStylisticsofNarrativeFiction.”InLanguageandStyle.Ed.DanMcIntyreandBeatrixBusse.HampshireandNewYork:PalgraveMacMillian,2010,225-249.

25.DanShen.“‘Overall-ExtendedCloseReading’andSubtextsofShortStories.”EnglishStudies:AJournalofEnglishLanguageandLiterature91.2(2010):150-169.

26.DanShen.“Non-ironicTurningIronicContextually:MultipleContext-DeterminedIronyin‘TheStoryofanHour.’”JLS:JournalofLiterarySemantics38.2(2009):115-130.

27.DanShen.“EdgarAllanPoe’sAestheticTheory,theInsanityDebate,andtheEthicallyOrientedDynamicsof‘TheTell-TaleHeart.’”Nineteenth-CenturyLiterature63.3(2008):321-345.

28.DanShen.“Review:TextWorldTheory:AnIntroduction.”JournalofLiterarySemantics37.1(2008):91-95.

29.DanShenandDejinXu,“Intratextuality,Intertextuality,andExtratextuality:UnreliabilityinAutobiographyversusFiction.”PoeticsToday28.1(2007):43-87.

30.DanShen.“InternalContrastandDoubleDecoding:TransitivityinHughes’s‘OntheRoad.’”JLS:JournalofLiterarySemantics36.1(2007):53-70.

31.DanShen.“Booth’sTheRhetoricofFictionandChina’sCriticalContext.”Narrative15.2(2007):167-186.

32.DanShen.“SubvertingSurfaceandDoublingIrony:SubtextsofMansfield’s‘Revelations’andOthers.”EnglishStudies:AJournalofEnglishLanguageandLiterature87.2(2006):191-209.

33.DanShenandXiaoyiZhou.“WesternLiteraryTheoriesinChina:Reception,InfluenceandResistance.”ComparativeCriticalStudies3.1-2(2006):139-155.

34.DanShen.“HowStylisticiansDrawonNarratology:Approaches,Advantages,andDisadvantages.”Style39.4(2005):381-395.

35.DanShen.“Review:Stylistics.”Style39.4(2005):494-495.

36.DanShen.“Diegesis.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&NewYork,Routledge,2005.107-108.

37.DanShen.“Mind-Style.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&NewYork,Routledge,2005.311-312.

38.DanShen.“Narrating.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&NewYork,Routledge,2005.328-329.

39.DanShen.“Story-DiscourseDistinction.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&NewYork,Routledge,2005.566-567.

40.DanShen.“WhyContextualandFormalNarratologiesNeedEachOther.”JNT:JournalofNarrativeTheory35.2(2005):141-171.

41.DanShen.“WhatNarratologyandStylisticsCanDoforEachOther.”InACompaniontoNarrativeTheory.Ed.JamesPhelanandPeterJ.Rabinowitz.Oxford:Blackwell,2005.136–149.

42.DanShen.“BroadeningtheHorizon:OnJ.HillisMiller’sAnanarratology.”ProvocationstoReading.Ed.BarbaraCohenandDraganKujundzic.NewYork:FordhamUniversityPress,2005.14-29.

43.YinglinJi&DanShen.“Transitivity,IndirectionandRedemptioninSheliaWatson’sTheDoubleHook.”Style39.3(2005):348-362.

44.YinglinJiandDanShen.“TransitivityandMentalTransformation:SheilaWatson’sTheDoubleHook.”LanguageandLiterature13.4(2004):335-348.

45.DanShen.“WhatDoTemporalAntinomiesDototheStory-DiscourseDistinction?AReplytoBrianRichardson’sResponse.”Narrative11.2(2003):237-241.

46.DanShen.“DifferenceBehindSimilarity:FocalizationinThird-PersonCenterofConsciousnessandFirst-PersonRetrospectiveNarration.”InActsofNarrative.Ed.CarolJacobsandHenrySussman.Stanford:StanfordUniversityPress,2003.81-92.

47.DanShen.“TheFutureofLiteraryTheories:Exclusion,Complementarity,Pluralism.”ARIEL:AReviewofInternationalEnglishLiterature33.3-4(2002):159-182.

48.ZongxinFengandDanShen.“ThePlayofftheStage:TheWriter-ReaderRelationshipinDrama.”LanguageandLiterature10.1(2001):79-93.

49.DanShen.“TravelingTheory:ATwistingMovement.”InInSearchofaNewAlphabet.Ed.HaraldHendrixet.al.Amsterdam&Philadelphia:JohnBenjamins,1996.213-218.

50.DanShen.“DefenseandChallenge:ReflectionsontheRelationBetweenStoryandDiscourse.”Narrative10.3(2002):222-243.

51.DanShen.“Narrative,Reality,andNarratorasConstruct:ReflectionsonGenette’sNarration.”Narrative9.2(2001):123-129.

52.DanShen.“BreakingConventionalBarriers:TransgressionsofModesofFocalization.”InNewPerspectivesonNarrativePerspective.Ed.WillievanPeerandSeymourChatman.NewYork:SUNYPress,2001.159-172.

53.DanShen.“TheDevelopmentofStylisticsinChina.”LanguageandLiterature9.2(2000):182-184.

54.DanShen.“Review:CommunicationAcrossCultures.”Babel45.2(1999):185-188.

55.DongfengWong&DanShen.“FactorsInfluencingtheProcessofTranslating.”Meta:Translators’Journal44.1(1999):78-100.

56.DanShen.“MisreadingandTranslation.”InCulturalDialogueandMisreading.Ed.MabelLee&MengHua.Sydney:WildPeony,1997.183-192.

57.DanShen.“InterculturalityandtheHistoricalStudyofLiteraryTranslations.”Babel:InternationalJournalofTranslation42.4(1995):245-248.

58.DanShen.“Review:SemioticsandtheProblemofTranslation.”Babel:InternationalJournalofTranslation42.1(1996):53-57.

59.DanShen.“SyntaxandLiterarySignificanceintheTranslationofRealisticFiction.”Babel:InternationalJournalofTranslation38.3(1992):149-167.

60.DanShen.“OntheTransferenceofModesofSpeechfromChineseNarrativeFictionintoEnglish.”ComparativeLiteratureStudies28.4(1991):395-415.

61.DanShen.“TheDistortingMedium:DiscourseintheRealisticNovel.”JournalofNarrativeTechnique21.3(1991):231-249.

62.DanShen.“UnreliabilityandCharacterization.”Style23.2(1989):300-311.

63.DanShen.“Literalism:NON‘formal-equivalence’.”Babel:InternationalJournalofTranslation35.4(1989):219-235.

64.DanShen.“Stylistics,Objectivity,andConvention.”Poetics17.3(1988):221-238.

65.DanShen.“OntheAestheticFunctionofIntentionalIllogicalityinEnglish-ChineseTranslationofFiction.”Style22.4(1988):628-645.

66.DanShen.“ObjectivityintheTranslationofNarrativeFiction.”Babel:InternationalJournalofTranslation34.3(1988):131-140.

67.DanShen.“FidelityVersusPragmatism.”Babel:InternationalJournalofTranslation31.3(1985):134-137.

68.DanShen.“NarratorialUnreliability:Types,Approaches,andExtensions.”俄国电子期刊Narratorium2013年5月（1.1万英文单词，翻译成俄文）。

另：在AnEncyclopaediaofTranslation.Ed.Sin-waiChan,DavidE.Polla(ChineseUniversityofHongKongPress,1995)中发表5千英文单词的辞条“Literalism”。

在国内期刊和论文集中发表论文一百多篇。

在CSSCI源刊发表的包括（除另有说明，均为独著，未收入简短书评）：

1.《明暗相映的双重叙事进程——〈莳萝泡菜〉单轨反讽背后的双轨反讽》，《外国文学研究》2019(1)。

2.《西方文论关键词：“隐性进程”》，《外国文学》2019(1)，81-96。

3.《叙事的双重动力：不同互动关系以及被忽略的原因》，《北京大学学报（哲社版）》,2018(2)北京大学120周年校庆特刊，79-93。

4.《情节冲突背后隐藏的冲突》，《外国文学评论》2016(1)，第97-122页。

5.《女性主义和消费主义背后的自然主义》，《外国文学评论》2015(1)，71-86。

6.《叙事动力被忽略的另一面》，《外国文学评论》2012（2），119-137。

7.《也谈“叙事”还是“叙述”》，《外国文学评论》2009（3），219-229。

8.《何为不可靠叙述？》，《外国文学评论》2006（4），133-143。

9.《深层对表层的颠覆和反讽对象的置换》，《外国文学评论》2005（3），5-25。

10.《〈解读叙事〉的本质究竟是什么？》，《外国文学评论》2004（2），51-59。

11.《叙事文本与意识形态》，《外国文学评论》2004(1)，102-113。

12.《经典叙事学究竟是否已经过时？》，《外国文学评论》2003(2)，93-103。

13.《“故事与话语”解构之“解构”》，《外国文学评论》2002(2)，42-52。

14.《解构主义在美国》，《外国文学评论》2001(2)，5-13。

15.《美国叙事理论研究的小规模复兴》，《外国文学评论》2000(4)，144-148。

16.《“寻找叙述者”一文读后》，《外国文学评论》1997(1)，40-43。

17.《论第一人称叙述与第三人称有限视角叙述在视角上的差异》，《外国文学评论》1996(2)，17-23。

18.《叙事作品研究中的断裂》，《外国文学评论》1992(2),28-34。

19.《论西方叙事理论中故事话语的区分》，《外国文学评论》1991(4),17-25。

20.《论西方叙事理论中的情节观》，《外国文学评论》1990(4),10-18。

21.《文字的不同“叙事运动中的意义”》，《外语教学与研究》2015(5)，第721-731页。

22.《文体学研究的新进展》，《外语教学与研究》2014(2)，303-308。

23.《转喻与语境》（陈香兰、申丹），《外语教学与研究》2010(2)，104-108。

24.《再谈西方当代文体学流派的区分》，《外语教学与研究》2008(4)，293-299。

25.《及物性系统与深层象征意义》，《外语教学与研究》2006(1)，4-11。

26.《礼貌策略、人物塑造理论与戏剧文体学》（高剑妩、申丹），《外语教学与研究》2006(6)，428-438。

27.《小说艺术形式的两个不同层面》，《外语教学与研究》2004(2)，109-115。

28.《功能文体学再思考》，《外语教学与研究》2002(3)，188-193。

29.《西方现代文体学百年发展历程》，《外语教学与研究》2000(1)，22－28。

30.《论翻译中的形式对等》，《外语教学与研究》，1997(2)，34-39。

31.《文学文体学的分析模式及其面临的挑战》，《外语教学与研究》1994(3),7-13。

32.《对自由间接引语功能的重新评价》，《外语教学与研究》1991(2),11-16。

33.《小说中人物话语的不同表达方式》，《外语教学与研究》1991(1)，13-18。

34.《双向暗恋背后的单向投射》《外国文学》2015(1)，27-39。

35.《自我禁锢gù与突围：美国修辞性叙事研究的传承与发展》,《外国文学》2011(6)，84-94。

36.《关于西方叙事理论新进展的思考》，《外国文学》2006(1)，92-99。

37.《选择性全知、人物有限视角与潜文本》，《外国文学》2005(6)，56-62。

38.《西方文论关键词：视角》，《外国文学》2004(3)，52-61。

39.《西方文论关键词：叙事学》，《外国文学》2003(3)，60-65。

40.《西方文论关键词：叙述》，《外国文学》2003(3)，66-71。

41.《修辞学还是叙事学？经典还是后经典？》，《外国文学》2002(2)，40-46。

42.《美国当代修辞性叙事理论中被遮蔽的历史化》，《国外文学》2012(4)，3-12。

43.《坡的短篇小说的道德观、不可靠叙述与〈泄密的心〉》，《国外文学》2008(1)，48-62。

44.《平淡无味后面的多重象征意义》，《国外文学》2005(2)，88-94。

45.《“话语”结构与性别政治》，《国外文学》2004(2)，3-12。

46.《多维，进程，互动》，《国外文学》2002(2)，3-11。

47.《究竟是否需要“隐含作者”？》，《国外文学》2000(3)，7－13。

48.《从文学与非文学的区别看如何避免批评理论中的片面性》，《国外文学》1998(2)，3-8。

49.《全知叙述模式面面观》，《国外文学》1995(2)，3-11。

50.《对叙述视角分类的再认识》，《国外文学》1994(2)，65-74。

51.《从安德森的〈鸡蛋〉看聚焦越界的问题》，《国外文学》1993(4)，1-8。

52.《何为叙事的“隐性进程”？如何发现这股叙事暗流？》，《外国文学研究》2013(5)，47-53。

53.《文学认知：具体语境与规约性语境》，《外国文学研究》2010(5)，122-128。

54.《“整体细读”与深层意义》，《外国文学研究》2007(2)，31-42。

55.《叙事学研究在中国与西方》，《外国文学研究》2005(4)，110-113。

56.《论文学文体学在翻译学科建设中的重要性》，《中国翻译》2002(1)，11-15。

57.《从三本著作看西方翻译理论的新发展》，《中国翻译》2000(5)，62-65。

58.《关于西方文体学新发展的思考》，《外国语》2005(3)，1-9。

59.《有关功能文体学的几点思考》，《外国语》1997(5)，1-7。

60.《20世纪90年代以来叙事理论的新发展》，《当代外国文学》2005(1)，47-54。

61.《反战主题背后的履职重要性》，《北京大学学报(哲社版)》2015(3，创刊六十周年纪念特刊)，165-173。

62.《何为“隐含作者”？》《北京大学学报(哲社版)》2008(2)，136-145。

63.《隐含作者、叙事结构与潜藏文本》，《北京大学学报(哲社版)》2005（5,创刊五十周年纪念特刊），100-110。

64.《叙事形式与性别政治》，《北京大学学报(哲社版)》2004(1)，136-146。

65.《试论西方当代文学理论的排他性和互补性》，《北京大学学报(哲社版)》（200期纪念特刊）2000（3），196－203。

66.《也谈中国小说叙述中转述语的独特性》，《北京大学学报(哲社版)》1991(4)，76-79。

67.《关于叙事“隐性进程”的思考》，《中国外语》,2013(6)，1,12.

68.《关于叙事学研究的几个问题》，《中国外语》，2009(5)，60-65。

69.《外语跨学科研究与自主创新》，《中国外语》，2007(1)，13-18。

70.《西方叙事学与文体学：互补与借鉴》，《江汉论坛》，2006(3),64-67。

71.《叙事结构与认知过程》，《外语与外语教学》2004(9)，1-8。

72.《语境、规约、话语》，《外语与外语教学》2003(1)，2-10。

73.《试论外语科研创新的四条途径》，《外语与外语教学》2001(10)，3-6。

74.《叙述学与文体学的发展状况与相互关系》，《外语与外语教学》1999(10)，22-25。

75.《有关小说中人物话语表达形式的几点思考》，《外语与外语教学》1999(1)，33-37。

76.《两个最年轻的当代文体学派别评介》，《外语与外语教学》1998(2)，32-37。

77.《女性成长小说视角下的中译考察》（贺赛波、申丹），《外语与外语教学》2013(3)，70-73。

78.《转喻与语篇》（陈香兰、申丹），《外语与外语教学》2009(5)，1-4。

79.《另一种认知图式冲突造成的沟通障碍》（高剑妩、申丹），《外语与外语教学》2013(1)，91-95。

80.《苦难煎熬背后的男女角色转换》，《英美文学研究论丛》2016（2），312-333。

81.《从叙述话语的功能看叙事作品的深层意义》，《江西社会科学》2011（11），24-30

82.《再论隐含作者》，《江西社会科学》2009（2），25-34。

83.《跨学科角度的叙事分析》，《江西社会科学》2008（2），26-32。

84.《语境叙事学与形式叙事学缘何相互依存》(申丹、杨莉)，《江西社会科学》2006(10)，39-54。

85.《叙事“隐性进程”对翻译提出了何种挑战?如何应对这种挑战?》，《外语研究》2015(1)，57-63。

86.《中国对西方文论的接受：现代性认同与反思》（周小仪、申丹），《中国比较文学》2006（1），100-104。

87.《不同表意轨道与文体学研究模式的重构》，《外语教学与研究》，2020(3)，461-463。

88.《西方文论关键词：“修辞性叙事学”》，《外国文学》2020(1)，80-95。

89.《“双重认知轨道”：认知文化研究面临的挑战和机遇》,《英语研究》2020年第11辑，31-40。

90.《“隐含作者”：中国的研究及对西方的影响》，《国外文学》2019(3),18-29。^[1]

1.《理论的表象与实质—申丹教授访谈录》（宁一中、申丹），《英语研究》2018(8)，1-10。

2.《叙事学与文学批评—申丹教授访谈录》（乔国强），《外国文学研究》2005(3)，5-11。

另：中国期刊网收录的在CSSCI扩展版来源期刊以及其它刊物上发表的论文（除另有说明，均为独著）：

1.《“隐性进程”与界面研究：挑战和机遇》，《外国语文》2013（5），1-6.

2.《翻译副文本、译文与社会语境》（贺赛波、申丹），《外国语文》2013（1），109-113.

3.《文学与日常中的规约性认知与个体认知》，《外国语文》，2012（1），1-6.

4.《个人主义、宗教信仰和边缘化的家庭》（惠海峰、申丹），《外国语文》2011（4），14-19.

5.《谈关于认知文体学的几个问题》，《外国语文》2009（1），1-5.

6.《“整体细读”与经典短篇重释》，《四川外语学院学报》2008（1），1-7.

7.《〈一小时的故事〉与文学阐释的几个方面》，《天津外国语学院学报》2006（5），1-8.

8.《结构与解构：评J.希利斯·米勒的“反叙事学”》，《欧美文学论丛》2004(1)，241-271.

9.《作者、文本与读者：评韦恩·C.布斯的小说修辞理论》，《英美文学研究论丛》2002（1）,16-25.

10.《“歧义”与“晦涩难解”》，《英语研究》2002，第1卷第1期，21-27.

11.《从一个生活片段看不同叙事视角的不同功能》，《山东外语教学》1996（3）,1-6.

12.《从劳治和米勒的重复模式看西方小说文体学的局限性》，《北京大学学报》（英语语言文学专刊），1992（2），91-97.

13.《斯坦利·费什的“读者反应文体学”》，《山东外语教学》1988（3-4）,25-28.

1.国家社科基金一般项目“短篇小说双重叙事运动研究”(2015立项，独立承担）。

2.国家社科基金重大项目“新中国外国文学研究60年”（2010.1立项，首席专家，已结项，鉴定不分等级）。

3.国家社科基金一般项目“叙事、文体与潜文本”（2006立项，独立完成，结项匿名鉴定为“优秀”）。

4.教育部人文社科重大项目“英美小说叙事理论研究”（2000.3立项，项目负责人，结项匿名鉴定为“优秀”）。

5.国家社科基金青年项目“外国小说理论”（1990立项，独立完成，未鉴定，获省部级一等奖一项和二等奖一项）。

讲授课程

小说理论和批评方法（研究生）

文学文体学（研究生）

英语文学文体学（本科生）

英语语体学（本科生）

英语文学文体赏析（本科生）

英语精读（本科生）

英语听力（本科生）

开设过多门博士生独立研究指导课

指导学生

2.指导博士和硕士研究生、博士后和访问学者：

指导博士研究生26名，已有22名获博士学位，指导的博士论文中一篇被评为全国百篇优秀博士论文；三篇获北京大学优秀博士论文奖（毕业当年评选，不分等级）、两篇获北京大学优秀博士论文二等奖；一篇获北京大学优秀博士论文三等奖。

指导硕士研究生42名(其中11名为翻译硕士)，已有41名获硕士学位。

指导博士后4名。

指导访问学者20多名。

美国Narrative（叙事研究顶级期刊）顾问和美国Style（文体研究顶级期刊）顾问，英国LanguageandLiterature（文体研究并列顶级期刊）编委，欧洲JournalofLiterarySemantics（文学语义学研究顶级期刊）编委，英国TheTranslator:StudiesinInterculturalCommunication期刊顾问（2001--2014），欧美RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory顾问编委。中国《外语教学与研究》、《外国文学》等十余种CSSCI来源期刊或集刊编委或顾问。

现任或曾任中国外国文学学会副会长，中国中外文艺理论学会叙事学分会会长、名誉会长，中国修辞学会文体学研究会会长、名誉会长，国务院学位委员会学科评议组成员、国家社科基金评委、教育部高校外语专业教学指导委员会委员、北京市学科评议组成员、北京市社科联常委，英国贝尔法斯特女王大学和国内十多所大学的客座教授、兼职教授、终身兼职教授、校外学术委员或客座研究员。

第十二届全国政协委员；第九届、第十届和第十一届全国人大代表，第十一届全国人大华侨委员会委员；第十届、第十一届、第十二届和第十三届九三学社中央委员，第十一届九三学社中央妇委会副主任；第八届全国青联委员和第九届全国青联常委；第十届、第十一届和第十二届北京市人大常委兼教育科技委员会委员；首届最高人民法院特邀咨询员；北京市海淀区第十一届人大代表；第四届、第五届欧美同学会理事、留英分会副会长；第一届、第二届中华海外联谊会理事。^[1]

国际会议特邀大会主旨报告

多次在国际学术会议上作特邀大会主旨发言，其中四次（均为唯一非西方的主旨发言）：

1.2017年欧洲叙事学协会（ENN）第五届双年会，主旨报告题目“HowDualNarrativeMovementCanMetamorphoseorExtendNarratology”

2.2013年欧洲叙事学协会（ENN）第三届双年会，主旨报告题目“ContextualizedPoeticsandContextualizedRhetoric:ConsolidationorSubversion?”

3.2011年国际文体学协会（PALA）年会，主旨报告题目“HowtoUncoverNarrativeSubtextinStylisticAnalysis”。

4.2009年德国弗莱堡大学“LinguisticsandLiteraryStudies”国际研讨会，主旨报告题目“HowtoMakeLinguisticsMoreHelpfultotheInterpretationofNarrativeFiction”。